Gîte – la Voivrotte – Gruey-lès-Surance

Séjourner dans le pays de la Vôge, c'est profiter des bienfaits d'une cure, c'est goûter à la tranquillité d'une nature verdoyante où se succèdent prairies et forêts, cours d'eau et étangs avec des reliefs en pente douce propices aux balades pédestres et à vélo. Le tarif cure ne comprend pas les charges

Staying in the Vôge region means taking advantage of the benefits of a spa treatment and enjoying the peace and quiet of a green environment where meadows and forests, rivers and ponds follow one another with gently sloping hillsides ideal for walking and cycling. The price of the cure does not include the charges

Ein Aufenthalt im Land der Vôge bedeutet, die Wohltaten einer Kur zu genießen und die Ruhe einer grünen Natur zu erleben, in der sich Wiesen und Wälder, Wasserläufe und Teiche mit sanft abfallenden Reliefs abwechseln, die sich für Wanderungen und Fahrradtouren eignen. Der Preis für die Kur beinhaltet keine Nebenkosten

Een verblijf in de Vôge betekent profiteren van de voordelen van een kuur en genieten van de rust van een groene omgeving waar weiden en bossen, rivieren en vijvers elkaar opvolgen met zacht glooiende hellingen die ideaal zijn om te wandelen en te fietsen. De kuurprijs is exclusief kosten

Alojarse en la región del Vôge significa aprovechar los beneficios de un tratamiento termal y disfrutar de la tranquilidad de un entorno verde en el que se suceden prados y bosques, ríos y estanques, con laderas de suave pendiente ideales para pasear y montar en bicicleta. El precio de la cura no incluye los gastos

Soggiornare nella regione del Vôge significa approfittare dei benefici di un trattamento termale e godere della tranquillità di un ambiente verde in cui si susseguono prati e boschi, fiumi e stagni con dolci pendii collinari ideali per passeggiate a piedi e in bicicletta. Il prezzo della cura non include le spese