Meublés – Paulin

Le gite la Soue est une ancienne Soue totalement réaménagée par les propriétaires en un gîte typiquement périgourdin du sol au plafond avec tout le confort moderne. Ce gite est mitoyen à une autre location pour 8 personnes et dispose de une chambre pour deux personnes. Piscine hors sol à partager avec l'autre location saisonnière.

The gite la Soue is an old Soue totally refurbished by the owners into a typical Perigordian gite from floor to ceiling with all the modern comfort This gite is adjoined to another rental for 8 people and has a bedroom for two people. Above ground swimming pool to share with the other rental.

Das Ferienhaus La Soue ist ein ehemaliges Soue, das von den Eigentümern vollständig in ein typisches Perigourdin-Ferienhaus umgebaut wurde, das vom Boden bis zur Decke mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist Diese Gite grenzt an eine andere Unterkunft für 8 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen. Das Aufstellschwimmbad wird mit der anderen Ferienunterkunft geteilt.

De gite la Soue is een oude Soue die door de eigenaren volledig is gerenoveerd tot een typische Perigordiaanse gite van vloer tot plafond met alle moderne comfort Deze gite grenst aan een andere verhuur voor 8 personen en heeft een slaapkamer voor twee personen. Bovengronds zwembad te delen met de andere vakantiewoning.

La gite la Soue es una antigua Soue totalmente reformada por los propietarios en una típica gite perigordana del suelo al techo con todas las comodidades modernas Esta casa rural está unida a otro alquiler para 8 personas y tiene un dormitorio para dos personas. Piscina sobre el suelo a compartir con el otro alquiler de vacaciones.

La gite la Soue è una vecchia Soue completamente ristrutturata dai proprietari in una tipica gite perigordina dal pavimento al soffitto con tutti i comfort moderni Questo gite è adiacente a un'altra locazione per 8 persone e dispone di una camera da letto per due persone. Piscina fuori terra da condividere con l'altra casa vacanza.