Gîte La sauvagère – La Bazoge

7 km nord du MANS, 1.5 km de LA BAZOGE (tous commerces et écoles), 5 km de la zone commerciale AUCHAN et du péage des autoroutes PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX. Ferme ancienne entièrement rénovée par architecte (159 m² habitables) avec un verger d'environ 3000 m² clôturé, des dépendances, un hangar fermé. Accès indépendant, environnement campagnard. RDC: entrée, salle de séjour avec cheminée-four à pain, 1 ch. (2 lits 1 pers) + s.d.b privative, cuisine aménagée et équipée, électroménager et TV inclus, 2 celliers, wc, poutres apparentes. 1er étage: 3 ch. mansardées (1: 1 lit 2 pers, 2: 2 lits 1 pers, 3: 2 lits 1 pers) + placards et poutres apparentes, 1 s.d.e/wc. Chauffage central fioul (forfait de 15€/jour du 15 Septembre au 15 Avril), eau chaude par ballon électrique. Forfait ménage 80€ en supplément et obligatoire pour les professionnels.. Draps compris. Lits faits à l'arrivée.

7 km north of LE MANS, 1.5 km from LA BAZOGE (all shops and schools), 5 km from AUCHAN shopping area and PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX freeway toll booth. Old farmhouse entirely renovated by architect (159 m² living space) with 3000 m² fenced orchard, outbuildings and enclosed hangar. Independent access, country setting. Ground floor: entrance, living room with fireplace and bread oven, 1 bedroom (2 single beds) + private bathroom, fitted and equipped kitchen, appliances and TV included, 2 cellars, wc, exposed beams. 1st floor: 3 attic bedrooms (1: 1 double bed, 2: 2 single beds, 3: 2 single beds) + cupboards and exposed beams, 1 bathroom/wc. Oil-fired central heating (15?/day from September 15 to April 15), hot water by electric heater. Cleaning fee 80? extra and compulsory for professionals. Bed linen included. Beds made up on arrival.

7 km nördlich von Le Mans, 1,5 km von LA BAZOGE (alle Geschäfte und Schulen), 5 km von der Einkaufszone AUCHAN und der Mautstelle der Autobahnen PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX entfernt. Ehemaliger Bauernhof, der von einem Architekten komplett renoviert wurde (159 m² Wohnfläche) mit einem eingezäunten Obstgarten von ca. 3000 m², Nebengebäuden und einem geschlossenen Schuppen. Unabhängiger Zugang, ländliche Umgebung. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Kamin und Brotbackofen, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) + eigenes Badezimmer, Einbauküche mit Elektrogeräten und TV, 2 Vorratskammern, WC, Sichtbalken. 1. Stock: 3 Mansardenzimmer (1: 1 Doppelbett, 2: 2 Einzelbetten, 3: 2 Einzelbetten) + Schränke und sichtbare Balken, 1 Bad/WC. Ölzentralheizung (Pauschale von 15?/Tag vom 15. September bis 15. April), Warmwasser durch elektrischen Speicher. Reinigungspauschale 80? zusätzlich und obligatorisch für Berufstätige. Bettwäsche ist inbegriffen. Bezogene Betten bei der Ankunft.

7 km ten noorden van LE MANS, 1,5 km van LA BAZOGE (alle winkels en scholen), 5 km van het winkelcentrum AUCHAN en het tolhuis van de snelweg PARIJS-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX. Oude boerderij volledig gerenoveerd door een architect (159 m² woonoppervlak) met een omheinde boomgaard van 3000 m², bijgebouwen en een omheinde schuur. Onafhankelijke toegang, landelijke omgeving. Begane grond: entree, woonkamer met open haard en broodoven, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) + eigen badkamer, ingerichte en uitgeruste keuken, apparatuur en tv inbegrepen, 2 kelders, wc, balkenplafond. 1e verdieping: 3 zolderkamers (1: 1 tweepersoonsbed, 2: 2 eenpersoonsbedden, 3: 2 eenpersoonsbedden) + kasten en balkenplafond, 1 doucheruimte/wc. Centrale verwarming op stookolie (vast bedrag van 15 euro/dag van 15 september tot 15 april), elektrische boiler. Schoonmaakkosten van 80 euro verplicht voor professionals. Beddengoed inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst.

a 7 km al norte de LE MANS, a 1,5 km de LA BAZOGE (todos los comercios y escuelas), a 5 km del centro comercial AUCHAN y del peaje de la autopista PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX. Antigua granja completamente renovada por un arquitecto (159 m² habitables) con un huerto vallado de 3000 m², dependencias y un cobertizo cerrado. Acceso independiente, entorno campestre. Planta baja: entrada, salón con chimenea y horno de pan, 1 habitación (2 camas individuales) + cuarto de baño privado, cocina amueblada y equipada, electrodomésticos y TV incluidos, 2 bodegas, wc, vigas vistas. 1er piso: 3 habitaciones abuhardilladas (1: 1 cama doble, 2: 2 camas individuales, 3: 2 camas individuales) + armarios y vigas vistas, 1 cuarto de ducha/wc. Calefacción central de gasoil (tarifa fija de 15 euros/día del 15 de septiembre al 15 de abril), depósito de agua caliente eléctrico. Tasa de limpieza de 80 euros obligatoria para los profesionales. Ropa de cama incluida. Camas hechas a la llegada.

a 7 km a nord di LE MANS, a 1,5 km da LA BAZOGE (tutti i negozi e le scuole), a 5 km dal centro commerciale AUCHAN e dal casello autostradale PARIGI-NANTES-RENNES-ROUEN-BORDEAUX. Antica casa colonica completamente ristrutturata da un architetto (159 m² di superficie abitabile) con un frutteto recintato di 3000 m², annessi e un capannone chiuso. Accesso indipendente, contesto di campagna. Piano terra: ingresso, soggiorno con camino e forno per il pane, 1 camera (2 letti singoli) + bagno privato, cucina arredata e attrezzata, elettrodomestici e TV inclusi, 2 cantine, wc, travi a vista. 1° piano: 3 camere da letto mansardate (1: 1 letto matrimoniale, 2: 2 letti singoli, 3: 2 letti singoli) + armadi e travi a vista, 1 bagno con doccia/wc. Riscaldamento centrale a gasolio (costo fisso di € 15 al giorno dal 15 settembre al 15 aprile), serbatoio elettrico dell'acqua calda. Spese di pulizia di € 80 obbligatorie per i professionisti. Biancheria da letto inclusa. Letti fatti all'arrivo.