Description
À la ferme du Bonheur est l'endroit idéal pour venir découvrir les Alpes Mancelles et la Sarthe. A seulement 5 minutes se trouve Fresnay-sur-Sarthe, un très beau village médiéval. Il s'est classé 2ème village préféré des Français en 2021. A 15 minutes on trouve Saint Léonard des Bois, le cœur des Alpes Mancelles. Le centre du Mans est à 30 minutes de route. Sillé-le-Guillaume et son lac (Coco Plage) se situe à 20 minutes.
Le gîte se trouve à côté de notre ferme vaches laitières en agriculture biologique. Vous pouvez venir découvrir la ferme et participer à la traite lors de votre séjour.
Le gîte est une ancienne ferme qui a été complètement rénové en l'été 2021.
– 3 chambres:
chambre 1: un lit king-size (180-200cm)
chambre 2: deux lits (90-200cm)
chambre 3: deux lits (90-200cm)
– Lits faits à l'arrivée
– Matelas de grande qualité
– Lit et chaise bébé à la demande
– Salle d'eau avec douche
– Serviettes sont compris
– Cuisine entièrement équipée
– Cheminée (2 cheminées, un insert dans la cuisine et un foyer ouvert dans le salon).
– Grand salon
– 2 fauteuils et 2 canapés dont un convertible
– Télévision
– Lecteur DVD
– Jeux de société
– Baby-foot / table multi-jeux
– Terrasse avec barbecue
– Buanderie
– Lave linge
– Sèche linge électrique
– Terrain clos de 3600m2
– Portail électrique
– Garage électrique
– Jardins
– Parc à poules
– Etang de pêche de 456m² (carpes) (possibilité de fermer l'accès)
– WiFi
– Maison plain-pied
– Animaux autorisés (maximum 2 animaux) (supplément de 5€/animal/nuit) -En supplément et obligatoire: 80€ pour forfait ménage et linge de maison (draps et linge de toilette et électricité (consommation raisonnable et hors recharge voitures électriques).
– En supplément et obligatoire du 1 octobre jusqu'au 31 mars (en option les autres saisons): 10€ par nuit.
English
À la ferme du Bonheur is the ideal place to come and discover the Alpes Mancelles and the Sarthe. Just 5 minutes away is Fresnay-sur-Sarthe, a beautiful medieval village. It was ranked 2nd favorite village of the French in 2021. Saint Léonard des Bois, the heart of the Alpes Mancelles, is 15 minutes away. The center of Le Mans is a 30-minute drive away. Sillé-le-Guillaume and its lake (Coco Plage) are 20 minutes away.
The gîte is next to our organic dairy farm. You can visit the farm and help with milking during your stay.
The gîte is an old farmhouse that was completely renovated in the summer of 2021.
– 3 bedrooms:
bedroom 1: one king-size bed (180-200cm)
bedroom 2: two beds (90-200cm)
bedroom 3: two beds (90-200cm)
– Beds made up on arrival
– High-quality mattresses
– Cot and high chair on request
– Bathroom with shower
– Towels included
– Fully equipped kitchen
– Fireplace (2 fireplaces, an insert in the kitchen and an open fireplace in the living room).
– Large living room
– 2 armchairs and 2 sofas, one of which convertible
– Television
– DVD player
– Board games
– Table soccer / multi-games table
– Terrace with barbecue
– Laundry
– Washing machine
– Electric tumble dryer
– 3600m2 fenced garden
– Electric gate
– Electric garage
– Gardens
– Hen park
– 456m² fishing pond (carp) (access can be closed)
– WiFi
– House on one level
– Pets allowed (maximum 2 pets) (supplement 5?/pet/night) -Mandatory supplement: 80? for cleaning and linen (sheets and towels) and electricity (reasonable consumption, excluding electric car recharging).
– Mandatory supplement from October 1 to March 31 (optional in other seasons): 10? per night.
Deutsch
À la ferme du Bonheur ist der ideale Ort, um die Alpes Mancelles und die Sarthe zu erkunden. Nur 5 Minuten entfernt befindet sich Fresnay-sur-Sarthe, ein wunderschönes mittelalterliches Dorf. Es wurde im Jahr 2021 zum zweitbeliebtesten Dorf der Franzosen gewählt. 15 Minuten entfernt liegt Saint Léonard des Bois, das Herz der Alpes Mancelles. Das Zentrum von Le Mans ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt. Sillé-le-Guillaume und sein See (Coco Plage) sind 20 Minuten entfernt.
Das Ferienhaus befindet sich neben unserem Bauernhof, auf dem Milchkühe aus biologischem Anbau gehalten werden. Sie können während Ihres Aufenthalts den Bauernhof entdecken und beim Melken mithelfen.
Die Unterkunft ist ein alter Bauernhof, der im Sommer 2021 komplett renoviert wurde.
– 3 Schlafzimmer:
schlafzimmer 1: ein Kingsize-Bett (180-200cm)
schlafzimmer 2: zwei Betten (90-200cm)
schlafzimmer 3: zwei Betten (90-200cm)
– Bezogene Betten bei der Ankunft
– Matratzen von hoher Qualität
– Kinderbett und -stuhl auf Anfrage
– Badezimmer mit Dusche
– Handtücher sind inklusive
– Vollständig ausgestattete Küche
– Kamin (2 Kamine, ein Kamineinsatz in der Küche und ein offener Kamin im Wohnzimmer).
– Großes Wohnzimmer
– 2 Sessel und 2 Sofas, davon ein umwandelbares
– Fernseher
– DVD-Player
– Gesellschaftsspiele
– Tischfußball / Tisch mit mehreren Spielen
– Terrasse mit Grill
– Waschküche
– Waschmaschine
– Elektrischer Wäschetrockner
– Eingezäuntes Grundstück von 3600m2
– Elektrisches Tor
– Elektrische Garage
– Gärten
– Park mit Hühnern
– 456m² großer Angelteich (Karpfen) (Möglichkeit, den Zugang zu sperren)
– WiFi
– Haus auf einer Ebene
– Haustiere erlaubt (maximal 2 Tiere) (Aufpreis von 5?/Tier/Nacht) -Zusätzlich und obligatorisch: 80? für Reinigungs- und Wäschepaket (Bettwäsche und Handtücher) und Strom (angemessener Verbrauch und kein Aufladen von Elektroautos).
– Zusätzlich und obligatorisch vom 1. Oktober bis zum 31. März (optional in den anderen Jahreszeiten): 10? pro Nacht.
Dutch
À la ferme du Bonheur is de ideale plek om de Alpes Mancelles en de Sarthe te komen ontdekken. Op slechts 5 minuten afstand ligt Fresnay-sur-Sarthe, een prachtig middeleeuws dorp. Het werd gerangschikt als 2e favoriete dorp van de Fransen in 2021. Saint Léonard des Bois, het hart van de Alpes Mancelles, ligt op 15 minuten afstand. Het centrum van Le Mans ligt op 30 minuten rijden. Sillé-le-Guillaume en het meer (Coco Plage) liggen op 20 minuten rijden.
De gîte ligt naast onze biologische melkveehouderij. Je kunt de boerderij bezoeken en meehelpen met melken tijdens je verblijf.
De gîte is een oude boerderij die in de zomer van 2021 volledig is gerenoveerd.
– er zijn 3 slaapkamers:
slaapkamer 1: kingsize bed (180-200cm)
slaapkamer 2: twee bedden (90-200cm)
slaapkamer 3: twee bedden (90-200cm)
– Opgemaakte bedden bij aankomst
– Matrassen van hoge kwaliteit
– Kinderbed en -stoel beschikbaar op aanvraag
– Badkamer met douche
– Handdoeken inbegrepen
– Volledig ingerichte keuken
– Open haard (2 open haarden, een insert in de keuken en een open haard in de woonkamer).
– Grote woonkamer
– 2 fauteuils en 2 zitbanken, waarvan één slaapbank
– Televisie
– DVD-speler
– Bordspellen
– Tafelvoetbal / multi-gametafel
– Terras met barbecue
– Wasruimte
– Wasmachine
– Elektrische wasdroger
– 3600m2 omheinde tuin
– Elektrische poort
– Elektrische garage
– Tuinen
– Kippen park
– 456m² visvijver (karper) (toegang kan worden afgesloten)
– WiFi
– Gelijkvloers huis
– Huisdieren toegestaan (maximaal 2 huisdieren) (toeslag van 5 euro/dier/nacht) -Aanvullend en verplicht: 80 € voor schoonmaak en huishoudlinnen (lakens en handdoeken) en elektriciteit (redelijk verbruik en exclusief opladen elektrische auto).
– Verplichte toeslag van 1 oktober tot 31 maart (optioneel in andere seizoenen): €10 per nacht.
Español
À la ferme du Bonheur es el lugar ideal para venir a descubrir los Alpes Mancelles y el Sarthe. A solo 5 minutos está Fresnay-sur-Sarthe, un precioso pueblo medieval. Fue clasificado 2º pueblo favorito de los franceses en 2021. Saint Léonard des Bois, el corazón de los Alpes Mancelles, está a 15 minutos. El centro de Le Mans está a 30 minutos en coche. Sillé-le-Guillaume y su lago (Coco Plage) están a 20 minutos.
La casa rural está junto a nuestra granja de productos lácteos ecológicos. Podrá visitar la granja y ayudar en el ordeño durante su estancia.
La casa rural es una antigua granja que fue completamente renovada en el verano de 2021.
– dispone de 3 habitaciones:
habitación 1: cama de matrimonio (180-200cm)
habitación 2: dos camas (90-200cm)
habitación 3: dos camas (90-200cm)
– Camas hechas a la llegada
– Colchones de alta calidad
– Cuna y trona disponibles bajo petición
– Cuarto de baño con ducha
– Toallas incluidas
– Cocina totalmente equipada
– Chimenea (2 chimeneas, una insert en la cocina y una chimenea abierta en el salón)
– Gran salón
– 2 sillones y 2 sofás, uno de ellos convertible
– Televisión
– Reproductor de DVD
– Juegos de mesa
– Futbolín / mesa multijuegos
– Terraza con barbacoa
– Lavadero
– Lavadora
– Secadora eléctrica
– Jardín cerrado de 3600m2
– Portón eléctrico
– Garaje eléctrico
– Jardines
– Parque para gallinas
– Estanque de pesca de 456m² (carpa) (acceso cerrable)
– WiFi
– Casa de una sola planta
– Se admiten mascotas (máximo 2 mascotas) (suplemento de 5€/mascota/noche) -Suplemento y obligatorio: 80? por limpieza y ropa de hogar (sábanas y toallas y electricidad (consumo razonable y excluida la recarga de coches eléctricos).
– Suplemento obligatorio del 1 de octubre al 31 de marzo (opcional en otras temporadas): 10 euros por noche.
Italiano
À la ferme du Bonheur è il luogo ideale per venire a scoprire le Alpi Mancelles e la Sarthe. A soli 5 minuti di distanza si trova Fresnay-sur-Sarthe, un bellissimo villaggio medievale. È stato classificato al secondo posto tra i villaggi preferiti dai francesi nel 2021. Saint Léonard des Bois, il cuore delle Alpi Mancelles, è a 15 minuti di distanza. Il centro di Le Mans si trova a 30 minuti di auto. Sillé-le-Guillaume e il suo lago (Coco Plage) sono a 20 minuti.
L'alloggio si trova accanto alla nostra fattoria biologica. Durante il vostro soggiorno potrete visitare la fattoria e aiutare a mungere.
L'alloggio è un'antica casa colonica completamente ristrutturata nell'estate del 2021.
– ci sono 3 camere da letto:
camera da letto 1: letto king size (180-200 cm)
camera da letto 2: due letti (90-200 cm)
camera da letto 3: due letti (90-200cm)
– Letti preparati all'arrivo
– Materassi di alta qualità
– Culla e seggiolone disponibili su richiesta
– Bagno con doccia
– Asciugamani inclusi
– Cucina completamente attrezzata
– Camino (2 camini, un inserto in cucina e un camino aperto nel soggiorno).
– Ampio soggiorno
– 2 poltrone e 2 divani, di cui uno trasformabile
– Televisione
– Lettore DVD
– Giochi da tavolo
– Calcio balilla / tavolo multigiochi
– Terrazza con barbecue
– Lavanderia
– Lavatrice
– Asciugatrice elettrica
– 3600m2 di giardino recintato
– Cancello elettrico
– Garage elettrico
– Giardino
– Parco per galline
– Stagno da pesca di 456m² (carpe) (l'accesso può essere chiuso)
– WiFi
– Casa su un unico livello
– Animali domestici ammessi (massimo 2 animali domestici) (supplemento di ?5/animale/notte) -In aggiunta e obbligatorio: 80? per la pulizia e la biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani ed elettricità (consumo ragionevole ed esclusa la ricarica delle auto elettriche).
– Supplemento obbligatorio dal 1° ottobre al 31 marzo (facoltativo nelle altre stagioni): 10 € a notte.