Description
GITE DE LA POULARDIERE. La campagne à 55 minutes de PARIS – MONTPARNASSE, et les 24 HEURES à 20 minutes. 7 kms nord du MANS, 1,2 km de LA BAZOGE (tous commerces- plan d'eau), 5 kms de la zone commerciale AUCHAN et péage autoroutes PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX. Ferme ancienne, entièrement rénovée en 2012 par architecte, 169 m2 habitables comprenant parking et terrasse , accès indépendant, environnement campagnard.
Rez de chaussée : entrée, salle de séjour, 1 chambre access+ salle de douche access, cuisine équipée, TV, internet, wc. 1° étage : 4 chambres (1 ch avec 1 lit 160 avec salle d'eau privative et wc, 3 ch avec 2 lits 90 dans chaque chambre et salle de douche privative), poutres apparentes. Chauffage électrique (forfait 15€/jour, du 15 septembre au 15 avril) en supplément, à régler sur place si non souscrit lors de la réservation. Draps compris, lits faits. Forfait ménage 80 euros en supplément.. Terrasse privée avec tables et fauteuils de jardin. Barbecue. Hangar ouvert à disposition.
English
GITE DE LA POULARDIERE. The countryside 55 minutes from PARIS – MONTPARNASSE, and the 24 HEURES at 20 minutes. 7 kms north of LE MANS, 1.2 km from LA BAZOGE (all amenities – lake), 5 kms from the AUCHAN shopping area and toll freeways PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX. Old farmhouse, fully renovated in 2012 by architect, 169 m2 living space including parking and terrace, independent access, country setting.
Ground floor: entrance, living room, 1 access bedroom + access shower room, fitted kitchen, TV, internet, wc. 1st floor: 4 bedrooms (1 bedroom with 1 bed 160 with private shower room and wc, 3 bedrooms with 2 beds 90 in each room and private shower room), exposed beams. Electric heating (flat rate 15?/day, from September 15 to April 15) extra, payable on site if not subscribed to at time of booking. Bed linen included, beds made. Cleaning fee 80 euros extra. Private terrace with garden tables and armchairs. Barbecue. Open shed available.
Deutsch
GITE DE LA POULARDIERE. Die Landschaft ist 55 Minuten von PARIS – MONTPARNASSE entfernt, und die 24-Stunden-Rennen sind 20 Minuten entfernt. 7 km nördlich von Le Mans, 1,2 km von LA BAZOGE (alle Geschäfte – Wasserfläche), 5 km von der Einkaufszone AUCHAN und der Mautstelle der Autobahnen PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX entfernt. Alter Bauernhof, 2012 komplett von einem Architekten renoviert, 169 m2 Wohnfläche mit Parkplatz und Terrasse, unabhängiger Zugang, ländliche Umgebung.
Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Zugang + Duschbad mit Zugang, Einbauküche, TV, Internet, WC. 1. Stock: 4 Schlafzimmer (1 Zimmer mit 1 Bett 160 mit eigenem Bad und WC, 3 Zimmer mit 2 Betten 90 in jedem Zimmer und eigenem Duschbad), sichtbare Balken. Elektroheizung (Pauschale 15?/Tag, vom 15. September bis 15. April) zusätzlich, vor Ort zu bezahlen, wenn nicht bei der Buchung abgeschlossen. Bettwäsche inbegriffen, Betten gemacht. Reinigungspauschale 80 Euro zusätzlich. Private Terrasse mit Gartentischen und -sesseln. Barbecue. Offener Schuppen zur Verfügung.
Dutch
GITE DE LA POULARDIERE. Het platteland op 55 minuten van PARIJS – MONTPARNASSE, en de 24 UREN op 20 minuten. 7 km ten noorden van LE MANS, 1,2 km van LA BAZOGE (alle winkels – meer), 5 km van het winkelcentrum AUCHAN en de tolwegen PARIJS-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX. Oude boerderij, volledig gerenoveerd in 2012 door een architect, 169 m2 woonoppervlak inclusief parkeerplaats en terras, onafhankelijke toegang, landelijke omgeving.
Begane grond: entree, woonkamer, 1 toegang slaapkamer + toegang doucheruimte, ingerichte keuken, tv, internet, wc. 1e verdieping: 4 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) met en-suite badkamer met douche en wc, 3 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm) in elk en en-suite badkamer met douche), balkenplafond. Elektrische verwarming (forfaitair tarief 15?/dag, van 15 september tot 15 april) tegen betaling, ter plaatse te betalen indien niet vooraf gereserveerd. Beddengoed inbegrepen, bedden opgemaakt. Schoonmaakkosten 80 euro extra. Privé-terras met tuintafels en fauteuils. Barbecue. Open schuur beschikbaar.
Español
CASA RURAL DE LA POULARDIERE. El campo a 55 minutos de PARIS – MONTPARNASSE, y la carrera 24 HORAS a 20 minutos. a 7 km al norte de LE MANS, a 1,2 km de LA BAZOGE (todos los comercios – lago), a 5 km del centro comercial AUCHAN y de los peajes de la autopista PARIS-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX. Antigua granja, completamente renovada en 2012 por un arquitecto, 169 m2 de espacio habitable incluyendo estacionamiento y terraza, acceso independiente, entorno campestre.
Planta baja: entrada, sala de estar, 1 dormitorio de acceso + cuarto de ducha de acceso, cocina equipada, TV, Internet, wc. 1er piso: 4 dormitorios (1 dormitorio con 1 cama doble (160cm) con cuarto de ducha en suite y wc, 3 dormitorios con 2 camas individuales (90cm) en cada uno y cuarto de ducha en suite), vigas a la vista. Calefacción eléctrica (tarifa plana 15?/día, del 15 de septiembre al 15 de abril) con suplemento, a pagar in situ si no se reserva con antelación. Ropa de cama incluida, camas hechas. Limpieza 80 euros extra. Terraza privada con mesas y sillones de jardín. Barbacoa. Cobertizo abierto disponible.
Italiano
GITE DE LA POULARDIERE. La campagna a 55 minuti da PARIGI – MONTPARNASSE, e la 24 ORE a 20 minuti. 7 km a nord di LE MANS, 1,2 km da LA BAZOGE (tutti i negozi – lago), 5 km dal centro commerciale AUCHAN e dalle autostrade a pedaggio PARIGI-NANTES-RENNES-ROUEN-TOURS-BORDEAUX. Antica casa colonica, completamente ristrutturata nel 2012 da un architetto, 169 m2 di superficie abitabile incluso parcheggio e terrazza, accesso indipendente, contesto di campagna.
Piano terra: ingresso, soggiorno, 1 camera con accesso + bagno con doccia, cucina attrezzata, TV, internet, wc. 1° piano: 4 camere (1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) con bagno con doccia e wc, 3 camere con 2 letti singoli (90 cm) ciascuna e bagno con doccia), travi a vista. Riscaldamento elettrico (tariffa forfettaria di 15 € al giorno, dal 15 settembre al 15 aprile) a pagamento, da pagare in loco se non prenotato in anticipo. Biancheria da letto inclusa, letti fatti. Spese di pulizia 80 euro extra. Terrazza privata con tavoli e poltrone da giardino. Barbecue. Capannone aperto disponibile.