Description
A proximité de Marciac, bastide célèbre pour son festival de Jazz, venez vous relaxer dans le petit village de Ladevèze Ville, au coeur de la campagne gersoise. Le gîte "La Roseraie" est un appartement situé au rez-de-chaussée d'une maison traditionnelle de l'Adour, rénovée avec goût. Celle-ci se compose de 3 gîtes-appartements (La Roseraie, Les Chênes et Les Peupliers). Alliant charme de l'ancien et modernité, vous trouverez sur les 100 m2 de La Roseraie un séjour avec cuisine indépendante, 3 chambres indépendantes (lit 140cm / lit 140 cm / lit 90 cm et 90 cm), une salle d'eau et un WC indépendant. Les extérieurs, avec la cour et le jardin ombragé, sont accueillant. Le salon de jardin, le barbecue et la table de ping-pong sont d'autres atouts pour toujours plus de plaisirs. Sur place et à proximité de nombreuses
activités : randonnées, vélo, lacs, piscine…
English
Near Marciac, famous for its Jazz festival, come and relax in the small village of Ladevèze Ville, in the heart of the Gers countryside. The gîte "La Roseraie" is an apartment located on the ground floor of a traditional house on the Adour, renovated with taste. It consists of 3 gîtes-apartments (La Roseraie, Les Chênes and Les Peupliers). Combining the charm of the old and the modern, you will find on the 100 m2 of La Roseraie a living room with independent kitchen, 3 independent bedrooms (bed 140cm / bed 140 cm / bed 90 cm and 90 cm), a shower room and an independent WC. The outside, with the courtyard and the shaded garden, is welcoming. The garden furniture, the barbecue and the ping-pong table are other assets for more pleasure. On the spot and close to the house, many activities
activities : hiking, biking, lakes, swimming pool…
Deutsch
In der Nähe von Marciac, einer für ihr Jazzfestival berühmten Bastide, können Sie sich in dem kleinen Dorf Ladevèze Ville im Herzen der Landschaft des Gers entspannen. Die Gîte "La Roseraie" ist eine Wohnung im Erdgeschoss eines geschmackvoll renovierten, traditionellen Hauses am Fluss Adour. Dieses besteht aus 3 Gîtes-Appartements (La Roseraie, Les Chênes und Les Peupliers). Auf den 100 m2 von La Roseraie, die den Charme des Alten mit der Moderne verbinden, finden Sie ein Wohnzimmer mit separater Küche, 3 separate Schlafzimmer (Bett 140 cm / Bett 140 cm / Bett 90 cm und 90 cm), ein Badezimmer und ein separates WC. Der Außenbereich mit dem Hof und dem schattigen Garten ist einladend. Die Gartenmöbel, der Grill und die Tischtennisplatte sind weitere Pluspunkte für immer mehr Spaß. Vor Ort und in der Nähe gibt es zahlreiche
aktivitäten: Wandern, Radfahren, Seen, Schwimmbad…
Dutch
Kom in de buurt van Marciac, een bastide die beroemd is om zijn jazzfestival, ontspannen in het kleine dorpje Ladevèze Ville, in het hart van het platteland van de Gers. De gîte "La Roseraie" is een appartement gelegen op de begane grond van een traditioneel huis aan de Adour, gerenoveerd met smaak. Het bestaat uit 3 gîte-appartementen (La Roseraie, Les Chênes en Les Peupliers). De 100 m2 van La Roseraie combineren de charme van het oude en het moderne. U vindt er een woonkamer met onafhankelijke keuken, 3 onafhankelijke slaapkamers (bed 140 cm / bed 140 cm / bed 90 cm en 90 cm), een badkamer met douche en een onafhankelijke WC. De buitenkant, met de binnenplaats en de schaduwrijke tuin, is gastvrij. Het tuinmeubilair, de barbecue en de pingpongtafel zijn andere troeven voor nog meer plezier. Er zijn veel activiteiten ter plaatse en in de buurt
activiteiten: wandelen, fietsen, meren, zwembad…
Español
Cerca de Marciac, bastida famosa por su festival de jazz, venga a relajarse al pueblecito de Ladevèze Ville, en plena campiña de Gers. La casa rural "La Roseraie" es un apartamento situado en la planta baja de una casa tradicional del Adour, renovada con gusto. Consta de 3 casas rurales (La Roseraie, Les Chênes y Les Peupliers). Combinando el encanto de lo antiguo y lo moderno, encontrará en los 100 m2 de La Roseraie un salón con cocina independiente, 3 habitaciones independientes (cama 140cm / cama 140 cm / cama 90 cm y 90 cm), un cuarto de ducha y un WC independiente. El exterior, con el patio y el jardín sombreado, es acogedor. Los muebles de jardín, la barbacoa y la mesa de ping-pong son otras ventajas para disfrutar aún más. Hay muchas actividades en las instalaciones y en los alrededores
actividades: senderismo, ciclismo, lagos, piscina…
Italiano
Vicino a Marciac, una bastide famosa per il suo festival jazz, venite a rilassarvi nel piccolo villaggio di Ladevèze Ville, nel cuore della campagna del Gers. Il gîte "La Roseraie" è un appartamento situato al piano terra di una casa tradizionale sull'Adour, ristrutturata con gusto. È composto da 3 appartamenti-ghetto (La Roseraie, Les Chênes e Les Peupliers). Combinando il fascino dell'antico e del moderno, sui 100 m2 de La Roseraie troverete un soggiorno con cucina indipendente, 3 camere da letto indipendenti (letto 140 cm / letto 140 cm / letto 90 cm e 90 cm), un bagno con doccia e un WC indipendente. L'esterno, con il cortile e il giardino ombreggiato, è accogliente. I mobili da giardino, il barbecue e il tavolo da ping-pong sono altre risorse per un piacere ancora maggiore. Ci sono molte attività in loco e nelle vicinanze
attività: escursioni, ciclismo, laghi, piscina…