Gîte de la Roseraie – Coux et Bigaroque-Mouzens

Gîte très lumineux, d'environ 70m², de plain-pied pouvant accueillir 3 personnes. Gîte attenant à la maison des propriétaires. Ambiance familiale. Grande pièce à vivre avec cuisine toute équipée, salon avec 1 lit simple. 1 chambre double avec salle d'eau. Terrasse couverte. À l'extérieur, piscine 7x4m à partager avec les propriétaires. Draps fournis et lits faits à votre arrivée. Environnement calme et verdoyant en dehors du village, à proximité d'une plage surveillé en juillet et août. Très beau jardin arboré et soigné. Proche des commerces et de nombreux sites et villages touristiques.

Bright, single-storey gîte, approx. 70m², sleeps 3. Adjoining the owners' house. Family atmosphere. Large living room with fully-equipped kitchen, sitting room with 1 single bed. 1 double bedroom with shower room. Covered terrace. Outside, 7x4m swimming pool shared with owners. Bed linen provided and beds made on arrival. Quiet, leafy setting outside the village, close to a supervised beach in July and August. Beautiful, well-kept garden with trees. Close to shops and many tourist sites and villages.

Sehr helles, ca. 70 m² großes, ebenerdiges Ferienhaus, das 3 Personen beherbergen kann. An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft. Familiäre Atmosphäre. Großer Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit 1 Einzelbett. 1 Doppelzimmer mit Duschbad. Überdachte Terrasse. Draußen gibt es einen 7×4 m großen Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Ruhige und grüne Umgebung außerhalb des Dorfes, in der Nähe eines Strandes, der im Juli und August überwacht wird. Sehr schöner und gepflegter Garten mit Bäumen. In der Nähe von Geschäften und zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Touristendörfern.

Zeer lichte gîte, ca. 70m², op één niveau, 3 slaapplaatsen. Grenst aan het huis van de eigenaren. Gezinssfeer. Grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, zitkamer met 1 eenpersoonsbed. 1 tweepersoonsslaapkamer met doucheruimte. Overdekt terras. Buiten, zwembad van 7x4m gedeeld met de eigenaren. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Rustige, groene omgeving buiten het dorp, dicht bij een bewaakt strand in juli en augustus. Mooie, goed onderhouden tuin met bomen. In de buurt van winkels en talrijke toeristische trekpleisters en dorpjes.

Casa rural muy luminosa, aprox. 70m², en una sola planta, 3 plazas. Contiguo a la casa de los propietarios. Ambiente familiar. Gran salón con cocina totalmente equipada, sala de estar con 1 cama individual. 1 habitación doble con ducha. Terraza cubierta. En el exterior, piscina de 7x4m compartida con los propietarios. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Entorno tranquilo y frondoso fuera del pueblo, cerca de una playa vigilada en julio y agosto. Bonito jardín arbolado y cuidado. Cerca de los comercios y de numerosos lugares turísticos y pueblos.

Alloggio molto luminoso, di circa 70 m², su un unico livello, per 3 persone. Adiacente alla casa dei proprietari. Atmosfera familiare. Ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, salotto con 1 letto singolo. 1 camera matrimoniale con bagno con doccia. Terrazza coperta. All'esterno, piscina di 7×4 m in comune con i proprietari. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Ambiente tranquillo e verdeggiante fuori dal paese, vicino a una spiaggia sorvegliata in luglio e agosto. Bellissimo giardino ben curato e alberato. Vicino a negozi e a numerosi siti e villaggi turistici.