Description
Ingrid et Valentin vous accueillent dans leur gîte situé à La Pommeraye. Idéalement situé dans le triangle Nantes, Angers, Cholet entre vignes et Loire, le lieu est empreint d'histoire. Ancienne ferme du couvent situé à quelques pas et rénovée avec goût, le gîte dispose d'une capacité de 15 personnes répartie comme tel :
– Chambre Angers accessible PMR : Un lit double avec salle d'eau et WC privatif
– Chambre Behuard : Un lit double et un lit superposé avec salle d'eau et WC privatif
– Chambre Chalonnes-sur-Loire : Un lit double et un lit superposé avec salle d'eau et WC privatif
-Chambre Saint-Florent-le-Vieil : Un lit double
– Chambre Savennières : 2 lits superposés avec salle de bain commune à la chambre Saint-Florent-le-Vieil Une cuisine équipée avec un réfrigérateur/congélateur, un piano 4 foyers gaz, un wok, deux fours, un micro-ondes, un lave-vaisselles, grille-pain, bouilloire, cafetière et un appareil à raclette et à fondue vous permettra de cuisiner pour les grandes tablées. Côté loisirs, vous retrouverez une salle de jeux (jeu de fléchettes électronique
Table multi fonctions : Billard/Air Hockey/Ping pong), une piscine couverte (uniquement chauffée à la belle saison), un terrain de pétanque et jardin, de quoi ravir petits et grands. Enfin pour les douces soirées d'été, une terrasse et un barbecue sont mis à disposition. Pour des retrouvailles ou un séminaire original entre collègues, le gîte se prête à toutes vos envies.
English
Ingrid and Valentin welcome you to their gîte in La Pommeraye. Ideally situated in the triangle between Nantes, Angers and Cholet, between vineyards and the Loire, the site is steeped in history. This tastefully renovated former convent farm, just a stone's throw away, can accommodate up to 15 people:
– Chambre Angers accessible PMR: One double bed with private shower room and WC
– Behuard room: One double bed and one bunk bed, with private shower room and toilet
– Chalonnes-sur-Loire room: One double bed and one bunk bed with private shower room and WC
-Saint-Florent-le-Vieil room: One double bed
– Savennières room: 2 bunk beds with shared bathroom with Saint-Florent-le-Vieil room A fully-equipped kitchen with fridge/freezer, 4-burner gas stove, wok, two ovens, microwave, dishwasher, toaster, kettle, coffeemaker and raclette and fondue machines lets you cook up a storm. On the leisure side, you'll find a games room (electronic dart game
Multi-function table: Billiards/Air Hockey/Ping pong), an indoor swimming pool (only heated in summer), a pétanque court and garden, enough to delight both young and old. And for those balmy summer evenings, a terrace and barbecue are available. Whether you're planning a reunion or an original seminar with colleagues, the gîte is the perfect place for you.
Deutsch
Ingrid und Valentin heißen Sie in ihrem Ferienhaus in La Pommeraye willkommen. Der Ort liegt ideal im Dreieck Nantes, Angers, Cholet zwischen Weinbergen und Loire und ist von Geschichte geprägt. Der ehemalige Bauernhof des Klosters, das nur wenige Schritte entfernt liegt, wurde geschmackvoll renoviert und bietet eine Kapazität von 15 Personen, die wie folgt aufgeteilt ist:
– Zimmer Angers zugänglich für Behinderte: Ein Doppelbett mit eigenem Badezimmer und WC
– Zimmer Behuard : Ein Doppelbett und ein Etagenbett mit eigenem Bad und WC
– Zimmer Chalonnes-sur-Loire : Ein Doppelbett und ein Etagenbett mit eigenem Badezimmer und WC
-Zimmer Saint-Florent-le-Vieil : Ein Doppelbett
– Zimmer Savennières: 2 Etagenbetten mit gemeinsamem Badezimmer mit dem Zimmer Saint-Florent-le-Vieil Eine Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Klavier mit 4 Gaskochstellen, Wok, zwei Backöfen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und einem Raclette- und Fonduegerät ermöglicht es Ihnen, für große Gesellschaften zu kochen. Auf der Freizeitseite finden Sie ein Spielzimmer (elektronisches Dartspiel
Multifunktionstisch : Billard/Air Hockey/Tischtennis), ein Hallenbad (nur in der warmen Jahreszeit beheizt), ein Bouleplatz und ein Garten, um Groß und Klein zu begeistern. Für die lauen Sommerabende stehen eine Terrasse und ein Grill zur Verfügung. Für ein Wiedersehen oder ein originelles Seminar mit Kollegen bietet sich das Ferienhaus für alle Ihre Wünsche an.
Dutch
Ingrid en Valentin heten je welkom in hun gîte in La Pommeraye. Ideaal gelegen in de driehoek tussen Nantes, Angers en Cholet, tussen wijngaarden en de Loire, is de site doordrenkt van geschiedenis. Deze smaakvol gerenoveerde voormalige kloosterboerderij ligt op een steenworp afstand en heeft een capaciteit van 15 personen:
– Kamer Angers toegankelijk PMR: Een tweepersoonsbed met eigen doucheruimte en WC
– Behuard kamer: Een tweepersoonsbed en een stapelbed met eigen doucheruimte en WC
– Chalonnes-sur-Loire: Een tweepersoonsbed en een stapelbed met eigen doucheruimte en WC
-Saint-Florent-le-Vieil kamer: Een tweepersoonsbed
– Savennières kamer: 2 stapelbedden met gedeelde badkamer met de Saint-Florent-le-Vieil kamer Een volledig uitgeruste keuken met koelkast/vriezer, 4-pits gasfornuis, wok, twee ovens, magnetron, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat en raclette- en fonduezetapparaat stelt je in staat om te koken voor grote gezelschappen. Voor vrijetijdsbesteding is er een speelkamer (elektronisch darts, enz.) en een barbecue
Multifunctionele tafel: Biljart/Air Hockey/Ping pong), een overdekt zwembad (alleen verwarmd bij mooi weer), een petanqueterrein en een tuin, genoeg om jong en oud te vermaken. En voor de zwoele zomeravonden zijn er een terras en een barbecue beschikbaar. Of je nu op zoek bent naar een reünie of een origineel seminar voor collega's, de gîte kan aan al je wensen voldoen.
Español
Ingrid y Valentin le dan la bienvenida a su casa rural en La Pommeraye. Idealmente situado en el triángulo entre Nantes, Angers y Cholet, entre viñedos y el Loira, el lugar está cargado de historia. La granja del antiguo convento, renovada con gusto, está a dos pasos y tiene capacidad para 15 personas:
– Habitación Angers accesible PMR: Una cama doble con cuarto de ducha y WC privados
– Habitación Behuard: Una cama doble y una litera con cuarto de ducha y WC privados
– Chalonnes-sur-Loire : Una cama doble y una litera con ducha y WC privados
-Habitación Saint-Florent-le-Vieil: Una cama doble
– Habitación Savennières: 2 literas con cuarto de baño compartido con la habitación Saint-Florent-le-Vieil Una cocina totalmente equipada con frigorífico/congelador, placa de gas de 4 fuegos, wok, dos hornos, microondas, lavavajillas, tostadora, hervidor de agua, cafetera y máquina de raclette y fondue le permitirá cocinar para grandes reuniones. En cuanto a las actividades de ocio, hay una sala de juegos (dardos electrónicos, etc.) y una barbacoa
Mesa multifunción: Billar/Air Hockey/Ping pong), una piscina cubierta (sólo climatizada cuando hace buen tiempo), una zona de petanca y un jardín, suficientes para hacer las delicias de grandes y pequeños. Y para las cálidas noches de verano, terraza y barbacoa. Tanto si se trata de una reunión como de un original seminario para colegas, la casa rural puede satisfacer todas sus necesidades.
Italiano
Ingrid e Valentin vi danno il benvenuto nel loro gîte a La Pommeraye. Situato in posizione ideale nel triangolo tra Nantes, Angers e Cholet, tra i vigneti e la Loira, il sito è ricco di storia. L'ex fattoria conventuale, ristrutturata con gusto, si trova a pochi passi e ha una capacità di 15 persone:
– Camera Angers accessibile PMR: Un letto matrimoniale con bagno privato con doccia e WC
– Camera Behuard: Un letto matrimoniale e un letto a castello con bagno privato con doccia e WC
– Chalonnes-sur-Loire : Un letto matrimoniale e un letto a castello con bagno privato con doccia e WC
-Camera Saint-Florent-le-Vieil: Un letto matrimoniale
– Camera Savennières: 2 letti a castello con bagno in comune con la camera Saint-Florent-le-Vieil Una cucina completamente attrezzata con frigorifero/congelatore, piano cottura a gas a 4 fuochi, wok, due forni, microonde, lavastoviglie, tostapane, bollitore, caffettiera e macchina per raclette e fonduta vi permetterà di cucinare per grandi riunioni. Per quanto riguarda il tempo libero, c'è una sala giochi (freccette elettroniche, ecc.) e un barbecue
Tavolo multifunzione: Biliardo/Air Hockey/Ping pong), una piscina coperta (riscaldata solo nella bella stagione), un'area per le bocce e un giardino, per la gioia di grandi e piccini. E per le miti serate estive, sono disponibili una terrazza e un barbecue. Che si tratti di una riunione o di un seminario originale per i colleghi, il gîte è in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze.