LA PIBOULETTE – Payra-sur-l'Hers

Dans une ferme en conversion bio de 32 Ha, au cœur d'une petite région vallonnée et boisée classée Natura 2000, le gîte Piboulette est conçu pour rassembler les familles, les groupes d'amis ou votre tribu. Classé 3 étoiles "meublé de tourisme", il compte 6 chambres (dont 1 en RDC accessible aux personnes à mobilité réduite) pour une capacité d'accueil de 15 personnes. Situé dans le corps de ferme principal, il donne sur une grande terrasse extérieure avec vue sur les Pyrénées, idéale pour les repas, discussions et jeux. Initialement étable et grange, il a été rénové selon la technique ossature en bois en privilégiant les matériaux écologiques (chaux, douglas, laine de bois). En rez de chaussée, un grand espace ouvert (80m2) avec salon / salle à manger / cuisine ouverte.. Egalement présents, une salle de bain et des toilettes aux normes PMR. A l'étage, une mezzanine et 5 chambres doubles dont 3 avec douches, lavabos et toilettes privatives. Equipements : four, réfrigérateur, plaques chauffantes électriques, lave vaisselle, lave linge, poêle à bois, grande table, piano, chaise enfant, chaise et lit BB. Barbecue et très grande table en extérieur. Bibliothèque et jeux de société à disposition. Stationnement à proximité ave accès indépendant. Ménage de fin de séjour et linge de maison (draps et linges de toilettes) inclus. Au coeur de la nature, la Piboulette est idéale pour faire la fête autant que pour méditer, randonner, s'isoler ou se former. Par sa conception et son adhésion à Accueil Paysan, la Piboulette se veut également un lieu de rencontre et d'interaction entre les différents hôtes, au travers des aménagements, activités et espaces partagés. Egalement disponibles à la Piboulette : – Une tiny house pour 2 personnes – une roulotte pour 2 personnes – 2 véritables yourtes mongoles (20 et 27 m2) pour 2 et 3 personnes – un camping à la ferme – un accueil camping car – de multiples infrastructures (cuisine, sanitaires, salle multi activités, espace événement, espaces de jeux et de détente). – la possibilité d'accueillir des fêtes, événements, séminaires, …

Set on a 32-hectare farm undergoing organic conversion, in the heart of a small wooded area classified Natura 2000, the Piboulette gîte is designed to bring families, groups of friends or your tribe together. Rated 3 stars "meublé de tourisme", it has 6 bedrooms (including 1 on the ground floor accessible to people with reduced mobility) for a total capacity of 15 people. Located in the main farmhouse, it opens onto a large outdoor terrace with views of the Pyrenees, ideal for meals, discussions and games. Originally a cowshed and barn, it has been renovated using wood-frame techniques and ecological materials (lime, douglas fir, wood wool). On the ground floor, a large open space (80m2) with living/dining room/open kitchen. There's also a bathroom and PMR-compliant toilet. Upstairs, a mezzanine and 5 double bedrooms, 3 with private showers, washbasins and toilets. Facilities: oven, fridge, electric hotplates, dishwasher, washing machine, wood-burning stove, large table, piano, children's chair, BB chair and bed. Barbecue and extra-large outdoor table. Library and board games available. Parking nearby with independent access. End-of-stay cleaning and household linen (sheets and towels) included. In the heart of nature, La Piboulette is ideal for parties, meditation, hiking, seclusion and training. La Piboulette is also a place where guests can meet and interact, through shared facilities, activities and spaces. Also available at La Piboulette : – A tiny house for 2 people – a 2-person gypsy caravan – 2 real Mongolian yurts (20 and 27 m2) for 2 and 3 people – camping on the farm – a camping car park – multiple infrastructures (kitchen, sanitary facilities, multi-activity room, event space, play and relaxation areas). – the possibility of hosting parties, events, seminars, etc.

Die Unterkunft Piboulette befindet sich auf einem 32 Hektar großen Bio-Bauernhof inmitten einer kleinen hügeligen und bewaldeten Region, die als Natura 2000 eingestuft ist. Sie wurde konzipiert, um Familien, Freundesgruppen oder Ihren Stamm zusammenzubringen. Es ist mit 3 Sternen als "meublé de tourisme" klassifiziert und verfügt über 6 Zimmer (davon 1 im Erdgeschoss, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist) für eine Aufnahmekapazität von 15 Personen. Es befindet sich im Hauptgebäude des Bauernhofs und führt auf eine große Außenterrasse mit Blick auf die Pyrenäen, die ideal für Mahlzeiten, Gespräche und Spiele ist. Ursprünglich Stall und Scheune, wurde es nach der Holzrahmentechnik renoviert, wobei ökologische Materialien (Kalk, Douglasie, Holzwolle) bevorzugt wurden. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer offener Raum (80m2) mit Wohn-/Esszimmer/offener Küche. Ebenfalls vorhanden sind ein Badezimmer und eine Toilette nach PMR-Normen. Im Obergeschoss befinden sich ein Mezzanin und 5 Doppelzimmer, davon 3 mit Dusche, Waschbecken und eigener Toilette. Ausstattung: Backofen, Kühlschrank, elektrische Kochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine, Holzofen, großer Tisch, Klavier, Kinderstuhl, Stuhl und Bett BB. Grill und sehr großer Tisch im Freien. Bibliothek und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. Parkplatz in der Nähe mit eigenem Zugang. Endreinigung und Hauswäsche (Bettwäsche und Handtücher) inbegriffen. La Piboulette liegt mitten in der Natur und ist ideal zum Feiern, Meditieren, Wandern, Zurückgezogensein oder zur Weiterbildung. Durch ihre Konzeption und ihre Mitgliedschaft bei Accueil Paysan versteht sich die Piboulette auch als Ort der Begegnung und der Interaktion zwischen den verschiedenen Gästen durch gemeinsam genutzte Einrichtungen, Aktivitäten und Räume. Ebenfalls in La Piboulette verfügbar: – Ein Tiny House für 2 Personen – ein Zigeunerwagen für 2 Personen – 2 echte mongolische Jurten (20 und 27 m2) für 2 und 3 Personen – ein Campingplatz auf dem Bauernhof – ein Empfang für Wohnmobile – zahlreiche Infrastrukturen (Küche, Sanitäranlagen, Multiaktivitätsraum, Veranstaltungsbereich, Spiel- und Entspannungsbereiche). – die Möglichkeit, Feste, Veranstaltungen, Seminare, … auszurichten.

De gîte Piboulette, gelegen op een boerderij van 32 hectare die biologisch wordt verbouwd, in het hart van een klein bosgebied dat is geclassificeerd als Natura 2000, is ontworpen om gezinnen, groepen vrienden of uw stam bij elkaar te brengen. De gîte heeft 3 sterren en beschikt over 6 slaapkamers (waarvan 1 op de begane grond die toegankelijk is voor mindervaliden) en een capaciteit van 15 personen. Het bevindt zich in de hoofdboerderij en geeft uit op een groot buitenterras met uitzicht op de Pyreneeën, ideaal voor maaltijden, discussies en spelletjes. Oorspronkelijk was het een koeienstal en schuur, maar het is gerenoveerd met behulp van vakwerktechnieken, met de nadruk op milieuvriendelijke materialen (kalk, douglasspar, houtwol). Op de begane grond is een grote open ruimte (80m2) met zit/eetkamer/open keuken. Er is ook een badkamer en toilet die voldoen aan de PRM-normen. Boven, een mezzanine en 5 tweepersoonsslaapkamers, waarvan 3 met eigen douche, wastafel en toilet. Voorzieningen: oven, koelkast, elektrische kookplaten, vaatwasser, wasmachine, houtkachel, grote tafel, piano, kinderstoel, BB-stoel en bed. Barbecue en zeer grote buitentafel. Bibliotheek en gezelschapsspelen beschikbaar. Parkeerplaats in de buurt met onafhankelijke toegang. Eindschoonmaak en linnengoed (lakens en handdoeken) inbegrepen. La Piboulette ligt midden in de natuur en is ideaal om te feesten, te mediteren, te wandelen, je terug te trekken of te trainen. Door het ontwerp en het lidmaatschap van Accueil Paysan is La Piboulette ook een plek waar gasten elkaar kunnen ontmoeten en met elkaar kunnen communiceren door middel van gedeelde faciliteiten, activiteiten en ruimtes. Ook beschikbaar bij La Piboulette : – Een huisje voor 2 personen – een caravan voor 2 personen – 2 echte Mongoolse yurts (20 en 27 m2) voor 2 en 3 personen – kamperen op de boerderij – een caravanpark – een breed scala aan faciliteiten (keuken, toiletten, multi-activiteitenruimte, evenementenruimte, speel- en ontspanningsruimtes). – de mogelijkheid om feesten, evenementen, seminars, enz. te organiseren.

Situada en una granja de 32 hectáreas en reconversión ecológica, en el corazón de una pequeña zona boscosa clasificada Natura 2000, la casa rural Piboulette está diseñada para reunir a familias, grupos de amigos o a su tribu. Clasificada 3 estrellas "meublé de tourisme", dispone de 6 habitaciones (1 de ellas en la planta baja accesible para personas con movilidad reducida) y tiene capacidad para 15 personas. Situado en la granja principal, se abre a una gran terraza exterior con vistas a los Pirineos, ideal para comidas, debates y juegos. Originalmente un establo y un granero, ha sido renovado utilizando técnicas de entramado de madera, haciendo hincapié en los materiales respetuosos con el medio ambiente (cal, abeto Douglas, lana de madera). En la planta baja, un gran espacio diáfano (80m2) con salón/comedor/cocina americana. También hay un cuarto de baño y un aseo que cumplen las normas PMR. En la planta superior, un altillo y 5 habitaciones dobles, 3 de ellas con ducha, lavabo e inodoro privados. Instalaciones: horno, frigorífico, placas eléctricas, lavavajillas, lavadora, cocina de leña, mesa grande, piano, silla para niños, silla BB y cama. Barbacoa y mesa exterior muy grande. Biblioteca y juegos de mesa disponibles. Aparcamiento cercano con acceso independiente. Limpieza de final de estancia y ropa de hogar (sábanas y toallas) incluidas. En plena naturaleza, La Piboulette es ideal para la fiesta, la meditación, el senderismo, el retiro o el entrenamiento. Por su diseño y su pertenencia a Accueil Paysan, La Piboulette es también un lugar de encuentro e interacción entre los huéspedes, a través de instalaciones, actividades y espacios compartidos. También disponible en La Piboulette : – Una casita para 2 personas – una caravana para 2 personas – 2 auténticas yurtas mongolas (20 y 27 m2) para 2 y 3 personas – camping en la granja – un parque de caravanas – una amplia gama de instalaciones (cocina, aseos, sala multiactividades, zona de eventos, zonas de juego y descanso) – posibilidad de celebrar fiestas, eventos, seminarios, etc.

Situato in una fattoria di 32 ettari in fase di conversione biologica, nel cuore di una piccola area boschiva classificata Natura 2000, il gîte Piboulette è pensato per riunire famiglie, gruppi di amici o la vostra tribù. Classificato 3 stelle "meublé de tourisme", ha 6 camere da letto (di cui 1 al piano terra accessibile alle persone a mobilità ridotta) e una capacità di 15 persone. Situato nella casa colonica principale, si apre su un'ampia terrazza all'aperto con vista sui Pirenei, ideale per pasti, discussioni e giochi. Originariamente una stalla e un fienile, è stata ristrutturata con tecniche a telaio, privilegiando materiali ecologici (calce, abete Douglas, lana di legno). Al piano terra, un ampio spazio open space (80 m2) con salotto/sala da pranzo/cucina a vista. Sono presenti anche un bagno e una toilette conformi agli standard PRM. Al piano superiore, un soppalco e 5 camere doppie, di cui 3 con doccia, lavabo e servizi igienici privati. Servizi: forno, frigorifero, piastre elettriche, lavastoviglie, lavatrice, stufa a legna, grande tavolo, pianoforte, sedia per bambini, sedia BB e letto. Barbecue e tavolo esterno molto grande. Biblioteca e giochi da tavolo a disposizione. Parcheggio nelle vicinanze con accesso indipendente. Pulizia di fine soggiorno e biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani) inclusi. Nel cuore della natura, La Piboulette è ideale per festeggiare, meditare, fare escursioni, ritirarsi o allenarsi. Grazie al suo design e alla sua appartenenza all'Accueil Paysan, La Piboulette è anche un luogo in cui i diversi ospiti possono incontrarsi e interagire, attraverso strutture, attività e spazi condivisi. Disponibile anche a La Piboulette : – Una casetta per 2 persone – una roulotte per 2 persone – 2 vere yurte mongole (20 e 27 m2) per 2 e 3 persone – campeggio in fattoria – un parcheggio per roulotte – un'ampia gamma di servizi (cucina, servizi igienici, sala multiattività, area eventi, aree gioco e relax). – la possibilità di ospitare feste, eventi, seminari, ecc.