N° 69 – Lac d'Arlet par Lhers – Accous

Le Refuge d'Arlet est accessible de plusieurs endroits. Suite aux intempéries de l'automne dernier le tour du lac d'Arlet par Aubise n'est pas praticable. Voici une alternative au départ du Plateau de Lhers en aller-retour. Cette randonnée, assez longue et à fort dénivelé, est une des plus belles. Le lac dominé par le Pic d'Aillary et le Pic d'Arlet est de toute beauté. Les troupeaux qui paissent tout autour rajoutent une touche bucolique au paysage. Attention Le balisage étant interdit dans la zone coeur du Parc national des Pyrénées, une partie de l'itinéraire n'est pas balisée par des traces peintes mais par des panneaux directionnels.

The Refuge d'Arlet is accessible from several places. Due to bad weather last autumn, the tour of Lac d'Arlet via Aubise is not practicable. Here's a round-trip alternative starting from the Plateau de Lhers. This is one of the most beautiful of the long, steep hikes. The lake, dominated by the Pic d'Aillary and Pic d'Arlet. Herds grazing all around add a bucolic touch to the landscape to the landscape. Warning As signposting is forbidden in the heart of the Pyrenees National Park, part of the part of the route is marked by directional signs rather than painted tracks.

Die Refuge d'Arlet ist von mehreren Orten aus erreichbar. Aufgrund der Unwetter im letzten Herbst ist die Umrundung des Lac d'Arlet über Aubise nicht möglich. Hier ist eine Alternative, die vom Plateau de Lhers aus hin und zurück führt. Diese Wanderung ist recht lang und weist einen großen Höhenunterschied auf. Der See, der vom Pic d'Aillary und vom Pic d'Aillary dominiert wird, ist sehr schön d'Arlet ist von großer Schönheit. Die Herden, die rundherum weiden, verleihen der Landschaft eine bukolische Note der Landschaft. Achtung Da die Markierung in der Kernzone des Nationalparks der Pyrenäen verboten ist, ist ein Teil der Route nicht markiert die Route ist nicht mit gemalten Spuren, sondern mit Richtungsschildern markiert.

De Refuge d'Arlet is vanaf verschillende plaatsen toegankelijk. Door het slechte weer van afgelopen herfst is de tocht over het Lac d'Arlet via Aubise niet haalbaar. Hier is een alternatief vanaf het Plateau de Lhers en terug. Deze wandeling, die vrij lang is en een steile helling heeft, is een van de mooiste. Het meer wordt gedomineerd door de Pic d'Aillary en Pic d'Arlet. De kuddes die rondom grazen geven het landschap een bucolisch tintje aan het landschap. Waarschuwing Aangezien bewegwijzering verboden is in de kernzone van het Nationaal Park van de Pyreneeën, is een deel van de route niet gemarkeerd een deel van de route is niet gemarkeerd door geverfde paden, maar door richtingborden.

El Refugio d'Arlet es accesible desde varios lugares. Debido al mal tiempo del pasado otoño, la excursión al Lac d'Arlet vía Aubise no es practicable. He aquí una alternativa que parte del Plateau de Lhers y regresa. Esta excursión, bastante larga y con una fuerte pendiente, es una de las más bellas. El lago dominado por el Pic d'Aillary y Pic d'Arlet. Los rebaños que pastan alrededor dan un toque bucólico al paisaje al paisaje. Advertencia Como la señalización está prohibida en la zona núcleo del Parque Nacional de los Pirineos, parte de la ruta no está señalizada parte de la ruta no está marcada por pistas pintadas, sino por señales direccionales.

Il Refuge d'Arlet è accessibile da diversi punti. A causa del maltempo dello scorso autunno, il tour del Lac d'Arlet via Aubise non è praticabile. Ecco un'alternativa che parte dal Plateau de Lhers e torna indietro. Questa escursione, piuttosto lunga e in forte pendenza, è una delle più belle. Il lago è dominato dal Pic d'Aillary e dal Pic d'Arlet. Le mandrie che pascolano tutt'intorno danno un tocco bucolico al paesaggio al paesaggio. Attenzione Poiché la segnaletica è vietata nella zona centrale del Parco Nazionale dei Pirenei, una parte del percorso non è segnalata una parte del percorso non è segnalata da tracce dipinte, ma da cartelli direzionali.