Gite La Petite Poule Rousse – Antoigné

La Petite Poule Rousse, située à proximité des propriétaires, se trouve dans un refuge Ligue de Protection des Oiseaux, au cœur d'un parc d'un hectare : déconnexion assurée. L'ensemble du parc est accessible pour y découvrir les vignes, abeilles et poules. Si vous préférez vous instruire, le propriétaire passionné d’œnologie et du patrimoine culturel régional vous partagera ses bonnes adresses et sa connaissance des lieux. Au rez-de-chaussée se trouvent la salle d'eau (douche et WC), kitchenette, bar américain pour des soirées conviviales, 2 chaises de tabouret de bar pour prendre les repas ainsi qu'un espace salon avec télévision et poêle à bois pour les soirées d'hiver. A l'étage en mezzanine, se trouve la chambre avec un lit double 140x190cm, un canapé BZ ainsi qu'un bureau pour écrire des lettres de votre plus belle plume. En extérieur, terrasse aménagée avec salon de jardin pour profiter des beaux jours avec le barbecue et les chaises longues. Si vous souhaitez partir en balade à vélo, quelques uns sont mis à disposition vous permettant de laisser votre voiture en sécurité au sein de la propriété.

La Petite Poule Rousse, located near the owners, is in a Bird Protection League refuge, in the heart of a one-hectare park: disconnection assured. The whole park is accessible to discover the vines, bees and chickens. If you prefer to learn more, the owner, who is passionate about oenology and the region's cultural heritage, will share with you his good addresses and his knowledge of the area. On the first floor are the shower room (shower and toilet), kitchenette, American bar for convivial evenings, 2 bar stool chairs for meals as well as a lounge area with television and wood stove for winter evenings. On the mezzanine floor is the bedroom with a double bed 140x190cm, a BZ sofa and a desk to write letters with your best pen. Outside, a terrace with garden furniture to enjoy the beautiful days with the barbecue and deck chairs. If you wish to go for a bike ride, some are at your disposal allowing you to leave your car safely within the property.

La Petite Poule Rousse befindet sich in der Nähe der Eigentümer, in einem Refugium der Vogelschutzliga, inmitten eines 1 Hektar großen Parks: Abschalten garantiert. Der gesamte Park ist zugänglich, um dort Weinreben, Bienen und Hühner zu entdecken. Wenn Sie lieber etwas lernen möchten, teilt der Besitzer, der eine Leidenschaft für Weinkunde und das regionale Kulturerbe hat, seine guten Adressen und seine Ortskenntnisse mit Ihnen. Im Erdgeschoss befinden sich das Badezimmer (Dusche und WC), eine Küchenzeile, eine amerikanische Bar für gesellige Abende, 2 Barhocker-Stühle zum Einnehmen der Mahlzeiten sowie ein Wohnbereich mit Fernseher und Holzofen für die Winterabende. Im Zwischengeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm, einem BZ-Sofa sowie einem Schreibtisch, an dem Sie Briefe mit Ihrer besten Feder schreiben können. Im Außenbereich befindet sich eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie die schönen Tage mit dem Grill und den Liegestühlen genießen können. Wenn Sie einen Ausflug mit dem Fahrrad machen möchten, stehen Ihnen einige Fahrräder zur Verfügung, sodass Sie Ihr Auto sicher auf dem Grundstück abstellen können.

La Petite Poule Rousse, gelegen bij de eigenaren, ligt in een toevluchtsoord van de Vogelbescherming, in het hart van een park van een hectare: ontkoppeling gegarandeerd. Het hele park is toegankelijk om de wijnstokken, bijen en kippen te ontdekken. Als u meer wilt weten, zal de eigenaar, die gepassioneerd is door oenologie en het culturele erfgoed van de regio, zijn goede adressen en zijn kennis van het gebied met u delen. Op de begane grond is er een doucheruimte (douche en wc), kitchenette, Amerikaanse bar voor gezellige avonden, 2 barkrukken voor de maaltijden en een zithoek met televisie en houtkachel voor de winteravonden. Boven op de mezzanine is de slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm), een BZ-bank en een bureau om brieven te schrijven met je beste pen. Buiten is er een terras met tuinmeubilair om van de zonnige dagen te genieten met de barbecue en ligstoelen. Als u een fietstocht wilt maken, staan er enkele tot uw beschikking zodat u uw auto veilig op het terrein kunt laten staan.

La Petite Poule Rousse, situada cerca de los propietarios, está en un refugio de la Liga de Protección de Aves, en el corazón de un parque de una hectárea: desconexión garantizada. Todo el parque es accesible para descubrir las viñas, las abejas y las gallinas. Si prefiere saber más, el propietario, apasionado por la ecología y el patrimonio cultural de la región, compartirá con usted sus buenas direcciones y sus conocimientos de la zona. En la planta baja hay un cuarto de baño (ducha y WC), cocina americana para las noches de convivencia, 2 sillas de bar para las comidas, así como una zona de estar con televisión y estufa de leña para las noches de invierno. Arriba, en el entresuelo, está el dormitorio con una cama doble de 140x190cm, un sofá BZ y un escritorio para escribir cartas con tu mejor pluma. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín para disfrutar de los días soleados con la barbacoa y las tumbonas. Si desea dar un paseo en bicicleta, hay algunas a su disposición que le permiten dejar su coche con seguridad dentro de la propiedad.

La Petite Poule Rousse, situata vicino ai proprietari, si trova in un rifugio della Lega di Protezione degli Uccelli, nel cuore di un parco di un ettaro: disconnessione garantita. L'intero parco è accessibile per scoprire le viti, le api e le galline. Se preferite saperne di più, il proprietario, appassionato di ecologia e del patrimonio culturale della regione, condividerà con voi i suoi buoni indirizzi e la sua conoscenza della zona. Al piano terra si trovano il bagno (doccia e WC), l'angolo cottura, l'american bar per le serate conviviali, 2 sgabelli da bar per i pasti e un salotto con televisione e stufa a legna per le serate invernali. Al piano superiore, sul soppalco, si trova la camera da letto con un letto matrimoniale (140×190 cm), un divano BZ e una scrivania per scrivere lettere con la vostra penna migliore. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino per godersi le giornate di sole con il barbecue e le sedie a sdraio. Se desiderate fare un giro in bicicletta, alcuni di essi sono a vostra disposizione e vi permettono di lasciare l'auto in tutta sicurezza all'interno della proprietà.