Description
L'extérieur est atypique et unique. Profitez de la terrasse (transformée en véranda en automne/hiver) : vue magnifique sur l'environnement troglodytique formé de belles caves en cette agréable roche de falun., qui n'est pas humide. Pour vous, visite personnalisée et gratuite de la propriété et d'autres surprises insolites à découvrir.
"Le Douessin vaut le détour, les Troglos Roses surtout"… à lire sur le livre d'or. Aux Troglos Roses, une accueillante maison de 37 m², entièrement rénovée, un petit nid douillet bien coquet.
Au rez de chaussée, une agréable pièce de vie avec tout le confort pour s'y sentir bien, un espace de restauration, télé, et radio type rétro avec possibilité d'écouter de la musique venant de votre smartphone… Douce ambiance avec aussi un canapé lit de qualité, et une salle de bain. Le décor mural est floral, sur le thème de la Rose, fait en collaboration avec un décorateur d'intérieur.
A l'étage, une lumineuse chambre cosy, avec une belle décoration, une literie de qualité, un petit salon personnalisé avec deux fauteuils Club… Quelle que soit la saison on s'y sent bien, une douce ambiance y règne. Propriété à partager avec les propriétaires, dans un esprit de convivialité.
Ils vous conseilleront sur les parcours de découverte, pédestres et cyclos, et les nombreux sites à visiter au cœur de Doué-la-Fontaine et alentours. Pour profiter pleinement et de suite de votre séjour, le lit est fait à votre arrivée. Bienvenue aux Troglos Roses, dans une ambiance cocooning et chaleureuse.
English
The exterior is atypical and unique. Enjoy the terrace (transformed into a veranda in autumn/winter): magnificent view of the troglodytic environment formed by beautiful caves in this pleasant falun rock, which is not damp. For you, a free personalized tour of the property and other unusual surprises to discover.
"Douessin is worth the detour, especially the Troglos Roses"… to read in the guestbook. Aux Troglos Roses, a welcoming 37 m² house, entirely renovated, a cozy little nest.
On the ground floor, a pleasant living room with all the comforts of home, a dining area, TV and retro-style radio with the option of listening to music from your smartphone… It also features a quality sofa bed and bathroom. The wall decor is floral, on the theme of the Rose, created in collaboration with an interior decorator.
Upstairs, a luminous, cosy bedroom, beautifully decorated, with quality bedding, a small personalized lounge with two Club armchairs… Whatever the season, you'll feel right at home here, in a gentle atmosphere. A property to share with the owners, in a spirit of conviviality.
They'll be happy to advise you on walking and cycling routes, and the many sites to visit in and around Doué-la-Fontaine. To make the most of your stay straight away, the bed is made on arrival. Welcome to Les Troglos Roses, in a warm, cocooning atmosphere.
Deutsch
Das Äußere ist atypisch und einzigartig. Genießen Sie die Terrasse (im Herbst/Winter in eine Veranda umgewandelt): herrlicher Blick auf die troglodytische Umgebung, die aus schönen Kellern in diesem angenehmen Falunfelsen gebildet wurde., die nicht feucht ist. Für Sie: persönliche und kostenlose Besichtigung des Anwesens und weitere ungewöhnliche Überraschungen, die es zu entdecken gilt.
"Le Douessin vaut le détour, les Troglos Roses surtout"… im Gästebuch nachzulesen. Les Troglos Roses ist ein gemütliches, 37 m² großes Haus, das komplett renoviert wurde und ein kokettes kleines Nest ist.
Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohnraum mit allem Komfort, um sich wohl zu fühlen, ein Essbereich, ein Fernseher und ein Retro-Radio mit der Möglichkeit, Musik von Ihrem Smartphone zu hören… Sanfte Atmosphäre auch mit einem hochwertigen Schlafsofa und einem Badezimmer. Die Wanddekoration ist blumig, zum Thema Rose, und wurde in Zusammenarbeit mit einem Innenarchitekten angefertigt.
Im Obergeschoss befindet sich ein helles, gemütliches Zimmer mit einer schönen Dekoration, hochwertiger Bettwäsche und einem kleinen, persönlichen Wohnzimmer mit zwei Club-Sesseln… Unabhängig von der Jahreszeit fühlt man sich hier wohl, es herrscht eine sanfte Atmosphäre. Ein Anwesen, das Sie mit den Eigentümern teilen können, in einem Geist der Geselligkeit.
Sie beraten Sie gerne über Entdeckungsreisen zu Fuß oder mit dem Fahrrad sowie über die zahlreichen Sehenswürdigkeiten im Herzen von Doué-la-Fontaine und Umgebung. Damit Sie Ihren Aufenthalt sofort genießen können, wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht. Willkommen im Les Troglos Roses, in einer kokonartigen und herzlichen Atmosphäre.
Dutch
De buitenkant is atypisch en uniek. Profiteer van het terras (omgebouwd tot veranda in de herfst/winter): prachtig uitzicht op de trogloditische omgeving die wordt gevormd door prachtige grotten in deze aangename falunrots, die niet vochtig is. Een gratis persoonlijke rondleiding over het landgoed en andere ongewone verrassingen om te ontdekken.
"De regio Douessin is zeker een bezoek waard, vooral de Troglos Roses," kun je lezen in het gastenboek. Aux Troglos Roses is een gastvrij huis van 37 m², volledig gerenoveerd, een gezellig nestje.
Op de begane grond is een aangename woonkamer met alle comfort om je thuis te voelen, een eethoek, tv en radio in retrostijl met de mogelijkheid om muziek te beluisteren vanaf je smartphone… Er is ook een gezellige sfeer, een slaapbank van goede kwaliteit en een badkamer. De muurdecoratie is bloemig, op het thema van de Roos, gemaakt in samenwerking met een binnenhuisarchitect.
Boven is een lichte, gezellige slaapkamer, prachtig ingericht, met kwaliteitsbeddengoed en een kleine, gepersonaliseerde lounge met twee Club fauteuils… Ongeacht de tijd van het jaar voel je je thuis in deze gezellige kamer. Een woning om te delen met de eigenaars, in een geest van gezelligheid.
Ze geven je graag advies over de vele wandel- en fietsroutes en bezienswaardigheden in en rond Doué-la-Fontaine. Om meteen van je verblijf te genieten, is het bed opgemaakt bij aankomst. Welkom in Les Troglos Roses, in een warme en gezellige sfeer.
Español
El exterior es atípico y único. Aproveche la terraza (convertida en veranda en otoño/invierno): magnífica vista del entorno troglodítico formado por hermosas cuevas en esta agradable roca falun, que no es húmeda. Una visita personalizada gratuita de la propiedad y otras sorpresas insólitas por descubrir.
"La región de Douessin bien merece una visita, especialmente las Rosas de Troglos", se puede leer en el libro de visitas. Aux Troglos Roses es una acogedora casa de 37 m², completamente renovada, un pequeño nido acogedor.
En la planta baja, un agradable salón con todas las comodidades necesarias para sentirse como en casa, una zona de comedor, TV y radio de estilo retro con la posibilidad de escuchar música desde su smartphone… También dispone de un ambiente acogedor, un sofá cama de calidad y un cuarto de baño. La decoración de las paredes es floral, sobre el tema de la Rosa, realizada en colaboración con un decorador de interiores.
En la planta superior hay un dormitorio luminoso y acogedor, bellamente decorado, con ropa de cama de calidad y un pequeño salón personalizado con dos sillones Club… Sea cual sea la época del año, se sentirá como en casa en esta acogedora habitación. Una propiedad para compartir con los propietarios, en un espíritu de convivencia.
Estarán encantados de aconsejarle sobre las numerosas rutas a pie o en bicicleta y los lugares que visitar en Doué-la-Fontaine y sus alrededores. Para que disfrute de su estancia desde el primer momento, le harán la cama a su llegada. Bienvenido a Les Troglos Roses, en un ambiente cálido y acogedor.
Italiano
L'esterno è atipico e unico. Approfittate della terrazza (trasformata in veranda in autunno/inverno): magnifica vista sull'ambiente trogloditico formato da belle grotte in questa piacevole roccia falun, che non è umida. Una visita personalizzata gratuita della proprietà e altre sorprese insolite da scoprire.
"La regione di Douessin merita una visita, soprattutto le Rose di Troglos", si legge nel libro degli ospiti. Aux Troglos Roses è un'accogliente casa di 37 m², completamente ristrutturata, un piccolo nido accogliente.
Al piano terra, un piacevole soggiorno con tutti i comfort necessari per sentirsi a casa, una zona pranzo, TV e radio in stile retrò con la possibilità di ascoltare la musica dal proprio smartphone… Dispone inoltre di un ambiente accogliente, di un divano letto di qualità e di un bagno. La decorazione delle pareti è floreale, sul tema della Rosa, realizzata in collaborazione con un decoratore d'interni.
Al piano superiore si trova una camera da letto luminosa e accogliente, splendidamente decorata, con biancheria da letto di qualità e un piccolo salotto personalizzato con due poltrone Club… Qualunque sia la stagione, vi sentirete a casa in questa camera accogliente. Una proprietà da condividere con i proprietari, in uno spirito di convivialità.
Saranno lieti di consigliarvi i numerosi percorsi a piedi e in bicicletta e i siti da visitare a Doué-la-Fontaine e dintorni. Per approfittare subito del vostro soggiorno, il letto viene preparato all'arrivo. Benvenuti a Les Troglos Roses, in un'atmosfera calda e accogliente.