Description
Selon votre souhait, vous pourrez vous installer dans la confortable chambre du rez-de-chaussée avec un balcon surplombant la cour ou dans l’une des deux chambres à l’ambiance cosy de l’étage. Quel que soit votre choix vous aurez vue à la fois sur la cour et le jardin. Tout est fait pour que vous passiez un chaleureux et agréable séjour, en intérieur, comme en extérieur. Ambiance cosy, décoration soignée, toutes les chambres sont proposées pour 2 personnes avec une possibilité de rajouter un lit d'appoint pour un enfant de moins de 10 ans. Si vous ne souhaitez pas sortir dîner au restaurant, une offre de bocaux artisanaux est disponible sur place. Les propriétaires vous présenteront leurs suggestions du moment et vous préciseront les espaces dédiés qu'ils peuvent mettre à votre disposition, selon la saison. En itinérance sur la Vélo Francette ? Envie de profiter des boucles vélo du Saumurois ? Faites une halte au Manoir d'Orbé, labellisé Accueil Vélo. Que vous circuliez en voiture, à vélo ou en moto, à la découverte de cette jolie vallée du Thouet, vous appréciez le calme et les services de cette belle propriété.
Parking privé sur place et aire de lavage pour vélos et motos.
Amateur de randonnées pédestres ? Jean-Michel, le propriétaire, se fera un plaisir de vous recommander de beaux circuits alentours, voire de vous proposer des randonnées accompagnées. Alentours, une richesse de sites à découvrir, au cœur du Val de Loire, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine. Les propriétaires vous conseilleront avec grand plaisir sur toutes les activités possibles : Center Parcs à proximité, châteaux, abbaye, musées, parcs et jardins, villages de charme, patrimoine troglodytique, vignoble, activités nautiques ou randonnées à vélo, à pied…
Bon séjour dans cette belle demeure, à Antoigné, à quelques minutes de Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère et l'un des "Plus Beaux Détours de France".
English
Depending on your wishes, you can choose to stay in the comfortable room on the first floor with a balcony overlooking the courtyard or in one of the two cosy rooms on the first floor. Whichever you choose, you will have a view of both the courtyard and the garden. Everything is done so that you spend a warm and pleasant stay, inside and outside. Cosy atmosphere, careful decoration, all the rooms are proposed for 2 persons with a possibility of adding an extra bed for a child under 10 years old. If you don't want to go out for dinner, a selection of artisanal jars is available on site. The owners will present you their suggestions of the moment and will specify the dedicated spaces that they can put at your disposal, according to the season. On the Vélo Francette ? Do you want to take advantage of the Saumurois cycling loops? Make a stop at the Manoir d'Orbé, labeled Accueil Vélo. Whether you travel by car, bike or motorcycle, discovering this beautiful valley of Thouet, you will appreciate the calm and the services of this beautiful property.
Private parking on the spot and washing area for bikes and motorcycles.
Amateur of hiking ? Jean-Michel, the owner, will be happy to recommend you beautiful circuits around, or even to propose you accompanied hikes Around, a wealth of sites to discover, in the heart of the Loire Valley, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Natural Park. The owners will be happy to advise you on all the possible activities: Center Parcs nearby, castles, abbeys, museums, parks and gardens, charming villages, troglodytic heritage, vineyards, water sports activities or cycling or walking tours..
Enjoy your stay in this beautiful house, in Antoigné, a few minutes from Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère and one of the "Most Beautiful Detours of France".
Deutsch
Je nach Wunsch können Sie sich in einem gemütlichen Zimmer im Erdgeschoss mit Balkon über dem Hof oder in einem der beiden gemütlichen Zimmer im Obergeschoss einrichten. Wie auch immer Sie sich entscheiden, Sie werden sowohl auf den Hof als auch auf den Garten blicken. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie einen warmen und angenehmen Aufenthalt verbringen, sowohl im Haus als auch im Freien. Alle Zimmer sind für 2 Personen ausgelegt und bieten die Möglichkeit, ein Zusatzbett für ein Kind unter 10 Jahren hinzuzufügen. Wenn Sie nicht zum Abendessen ins Restaurant gehen möchten, steht Ihnen vor Ort ein Angebot an handgefertigten Einmachgläsern zur Verfügung. Die Eigentümer stellen Ihnen ihre aktuellen Vorschläge vor und erläutern Ihnen die speziellen Räumlichkeiten, die sie Ihnen je nach Saison zur Verfügung stellen können. Auf Wanderschaft auf der Vélo Francette? Möchten Sie von den Fahrradschleifen im Saumurois profitieren? Machen Sie einen Zwischenstopp im Manoir d'Orbé, das das Gütesiegel Accueil Vélo trägt. Ob Sie mit dem Auto, dem Fahrrad oder dem Motorrad unterwegs sind, um das hübsche Thouet-Tal zu entdecken, Sie werden die Ruhe und den Service dieses schönen Anwesens zu schätzen wissen.
Privatparkplatz vor Ort und Waschplatz für Fahrräder und Motorräder.
Sind Sie ein Liebhaber von Wanderungen? Jean-Michel, der Eigentümer, empfiehlt Ihnen gerne schöne Wanderwege in der Umgebung oder bietet Ihnen sogar begleitete Wanderungen an In der Umgebung gibt es viel zu entdecken, im Herzen des Loiretals, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine. Die Eigentümer beraten Sie gerne zu allen möglichen Aktivitäten: Center Parcs in der Nähe, Schlösser, Abtei, Museen, Parks und Gärten, charmante Dörfer, Höhlenwohnungen, Weinberge, Wassersport oder Rad- und Wandertouren..
Einen schönen Aufenthalt in diesem schönen Haus in Antoigné, nur wenige Minuten von Montreuil-Bellay entfernt, einer "Petite Cité de Caractère" und einem der "Plus Beaux Détours de France" (Schönste Orte Frankreichs).
Dutch
Afhankelijk van uw wensen kunt u verblijven in de comfortabele kamer op de begane grond met een balkon met uitzicht op de binnenplaats of in een van de twee gezellige kamers op de eerste verdieping. Welke u ook kiest, u heeft uitzicht op zowel de binnenplaats als de tuin. Alles wordt in het werk gesteld om u een warm en aangenaam verblijf te bezorgen, zowel binnen als buiten. Gezellige sfeer, zorgvuldige inrichting, alle kamers worden voorgesteld voor 2 personen met de mogelijkheid om een extra bed voor een kind tot 10 jaar toe te voegen. Als u niet uit eten wilt gaan, is er ter plaatse een selectie van ambachtelijke potjes verkrijgbaar. De eigenaren zullen u hun suggesties van het moment voorleggen en aangeven welke ruimtes zij u ter beschikking kunnen stellen, afhankelijk van het seizoen. Rijden op de Vélo Francette ? Wilt u profiteren van de fietsroutes van Saumur? Maak een stop bij het Manoir d'Orbé, dat het label Accueil Vélo heeft. Of u nu met de auto, de fiets of de motor deze prachtige vallei van de Thouet ontdekt, u zult de rust en de diensten van deze prachtige woning waarderen.
Privé parkeerplaats op het terrein en een wasplaats voor fietsen en motoren.
Hou je van wandelen? Jean-Michel, de eigenaar, zal u met plezier mooie circuits in de omgeving aanbevelen, of zelfs begeleide wandelingen In de omgeving is een schat aan bezienswaardigheden te ontdekken, in het hart van het Loiredal, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine. De eigenaren adviseren u graag over alle mogelijke activiteiten: nabijgelegen Center Parcs, kastelen, abdijen, musea, parken en tuinen, charmante dorpjes, troglodisch erfgoed, wijngaarden, watersporten of fiets- en wandeltochten..
Geniet van uw verblijf in dit prachtige huis, in Antoigné, op enkele minuten van Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère en een van de "Plus Beaux Détours de France".
Español
Dependiendo de sus deseos, puede alojarse en la cómoda habitación de la planta baja con un balcón con vistas al patio o en una de las dos acogedoras habitaciones de la primera planta. Sea cual sea su elección, tendrá vistas tanto al patio como al jardín. Todo está hecho para garantizar una estancia cálida y agradable, tanto en el interior como en el exterior. Ambiente acogedor, decoración cuidada, todas las habitaciones se proponen para 2 personas con la posibilidad de añadir una cama extra para un niño menor de 10 años. Si no quiere salir a cenar fuera, tiene a su disposición una selección de tarros artesanales. Los propietarios le presentarán sus sugerencias del momento y le especificarán los espacios dedicados que pueden poner a su disposición, según la temporada. ¿Montar en la Vélo Francette? ¿Quiere aprovechar las rutas ciclistas de Saumur? Haga una parada en el Manoir d'Orbé, que tiene la etiqueta Accueil Vélo. Ya sea en coche, en bicicleta o en moto, descubriendo este hermoso valle del Thouet, apreciará la calma y los servicios de esta hermosa propiedad.
Aparcamiento privado en el lugar y zona de lavado para bicicletas y motos.
¿Te gusta el senderismo? Jean-Michel, el propietario, estará encantado de recomendarle hermosos circuitos en los alrededores, o incluso de ofrecerle excursiones guiadas En los alrededores, hay una gran cantidad de sitios para descubrir, en el corazón del Valle del Loira, en el corazón del Parque Natural Regional del Loira-Anjou-Touraine. Los propietarios estarán encantados de aconsejarle sobre todas las actividades posibles: Center Parcs cercanos, castillos, abadías, museos, parques y jardines, pueblos con encanto, patrimonio troglodita, viñedos, deportes acuáticos o paseos en bicicleta y a pie..
Disfrute de su estancia en esta hermosa casa, en Antoigné, a pocos minutos de Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère y uno de los "Plus Beaux Détours de France".
Italiano
A seconda dei vostri desideri, potrete soggiornare nella confortevole camera al piano terra con balcone che si affaccia sul cortile o in una delle due accoglienti camere al primo piano. Qualunque sia la vostra scelta, avrete una vista sia sul cortile che sul giardino. Tutto è fatto per garantire un soggiorno caldo e piacevole, sia all'interno che all'esterno. Atmosfera accogliente, arredamento curato, tutte le camere sono proposte per 2 persone con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per un bambino sotto i 10 anni. Se non volete uscire a cena, una selezione di vasetti artigianali è disponibile in loco. I proprietari vi presenteranno le loro proposte del momento e vi indicheranno gli spazi dedicati che possono mettere a vostra disposizione, a seconda della stagione. In sella alla Vélo Francette? Volete approfittare delle piste ciclabili di Saumur? Fate una sosta al Manoir d'Orbé, che ha il marchio Accueil Vélo. Se viaggiate in auto, in bicicletta o in moto, alla scoperta di questa splendida valle del Thouet, apprezzerete la calma e i servizi di questa bella struttura.
Parcheggio privato in loco e area di lavaggio per biciclette e moto.
Le piacciono le escursioni? Jean-Michel, il proprietario, sarà lieto di consigliarvi splendidi circuiti nelle vicinanze, o anche di proporvi escursioni guidate Nei dintorni, c'è una ricchezza di siti da scoprire, nel cuore della Valle della Loira, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine. I proprietari saranno lieti di consigliarvi tutte le attività possibili: i vicini Center Parcs, i castelli, le abbazie, i musei, i parchi e i giardini, i villaggi di charme, il patrimonio trogloditico, i vigneti, gli sport acquatici o le escursioni in bicicletta e a piedi..
Godetevi il vostro soggiorno in questa bella casa, ad Antoigné, a pochi minuti da Montreuil-Bellay, Petite Cité de Caractère e uno dei "Plus Beaux Détours de France".