Gîte la petite maison dans la prairie – Œting

Rustique et chaleureux, ce gîte accueille les vacanciers qui souhaitent s'évader et se ressourcer dans un cadre naturel et paisible. Le chalet en bois massif est pittoresque, situé sur un grand terrain arboré à 500m de l'auberge. A l'intérieur, l'atmosphère est cosy. Accès rapide aux grands axes: autoroute vers Sarrebruck (10km) et Metz (70km), à 5 minutes du Musée de la Mine de Petite-Rosselle, pistes cyclables et sentiers de randonnées à proximité.

Rustic and warm, this gîte welcomes holidaymakers who wish to escape and recharge their batteries in a natural and peaceful setting. The solid wood chalet is picturesque, located on a large wooded lot 500m from the inn. Inside, the atmosphere is cosy. Quick access to the main roads: motorway to Saarbrücken (10km) and Metz (70km), 5 minutes from the Mine Museum of Petite-Rosselle, cycling and hiking trails nearby.

Dieses rustikale und gemütliche Ferienhaus empfängt Urlauber, die dem Alltag entfliehen und sich in einer natürlichen und friedlichen Umgebung erholen möchten. Das Chalet aus Massivholz ist malerisch und liegt auf einem großen Grundstück mit Bäumen, 500 m von der Herberge entfernt. Im Inneren herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Schnelle Anbindung an die Hauptverkehrsachsen: Autobahn nach Saarbrücken (10km) und Metz (70km), 5 Minuten vom Bergbaumuseum in Petite-Rosselle entfernt, Rad- und Wanderwege in der Nähe.

Deze rustieke en warme gîte verwelkomt vakantiegangers die willen ontsnappen en hun batterijen willen opladen in een natuurlijke en rustige omgeving. Het massief houten chalet is schilderachtig, gelegen op een groot bebost terrein op 500m van de herberg. Binnen is de sfeer gezellig. Snelle toegang tot de hoofdwegen: snelweg naar Saarbrücken (10km) en Metz (70km), 5 minuten van het mijnmuseum Petite-Rosselle, fietspaden en wandelpaden in de buurt.

Rústica y cálida, esta casa rural acoge a los veraneantes que desean evadirse y recargar las pilas en un entorno natural y tranquilo. El chalet de madera maciza es pintoresco, situado en una gran parcela arbolada a 500 metros del albergue. En el interior, el ambiente es acogedor. Acceso rápido a las carreteras principales: autopista a Saarbrücken (10 km) y Metz (70 km), a 5 minutos del Museo de la Mina Petite-Rosselle, pistas para bicicletas y rutas de senderismo en las cercanías.

Rustico e accogliente, questo gîte accoglie i vacanzieri che desiderano evadere e ricaricarsi in un ambiente naturale e tranquillo. Lo chalet in legno massiccio è pittoresco, situato su un grande terreno boscoso a 500 metri dall'ostello. All'interno l'atmosfera è accogliente. Accesso rapido alle strade principali: autostrada per Saarbrücken (10 km) e Metz (70 km), 5 minuti dal Museo della Miniera di Petite-Rosselle, piste ciclabili e sentieri escursionistici nelle vicinanze.