GÎTE LA PETITE GOUPILLERE – Villiers-Charlemagne

La petite Goupillère est une maison de famille entièrement rénovée par Romain, le propriétaire : cadre verdoyant au bord d'un plan d'eau (pêche possible) en pleine campagne, assez proche de la rivière La Mayenne. Au-rez-de-chaussée, bel espace salle à manger (25 pers assises), cuisine ouverte et salon attenant : Billard, jeu de fléchettes, Babyfoot (canapé convertible). Pour les plus petits, coin jeu avec la Wii. A l'étage, 3 chambres (dont 2 avec lits 2 personnes et 1 avec 7 couchages). Possibilité dans une chambre de deux couchages supplémentaires ce qui fait un total de 13 couchages et 4 personnes supplémentaires. Caution de 1000E pour le Billard notamment. Week-ends en haute et très haute saison sur demande/ Nouvel an, famille uniquement.

La petite Goupillère is a family house entirely renovated by Romain, the owner: green setting on the edge of a lake (fishing possible) in the countryside, close enough to the river La Mayenne. On the ground floor, beautiful dining room (25 people seated), open kitchen and adjoining living room: Billiard table, darts game, Babyfoot (convertible sofa). For the little ones, play area with Wii. Upstairs, 3 bedrooms (2 with double beds and 1 with 7 beds). Possibility in one room of two extra beds for a total of 13 beds and 4 extra people. Deposit of 1000E for the billiard table in particular. Week-ends in high and very high season on request/ New Year, family only.

La petite Goupillère ist ein Familienhaus, das von Romain, dem Besitzer, vollständig renoviert wurde. Es liegt im Grünen am Ufer eines Sees (Angeln möglich) auf dem Land, ganz in der Nähe des Flusses Mayenne. Im Erdgeschoss befindet sich ein schöner Essbereich (25 Sitzplätze), eine offene Küche und ein angrenzendes Wohnzimmer: Billard, Darts, Tischfußball (Schlafsofa). Für die Kleinsten gibt es eine Spielecke mit Wii. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (2 davon mit Doppelbetten und 1 mit 7 Schlafplätzen). In einem Zimmer besteht die Möglichkeit, zwei zusätzliche Schlafplätze zu schaffen, was insgesamt 13 Schlafplätze und 4 zusätzliche Personen ergibt. Kaution von 1000E für Billard. Wochenenden in der Hoch- und sehr hohen Saison auf Anfrage/ Silvester, nur Familien.

La petite Goupillère is een volledig door Romain, de eigenaar, gerenoveerd familiehuis: groene omgeving aan de rand van een meer (vissen mogelijk) op het platteland, vlakbij de rivier de Mayenne. Op de begane grond, mooie eetzaal (25 zitplaatsen), open keuken en aangrenzende salon: Biljart, darts, tafelvoetbal (slaapbank). Voor de kleintjes is er een spelletjeshoek met een Wii. Boven, 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en 1 met 7 bedden). Mogelijkheid in een kamer van twee extra bedden, waardoor een totaal van 13 bedden en 4 extra personen. Borg van 1000E voor de biljarttafel. Weekends in hoog- en zeer hoogseizoen op aanvraag/ Nieuwjaar, alleen voor gezinnen.

La petite Goupillère es una casa familiar totalmente renovada por Romain, el propietario: entorno verde a orillas de un lago (se puede pescar) en el campo, bastante cerca del río Mayenne. En la planta baja, hermoso comedor (25 personas sentadas), cocina abierta y salón contiguo: Billar, dardos, futbolín (sofá cama). Para los más pequeños, hay un rincón de juegos con una Wii. Arriba, 3 dormitorios (2 con camas dobles y 1 con 7 camas). Posibilidad en una habitación de dos camas adicionales, lo que hace un total de 13 camas y 4 personas adicionales. Depósito de 1000E para la mesa de billar. Fines de semana en temporada alta y muy alta bajo petición/ Año Nuevo, sólo para familias.

La petite Goupillère è una casa familiare interamente ristrutturata da Romain, il proprietario: immersa nel verde ai bordi di un lago (possibilità di pesca) in campagna, vicino al fiume Mayenne. Al piano terra, splendida sala da pranzo (25 persone sedute), cucina a vista e salone adiacente: Biliardo, freccette, calcio balilla (divano letto). Per i più piccoli c'è un angolo giochi con una Wii. Al piano superiore, 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e 1 con 7 letti). Possibilità in una camera di due letti aggiuntivi, per un totale di 13 posti letto e 4 persone aggiuntive. Deposito di 1000E per il tavolo da biliardo. Fine settimana in alta e altissima stagione su richiesta/ Capodanno, solo per famiglie.