GITE LES ALPAGAS DU LAYON – Bellevigne-en-Layon

Gîte rural dans une demeure toute en pierre de falun et briquettes, anciennement "les communs du château de l'Assay". le gîte comprend une cuisine séparée, équipée : cuisinière, micro-onde, lave-linge, réfrigérateur avec compartiment congélateur, un salon avec une grande cheminée dans laquelle est posée un poêle à bois, canapés et fauteuil de style, un canapé lit, coin petit déjeuner; une salle à manger pour 8 à 10 personnes, à l'étage : une grande chambre avec 1 lit 140×190, un canapé clic-clac, une salle de bain avec WC. La vue donne sur la campagne. Dans le jardin un coin terrasse est aménagé avec salon de jardin et barbecue. La piscine chauffée entre juin et septembre est partagée avec les propriétaires. La maison se situe en bordure de forêt, à proximité immédiate des sentiers de randonnées. Les propriétaires possèdent des alpagas qui raviront petits et grands par leur douceur.

Rural lodging in a residence all in falun stone and briquettes, formerly "les communs du château de l'Assay". the lodging includes a separate kitchen, equipped: cooker, microwave, washing machine, refrigerator with freezer compartment, a living room with a large chimney in which is placed a wood stove, sofas and armchair of style, a sofa bed, breakfast corner; a dining room for 8 to 10 people, upstairs: a large room with 1 bed 140×190, a sofa bed, a bathroom with WC. The view overlooks the countryside. In the garden, a terrace area is set up with garden furniture and barbecue. The swimming pool, heated between June and September, is shared with the owners. The house is situated on the edge of the forest, close to the hiking trails. The owners own alpacas which will delight young and old alike with their sweetness.

Ländliche Unterkunft in einem Haus ganz aus Falunstein und Briketts, früher "les communs du château de l'Assay". Die Unterkunft besteht aus einer separaten, ausgestatteten Küche: Herd, Mikrowelle, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin, in dem ein Holzofen steht, stilvollen Sofas und Sesseln, einem Schlafsofa, Frühstücksecke; einem Esszimmer für 8 bis 10 Personen, im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190, einem Schlafsofa, einem Badezimmer mit WC. Der Blick geht auf die Landschaft. Im Garten ist eine Terrassenecke mit Gartenmöbeln und Grill eingerichtet. Der zwischen Juni und September beheizte Pool wird mit den Eigentümern geteilt. Das Haus liegt am Waldrand, in unmittelbarer Nähe von Wanderwegen. Die Eigentümer besitzen Alpakas, die mit ihrer Sanftheit Groß und Klein begeistern werden.

Landelijke gîte in een huis van steen en bakstenen, voorheen "les communs du château de l'Assay". De gîte omvat een aparte keuken, uitgerust met een fornuis, magnetron, wasmachine, koelkast met vriesvak, een woonkamer met een grote open haard waarin een houtkachel is geplaatst, banken en fauteuils, een slaapbank, een ontbijtruimte; een eetkamer voor 8 tot 10 personen, boven: een grote slaapkamer met 1 bed van 140×190, een slaapbank, een badkamer met toilet. Het uitzicht is over het platteland. In de tuin is een terras ingericht met tuinmeubilair en een barbecue. Het zwembad is verwarmd tussen juni en september en wordt gedeeld met de eigenaren. Het huis ligt aan de rand van het bos, dicht bij de wandelpaden. De eigenaren hebben alpaca's die kinderen en volwassenen zullen verrukken met hun zachtheid.

Casa rural en una casa de piedra y ladrillos, antiguamente "les communs du château de l'Assay". La casa rural incluye una cocina independiente, equipada con cocina, microondas, lavadora, nevera con congelador, un salón con una gran chimenea en la que se encuentra una estufa de leña, sofás y sillones, un sofá cama, zona de desayuno; un comedor para 8 a 10 personas, arriba: un gran dormitorio con 1 cama de 140×190, un sofá cama, un baño con aseo. La vista es sobre el campo. En el jardín hay una zona de terraza con muebles de jardín y una barbacoa. La piscina está climatizada entre junio y septiembre y se comparte con los propietarios. La casa está situada en el borde del bosque, cerca de las rutas de senderismo. Los propietarios tienen alpacas que harán las delicias de niños y mayores con su suavidad.

L'alloggio rurale si trova in una casa in pietra e mattoni, un tempo "les communs du château de l'Assay". L'alloggio comprende una cucina separata, dotata di fornelli, forno a microonde, lavatrice, frigorifero con scomparto per il congelatore, un soggiorno con un grande camino in cui è collocata una stufa a legna, divani e poltrone, un divano letto, una zona per la colazione; una sala da pranzo per 8-10 persone, al piano superiore: una grande camera con 1 letto 140×190, un divano letto, un bagno con servizi igienici. La vista è sulla campagna. Nel giardino è presente una terrazza con mobili da giardino e barbecue. La piscina è riscaldata tra giugno e settembre ed è condivisa con i proprietari. La casa si trova ai margini del bosco, vicino ai sentieri escursionistici. I proprietari hanno degli alpaca che delizieranno bambini e adulti con la loro morbidezza.