Gîte la Pépite – Châtillon-en-Bazois

Profitez du calme et de la nature au pied du Morvan et du Canal du Nivernais dans une ancienne ferme entièrement rénovée et confortable. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine moderne et bien équipée, une salle de bain avec douche à l’italienne et douche pluie et le salon confortable avec poêle à bois et coin repas. A l’étage, équipé de climatisation et de Wifi, se trouve le lit double réglable électriquement (160×200) et le canapé-lit (140×200). Vous pourrez vous détendre dans jardin avec des transats, un grand parasol et un coin repas. Derrière la maison, se trouve un petit pré avec vue sur le magnifique paysage. L’emplacement sur une route sans issue invite à des promenades dans le paysage vallonné. Le linge de lit, les serviettes de bain et les torchons de cuisine sont inclus. Le gîte peut accueillir 2 à 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans maximum et 1 bébé.

Enjoy the peace and nature at the foot of the Morvan and the Canal du Nivernais in a comfortable, fully renovated old farmhouse. On the ground floor, you'll find a modern, well-equipped kitchen, a bathroom with walk-in shower and rain shower and the cosy living room with wood-burning stove and dining area. Upstairs, with air-conditioning and Wi-Fi, is the electrically adjustable double bed (160×200) and sofa bed (140×200). You can relax in the garden with deckchairs, a large parasol and a dining area. Behind the house is a small meadow with views over the beautiful countryside. The location on a dead-end road invites you to stroll through the rolling countryside. Bed linen, towels and kitchen cloths are included. The gîte sleeps 2 to 3 adults or 2 adults and a maximum of 2 children under 12 and 1 baby.

Genießen Sie die Ruhe und die Natur am Fuße des Morvan und des Canal du Nivernais in einem komplett renovierten und komfortablen alten Bauernhaus. Im Erdgeschoss finden Sie eine moderne, gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Regendusche und das gemütliche Wohnzimmer mit Holzofen und Essbereich. Im Obergeschoss, das mit Klimaanlage und WLAN ausgestattet ist, befinden sich das elektrisch verstellbare Doppelbett (160×200) und das Schlafsofa (140×200). Sie können sich im Garten mit Liegestühlen, einem großen Sonnenschirm und einem Essbereich entspannen. Hinter dem Haus befindet sich eine kleine Wiese mit Blick auf die wunderschöne Landschaft. Die Lage an einer Sackgasse lädt zu Spaziergängen in der hügeligen Landschaft ein. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind im Preis inbegriffen. Das Ferienhaus bietet Platz für 2 bis 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und maximal 2 Kinder unter 12 Jahren und 1 Baby.

Geniet van de rust en stilte van het platteland aan de voet van de Morvan en het Canal du Nivernais in een comfortabele, volledig gerenoveerde oude boerderij. Op de begane grond vind je een moderne, goed uitgeruste keuken, een badkamer met inloopdouche en regendouche en de gezellige woonkamer met houtkachel en eethoek. Boven, voorzien van airconditioning en Wi-Fi, staat het elektrisch verstelbare tweepersoonsbed (160×200) en de slaapbank (140×200). Je kunt ontspannen in de tuin met ligstoelen, een grote parasol en een eethoek. Achter het huis is een klein weiland met uitzicht over het prachtige landschap. De ligging aan een doodlopend weggetje nodigt uit tot wandelen door het glooiende landschap. Beddengoed, handdoeken en keukendoeken zijn inbegrepen. De gîte is geschikt voor 2 tot 3 volwassenen of 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen tot 12 jaar en 1 baby.

Disfrute de la paz y la tranquilidad del campo a los pies del Morvan y del Canal du Nivernais en una confortable granja antigua totalmente renovada. En la planta baja, encontrará una cocina moderna y bien equipada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y ducha efecto lluvia y el acogedor salón con estufa de leña y zona de comedor. En la planta superior, equipada con aire acondicionado y Wi-Fi, se encuentra la cama doble (160×200) y el sofá cama (140×200) ajustables eléctricamente. Podrá relajarse en el jardín con tumbonas, una gran sombrilla y una zona de comedor. Detrás de la casa hay un pequeño prado con vistas a la hermosa campiña. La ubicación en un callejón sin salida invita a pasear por el campo ondulado. Ropa de cama, toallas y paños de cocina incluidos. La casa rural tiene capacidad para 2 a 3 adultos o 2 adultos y un máximo de 2 niños menores de 12 años y 1 bebé.

Godetevi la pace e la tranquillità della campagna ai piedi del Morvan e del Canal du Nivernais in un'antica casa colonica confortevole e completamente ristrutturata. Al piano terra si trovano una cucina moderna e ben attrezzata, un bagno con cabina doccia e doccia a pioggia e l'accogliente soggiorno con stufa a legna e zona pranzo. Al piano superiore, dotato di aria condizionata e Wi-Fi, si trovano il letto matrimoniale (160×200) e il divano letto (140×200) regolabili elettricamente. È possibile rilassarsi nel giardino con sedie a sdraio, un grande ombrellone e una zona pranzo. Dietro la casa si trova un piccolo prato con vista sulla splendida campagna. La posizione su una strada senza uscita invita a passeggiare nella campagna. Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina sono inclusi. L'alloggio può ospitare da 2 a 3 adulti o 2 adulti e un massimo di 2 bambini sotto i 12 anni e 1 neonato.