Gîte des Petits Prés – Daix

Située dans un quartier résidentiel paisible à seulement quelques kilomètres du centre historique de Dijon, cette maison indépendante en rez-de-chaussée surélevé, vous accueille pour un séjour serein et tout confort en Côte-d’Or. Accessible par 8 marches, le gîte se compose : • d’une cuisine équipée (absence de lave-vaisselle), • d’une salle à manger • d’un salon lumineux pouvant se transformer en chambre grâce à un canapé-lit 140 cm de bonne qualité, équipé d’une télévision, • d’une chambre avec deux lits simples (90×200), • d’une salle d’eau avec douche à l’italienne, • et de WC indépendants. À l’extérieur, vous profiterez d’un agréable jardin privatif, avec mobilier de jardin et barbecue à gaz pour vos repas en plein air. Un véhicule peut être stationné dans la propriété, et stationnement aisé et gratuit dans la rue. Vélos et motos peuvent être rangés sur demande dans le garage. Pour voyager léger, tout est inclus : lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni, et ménage de fin de séjour compris. Équipement bébé disponible sur demande. Le bus de ville se trouve à seulement 2 minutes à pied, permettant un accès facile au centre historique de Dijon. Au bout de la rue, vous trouverez une aire de jeux, un terrain de pétanque, ainsi qu’un restaurant.

Situated in a peaceful residential area just a few kilometers from Dijon's historic center, this detached, raised ground-floor house welcomes you for a peaceful, comfortable stay in Côte-d?Or. Accessible by 8 steps, the gîte comprises : ? a fully-equipped kitchen (no dishwasher), ? a dining room ? a bright living room that can be converted into a bedroom thanks to a good-quality 140 cm sofa-bed with TV, ? a bedroom with two single beds (90×200), ? a bathroom with walk-in shower, ? and separate WC. Outside, you'll enjoy a pleasant private garden, with garden furniture and a gas barbecue for outdoor meals. One car can be parked on the property, and there is easy, free street parking. Bikes and motorcycles can be stored in the garage on request. For light travel, everything is included: beds made on arrival, towels provided, and end-of-stay cleaning included. Baby equipment available on request. The city bus is just a 2-minute walk away, providing easy access to Dijon's historic center. At the end of the street, you'll find a playground, a pétanque court and a restaurant.

In einem ruhigen Wohnviertel, nur wenige Kilometer vom historischen Zentrum von Dijon entfernt, empfängt Sie dieses unabhängige Haus im Hochparterre für einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt in der Côte-d'Or. Das Haus ist über 8 Stufen erreichbar und besteht aus : ? einer ausgestatteten Küche (kein Geschirrspüler), ? einem Esszimmer ? einem hellen Wohnzimmer, das dank eines qualitativ hochwertigen Schlafsofas (140 cm) mit Fernseher in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann, ? ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×200), ? einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, ? und einem separaten WC. Draußen können Sie einen schönen Privatgarten mit Gartenmöbeln und Gasgrill für Mahlzeiten im Freien nutzen. Ein Fahrzeug kann auf dem Grundstück geparkt werden, und das Parken auf der Straße ist einfach und kostenlos. Fahrräder und Motorräder können auf Anfrage in der Garage untergestellt werden. Um mit leichtem Gepäck zu reisen, ist alles im Preis inbegriffen: Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden und Endreinigung inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich. Der Stadtbus ist nur 2 Minuten zu Fuß entfernt und ermöglicht einen einfachen Zugang zum historischen Zentrum von Dijon. Am Ende der Straße finden Sie einen Spielplatz, einen Bouleplatz und ein Restaurant.

Gelegen in een rustige woonwijk op slechts een paar kilometer van het historische centrum van Dijon, verwelkomt dit vrijstaande huis met verhoogde begane grond je voor een rustig, comfortabel verblijf in de Côte-d?Or. De gîte is toegankelijk via 8 treden en bestaat uit : ? een volledig uitgeruste keuken (geen vaatwasser), een eetkamer ? een lichte woonkamer die kan worden omgebouwd tot slaapkamer met een slaapbank van 140 cm van goede kwaliteit en televisie, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×200), ? een doucheruimte met inloopdouche, ? een aparte WC. Buiten is er een aangename privétuin met tuinmeubels en een gasbarbecue om buiten te eten. Er kan één auto op het terrein geparkeerd worden en er is gemakkelijke, gratis parkeergelegenheid op straat. Fietsen en motoren kunnen op verzoek worden gestald in de garage. Als je licht wilt reizen, is alles inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. De stadsbus ligt op slechts 2 minuten lopen en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Dijon. Aan het einde van de straat vindt u een speeltuin, een petanqueterrein en een restaurant.

Situada en una tranquila zona residencial a pocos kilómetros del centro histórico de Dijon, esta casa unifamiliar con planta baja elevada le da la bienvenida para una estancia tranquila y confortable en la Côte-d'Or. Accesible por 8 escalones, la casa rural consta de : ? una cocina totalmente equipada (sin lavavajillas), ? un comedor ? una luminosa sala de estar convertible en dormitorio con un sofá cama de buena calidad de 140 cm y televisión, ? un dormitorio con dos camas individuales (90×200), ? un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, ? WC separado. En el exterior, hay un agradable jardín privado con muebles de jardín y una barbacoa de gas para comidas al aire libre. Un coche se puede aparcar en la propiedad, y hay fácil, aparcamiento gratuito en la calle. Bicicletas y motos se pueden guardar en el garaje bajo petición. Si quieres viajar ligero, todo está incluido: camas hechas a la llegada, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Equipamiento para bebés disponible previa petición. El autobús urbano está a sólo 2 minutos a pie, lo que facilita el acceso al centro histórico de Dijon. Al final de la calle, encontrará un parque infantil, una zona de petanca y un restaurante.

Situata in una tranquilla zona residenziale a pochi chilometri dal centro storico di Digione, questa casa indipendente con piano terra rialzato vi accoglie per un soggiorno tranquillo e confortevole nella Côte-d'Or. Accessibile tramite 8 gradini, l'alloggio comprende : una cucina completamente attrezzata (senza lavastoviglie), una sala da pranzo un soggiorno luminoso che può essere trasformato in camera da letto con un divano letto di 140 cm di buona qualità e un televisore, una camera con due letti singoli (90×200), bagno con doccia walk-in, wC separato. All'esterno si trova un piacevole giardino privato con mobili da giardino e un barbecue a gas per mangiare all'aperto. Un'auto può essere parcheggiata all'interno della proprietà, mentre il parcheggio in strada è facile e gratuito. Su richiesta, è possibile depositare biciclette e moto nel garage. Se volete viaggiare leggeri, tutto è incluso: letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti e pulizia di fine soggiorno inclusa. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. L'autobus urbano si trova a soli 2 minuti a piedi e consente di raggiungere facilmente il centro storico di Digione. Alla fine della strada troverete un parco giochi, un'area per le bocce e un ristorante.