Description
Gîte avec entrée indépendante et terrasse.
Grande pièce à vivre avec coin salon (télévision, DVD), salle à manger et cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-onde,four, appareil à raclette/crêpe party )
Salle de bain (douche et sèche cheveux) avec toilette séparé. Buanderie avec lave-linge.
A l'étage, 1 chambre avec un lit double et 1 chambre avec 3 lits simple. Nombreuses activités sur place: randonnée pédestre, VTT, raquette
20 min des 4 lacs et des cascades du Hérisson
20 min de la station familiale de Foncine-le-Haut (ski de descente)
10 min départ des pistes de ski de fond Location de draps et serviette de toilette: 5€/personnes
Prêt de matériels pour bébé (baignoire, lit parapluie, chaise haute, poussette,…)
English
Gîte with separate entrance and terrace.
Large living room with sitting area (television, DVD), dining area and fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven, raclette/crêpe party machine).
Bathroom (shower and hairdryer) with separate toilet. Utility room with washing machine.
Upstairs, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 3 single beds. Numerous activities on site: hiking, mountain biking, snowshoeing, etc.
20 min from the 4 lakes and the Hérisson waterfalls
20 min from the family resort of Foncine-le-Haut (downhill skiing)
10 min from the cross-country ski trails Sheet and towel hire: €5/person
Baby equipment on loan (bath, cot, high chair, pushchair, etc.)
Deutsch
Ferienhaus mit separatem Eingang und Terrasse.
Großer Wohnraum mit Sitzecke (TV, DVD), Esszimmer und ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Raclette-/Crêpe-Partygerät).
Badezimmer (Dusche und Haartrockner) mit separater Toilette. Waschküche mit Waschmaschine.
Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten. Zahlreiche Aktivitäten vor Ort: Wandern, Mountainbike, Schneeschuhwandern.
20 min zu den 4 Seen und den Wasserfällen von Hérisson
20 Min. zum familienfreundlichen Skigebiet Foncine-le-Haut (Abfahrtsski)
10 min Start der Langlaufloipen Verleih von Bettwäsche und Handtüchern: 5€/Pers.
Verleih von Babyausstattung (Badewanne, Regenschirmbett, Hochstuhl, Kinderwagen,…)
Dutch
Gîte met aparte ingang en terras.
Grote woonkamer met zithoek (televisie, DVD), eethoek en volledig ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, oven, raclette/crêpe party machine)
Badkamer (douche en haardroger) met apart toilet. Bijkeuken met wasmachine.
Boven, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Talrijke activiteiten ter plaatse: wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen, enz
20 min van de 4 meren en de watervallen van Hérisson
20 min van het familieresort Foncine-le-Haut (alpineskiën)
10 min van de langlaufloipes Verhuur van lakens en handdoeken: 5€/persoon
Bruikleen van babyspullen (bad, kinderbed, kinderstoel, wandelwagen, enz.)
Español
Casa rural con entrada independiente y terraza.
Gran salón con zona de estar (televisión, DVD), zona de comedor y cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno, máquina para hacer raclette/crepes)
Cuarto de baño (ducha y secador de pelo) con WC separado. Lavadero con lavadora.
Arriba, 1 habitación con cama de matrimonio y 1 habitación con 3 camas individuales. Numerosas actividades in situ: senderismo, BTT, raquetas de nieve, etc
a 20 min de los 4 lagos y de las cascadas de Hérisson
a 20 min de la estación familiar de Foncine-le-Haut (esquí alpino)
a 10 min de las pistas de esquí de fondo Alquiler de sábanas y toallas: 5 euros por persona
Préstamo de material para bebés (bañera, cuna, trona, cochecito, etc.)
Italiano
Gîte con ingresso indipendente e terrazza.
Ampio soggiorno con zona salotto (televisione, DVD), zona pranzo e cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno, macchina per raclette/crêpe)
Bagno (doccia e asciugacapelli) con toilette separata. Ripostiglio con lavatrice.
Al piano superiore, 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 3 letti singoli. Numerose attività in loco: escursioni, mountain bike, ciaspolate, ecc
a 20 min. dai 4 laghi e dalle cascate di Hérisson
20 min dalla stazione familiare di Foncine-le-Haut (sci alpino)
10 min dalle piste di sci di fondo Noleggio lenzuola e asciugamani: 5€/persona
Attrezzature per bambini in prestito (vasca da bagno, culla, seggiolone, passeggino, ecc.)