Bastide – Gîte Côté Jardin – Igé

Rénové en 2020, gîte de plain-pied lumineux de 55 m², au rez-de-chaussée de notre habitation, au sein d'une Bastide en pierre du 17ème siècle. La cuisine est toute équipée, (plaque induction, mirco-ondes, four …), la salle de bain comprend une douche à l'italienne et une baignoire. Dans la pièce centrale : coin salon avec TV, wifi et coin repas. La chambre dispose d'un lit queen size avec literie neuve et confortable, ainsi que de 2 lits superposés. Vous pourrez profiter des extérieurs avec la pergola, les coins détente et prendre vos repas au frais à l'ombre du tilleul. Pour la période estivale, le logement avec d'épais murs en pierre, reste frais malgré d'éventuelles grosses chaleurs. Nouvellement rénové dans un joli hameau, situé au cœur de la Saône et Loire, proche de Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus … Propice à la détente et aux balades, ce lieu paisible est à proximité de nombreux monuments (églises romanes, châteaux, abbaye de Cluny…). Amateurs de randonnées, vous découvrirez en partant de la maison de nombreux sentiers de randonnée en passant par les vignes, les forêts, une table d'orientation offrant de sublimes panoramas. Nous serons ravis de vous renseigner sur les activités à proximité. Possibilité de louer un 2nd gîte mitoyen (mitoyen à notre maison) pour 6 personnes, voire 8 en fonction des besoins.

Renovated in 2020, bright single storey gîte of 55 m², on the ground floor of our house, in a 17th century stone Bastide. The kitchen is fully equipped (induction hob, microwave, oven, etc.), the bathroom has an Italian shower and a bath. In the central room, there is a sitting area with TV, wifi and a dining area. The bedroom has a queen size bed with new and comfortable bedding, and 2 bunk beds. You can enjoy the outside with the pergola, the relaxation areas and have your meals in the shade of the lime tree. For the summer period, the accommodation, with its thick stone walls, remains cool despite the heat. Newly renovated in a pretty hamlet, located in the heart of the Saône et Loire, near Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus … Ideal for relaxation and walks, this peaceful place is close to many monuments (Romanesque churches, castles, Cluny abbey…). If you like hiking, you will discover many hiking trails from the house, passing through vineyards, forests, and an orientation table offering sublime panoramas. We will be delighted to give you information on nearby activities. It is possible to rent a second gîte adjoining our house for 6 people, or even 8 depending on your needs.

Diese helle, ebenerdige Unterkunft (55 m²) wurde 2020 renoviert. Sie befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses in einer Bastide aus Stein aus dem 17. Jahrhundert. Die Küche ist komplett ausgestattet (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Backofen …), das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und eine Badewanne. Im zentralen Raum: Sitzecke mit TV, Wifi und Essbereich. Das Schlafzimmer verfügt über ein Queensize-Bett mit neuer und bequemer Bettwäsche sowie über 2 Etagenbetten. Sie können den Außenbereich mit der Pergola und den Sitzecken nutzen und Ihre Mahlzeiten im Schatten der Linde im Freien einnehmen. Im Sommer bleibt die Unterkunft mit ihren dicken Steinmauern auch bei großer Hitze kühl. Das neu renovierte Haus liegt in einem hübschen Weiler im Herzen des Departements Saône et Loire, in der Nähe von Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus … Dieser friedliche Ort eignet sich gut zum Entspannen und für Spaziergänge und liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten (romanische Kirchen, Schlösser, Abtei von Cluny …). Wenn Sie gerne wandern, können Sie direkt vom Haus aus zahlreiche Wanderwege durch Weinberge und Wälder sowie einen Orientierungstisch mit herrlichen Panoramen entdecken. Wir geben Ihnen gerne Auskunft über Aktivitäten in der Nähe. Es besteht die Möglichkeit, ein zweites Ferienhaus (an unser Haus angrenzend) für 6 Personen oder je nach Bedarf auch für 8 Personen zu mieten.

Gerenoveerd in 2020, lichte gelijkvloerse gîte van 55 m², op de begane grond van ons huis, in een 17e eeuwse stenen Bastide. De keuken is volledig uitgerust (inductiekookplaat, magnetron, oven, enz.), de badkamer heeft een Italiaanse douche en een bad. In de centrale ruimte is er een zithoek met tv, wifi en een eethoek. De slaapkamer heeft een queensize bed met nieuw en comfortabel beddengoed, en 2 stapelbedden. U kunt buiten genieten van de pergola, de ontspanningsruimtes en uw maaltijden nuttigen in de schaduw van de lindeboom. Voor de zomerperiode blijft de accommodatie, met zijn dikke stenen muren, koel ondanks de hitte. Pas gerenoveerd in een mooi gehucht, gelegen in het hart van de Saône et Loire, in de buurt van Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus … Ideaal voor ontspanning en wandelingen, deze rustige plek ligt dicht bij vele monumenten (Romaanse kerken, kastelen, de abdij van Cluny…). Als u van wandelen houdt, zult u vanaf het huis vele wandelpaden ontdekken, door wijngaarden, bossen en een oriëntatietafel die sublieme panorama's biedt. Wij geven u graag informatie over activiteiten in de buurt. Het is mogelijk om een tweede gîte naast ons huis te huren voor 6 personen, of zelfs 8, afhankelijk van uw behoeften.

Renovada en 2020, luminosa casa rural de una sola planta de 55 m², en la planta baja de nuestra casa, en una Bastida de piedra del siglo XVII. La cocina está totalmente equipada (placa de inducción, microondas, horno, etc.), el baño tiene una ducha italiana y una bañera. En la sala central, hay una zona de estar con TV, wifi y una zona de comedor. El dormitorio tiene una cama de matrimonio con ropa de cama nueva y cómoda, y 2 literas. Podrás disfrutar del exterior con la pérgola, las zonas de relax y comer a la sombra del tilo. En verano, el alojamiento, con sus gruesos muros de piedra, se mantiene fresco a pesar del calor. Recién renovado en una bonita aldea, situada en el corazón de la Saône et Loire, cerca de Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus … Ideal para relajarse y pasear, este lugar tranquilo está cerca de muchos monumentos (iglesias románicas, castillos, la abadía de Cluny …). Si le gusta el senderismo, descubrirá muchas rutas de senderismo desde la casa, pasando por viñedos, bosques y una mesa de orientación que ofrece panoramas sublimes. Estaremos encantados de informarle sobre las actividades de los alrededores. Es posible alquilar una segunda casa rural contigua a nuestra casa para 6 personas, o incluso 8 en función de sus necesidades.

Ristrutturato nel 2020, luminoso gîte a un piano di 55 m², al piano terra della nostra casa, in una Bastide in pietra del XVII secolo. La cucina è completamente attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, forno, ecc.), il bagno ha una doccia italiana e una vasca. Nella sala centrale c'è un salotto con TV, wifi e una zona pranzo. La camera da letto ha un letto matrimoniale con biancheria nuova e confortevole e 2 letti a castello. Potrete godervi l'esterno con la pergola, le aree relax e consumare i vostri pasti all'ombra del tiglio. Per il periodo estivo, l'alloggio, con i suoi spessi muri in pietra, rimane fresco nonostante il caldo. Recentemente ristrutturato in un grazioso borgo, situato nel cuore della Saône et Loire, vicino a Cluny, Taizé, Cormatin, Tournus… Ideale per il relax e le passeggiate, questo luogo tranquillo è vicino a numerosi monumenti (chiese romaniche, castelli, abbazia di Cluny…). Se vi piace l'escursionismo, dalla casa scoprirete numerosi sentieri che attraversano vigneti, boschi e una tavola di orientamento che offre panorami sublimi. Saremo lieti di fornirvi informazioni sulle attività nelle vicinanze. È possibile affittare un secondo gîte adiacente alla nostra casa per 6 persone, o anche 8 a seconda delle vostre esigenze.