Gîte La Mare – Chaufour-Notre-Dame

Gîte spacieux aménagé dans une fermette restaurée, au calme dans environnement naturel, à 10 km du Mans. Grand terrain arboré d'1 ha non-clos avec terrasse et dépendances. Ping-pong à disposition. Wifi disponible. 9 couchages principaux en 6 lits, possibilité jusqu'à 15 couchages avec 2 fauteuils BZ et 4 lits pliants d'appoint RDC: grand salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine aménagée, 1 ch. (lit 140×190 + 1 lit 90), s.d.b (+ douche), WC indép. , arrière-cuisine, local technique, cave Etage: 3 ch. (1: 2 lits 90×190, 2-3: lit 140×190) + 6 lits d'appoint (apporter sacs de couchage), 1 s.d.b et 1 salle d'eau, WC indép. Equip. suppl.: congél., s-linge, équip. bébé. WIFI. Compris: chauff. géothermie (sauf excès), électricité (sauf excès)., draps, linge de maison. Garage 2 voitures. Non-compris: bois, linge de toilette. Animal: 10€/jour/animal. Excès de consommation électrique à 200kw/semaine selon tarif EDF. Supplément à régler directement sur place si non réglé avec le contrat de réservation. Pour votre arrivée, merci de contacter le propriétaire (malentendant) uniquement par mail : [email protected]

Spacious gîte in restored farmhouse, in peaceful, natural setting, 10 km from Le Mans. Large non-enclosed wooded grounds of 1 ha with terrace and outbuildings. Table tennis available. Wifi available. sleeps 9 in 6 main beds, can sleep up to 15 with 2 BZ armchairs and 4 extra folding beds Ground floor: large living room with exposed beams, fitted kitchen, 1 bedroom (bed 140×190 + 1 bed 90), bathroom (+ shower), separate WC. utility room, cellar Upstairs: 3 bedrooms (1: 2 beds 90×190, 2-3: bed 140×190) + 6 extra beds (bring sleeping bags), 1 bathroom and 1 shower room, separate WC. Additional equipment: freezer, washing machine, baby equipment. WIFI. Comprises: geothermal heating (except excess), electricity (except excess), bed linen, towels. Garage for 2 cars. Not included: wood, towels. Pet: 10?/day/pet. Excess electricity consumption at 200kw/week according to EDF rate. Supplement to be paid directly on site if not paid with booking contract. For your arrival, please contact the owner (hearing impaired) by e-mail only: [email protected]

Geräumige Unterkunft in einem restaurierten Bauernhaus, in ruhiger Lage in natürlicher Umgebung, 10 km von Le Mans entfernt. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Bäumen von 1 ha mit Terrasse und Nebengebäuden. Tischtennis zur Verfügung. Wifi verfügbar. 9 Hauptschlafplätze in 6 Betten, Möglichkeit für bis zu 15 Schlafplätze mit 2 BZ-Sesseln und 4 zusätzlichen Klappbetten EG: großes Wohn-/Esszimmer mit Holzbalken, Einbauküche, 1 Zimmer (Bett 140×190 + 1 Einzelbett), Bad (+ Dusche), WC sep. hauswirtschaftsraum, Technikraum, Keller Etage: 3 Zimmer (1: 2 Betten 90×190, 2-3: Bett 140×190) + 6 Zusatzbetten (Schlafsäcke mitbringen), 1 Badezimmer und 1 Bad, WC sep. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Waschmaschine, Babyausstattung. WIFI. Inbegriffen: Erdwärmeheizung (außer im Übermaß), Strom (außer im Übermaß), Bettwäsche, Haushaltswäsche. Garage für 2 Autos. Nicht inbegriffen: Holz, Handtücher. Haustier: 10/Tag/Tier. Überschüssiger Stromverbrauch bis 200kw/Woche nach EDF-Tarif. Zuschlag direkt vor Ort zu zahlen, wenn nicht mit dem Reservierungsvertrag bezahlt. Für Ihre Ankunft kontaktieren Sie bitte den Eigentümer (hörgeschädigt) ausschließlich per E-Mail: [email protected]

Ruime gîte in een gerestaureerde boerderij, in een rustige, natuurlijke omgeving, op 10 km van Le Mans. Groot omheind bebost terrein van 1 ha met terras en bijgebouwen. Tafeltennis beschikbaar. Wifi beschikbaar. 9 slaapplaatsen in 6 grote bedden, tot 15 slaapplaatsen met 2 BZ fauteuils en 4 extra opklapbedden Begane grond: grote woonkamer met balkenplafond, ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190 + 1 bed 90), badkamer (+ douche), aparte WC. bijkeuken, kelder Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 2 bedden 90×190, 2-3: bed 140×190) + 6 extra bedden (slaapzakken meenemen), 1 badkamer en 1 doucheruimte, aparte WC. Extra uitrusting: diepvriezer, wasmachine, benodigdheden voor baby's. WIFI. Inclusief: geothermische verwarming (behalve eigen risico), elektriciteit (behalve eigen risico), beddengoed, huishoudlinnen. Garage voor 2 auto's. Niet inbegrepen: hout, handdoeken. Huisdier: 10€/dag/huisdier. Overtollig elektriciteitsverbruik van 200kw/week volgens EDF-tarief. Supplement ter plaatse te betalen indien niet betaald met het reserveringscontract. Neem voor uw aankomst uitsluitend per e-mail contact op met de eigenaar (slechthorend): [email protected]

Casa rural espaciosa en una granja restaurada, en un entorno natural y tranquilo, a 10 km de Le Mans. Gran terreno arbolado no cerrado de 1 ha con terraza y dependencias. Tenis de mesa disponible. Wifi disponible. capacidad para 9 personas en 6 camas principales, puede acoger hasta 15 personas con 2 sillones BZ y 4 camas plegables suplementarias Planta baja: gran salón con vigas vistas, cocina equipada, 1 dormitorio (cama 140×190 + 1 cama 90), cuarto de baño (+ ducha), WC separado. lavadero, bodega Primera planta: 3 habitaciones (1: 2 camas 90×190, 2-3: cama 140×190) + 6 camas supletorias (traer sacos de dormir), 1 cuarto de baño y 1 cuarto de ducha, WC separado. Equipamiento adicional: congelador, lavadora, equipamiento para bebés. WIFI. Incluye: calefacción geotérmica (excepto franquicia), electricidad (excepto franquicia), ropa de cama, ropa de hogar. Garaje para 2 coches. No incluye: leña, toallas. Mascota: 10€/día/mascota. Exceso de consumo eléctrico de 200kw/semana según tarifa EDF. Suplemento a pagar directamente in situ si no se paga con el contrato de reserva. Para su llegada, póngase en contacto con el propietario (con discapacidad auditiva) sólo por correo electrónico: [email protected]

Spazioso gîte in una casa colonica ristrutturata, in un ambiente tranquillo e naturale, a 10 km da Le Mans. Ampio terreno alberato non recintato di 1 ha con terrazza e annessi. Tennis da tavolo disponibile. Wifi disponibile. 9 posti letto in 6 letti principali, 15 posti letto con 2 poltrone BZ e 4 letti pieghevoli supplementari Piano terra: ampio soggiorno con travi a vista, cucina attrezzata, 1 camera (letto 140×190 + 1 letto 90), bagno (+ doccia), WC separato. ripostiglio, cantina Primo piano: 3 camere da letto (1: 2 letti 90×190, 2-3: letto 140×190) + 6 letti supplementari (portare sacchi a pelo), 1 bagno e 1 doccia, WC separato. Dotazione supplementare: congelatore, lavatrice, attrezzatura per bambini. WIFI. Comprende: riscaldamento geotermico (eccetto eccedenza), elettricità (eccetto eccedenza), biancheria da letto, biancheria per la casa. Garage per 2 auto. Non incluso: legna, asciugamani. Animale domestico: 10€/giorno/animale domestico. Consumo di elettricità in eccesso di 200kw/settimana secondo la tariffa EDF. Supplemento da pagare direttamente in loco se non pagato con il contratto di prenotazione. Per il vostro arrivo, si prega di contattare il proprietario (non udente) solo via e-mail: [email protected]