Description
Le manoir accueille 15 personnes dans 5 suites. Il dispose également d'un très grand salon de 50 m2 avec bar, piano et cheminée, dun' grande cuisine et d'une buanderie. Chacune des suites à une capacité de 2 à 5 personnes.
– La suite les Magnolias, de 70 m2 pour 2 personnes donne de plain-pied sur la grande terrasse exposée Sud, le parc et le jardin Français. La suite les Iceberg de 70 m2, exposée Sud, offre une vue sur le parc, le jardin Français et la campagne du Mans. Elle permet d'accueillir 2 à 3 personnes.
– La suite cour carrée de 60 m2 vous offre un petit coin salon dans une ambiance très cosy, un dressing, une chambre dotée d’un lit 180×200 (qui peut être séparé en deux lits 90X200 à la demande) et une petite chambre supplémentaire idéale pour un ou deux enfants car il s’agit d’un authentique petit grenier.
– La suite les Topiaires offre une triple exposition avec vue sur le parc à l’Est, le jardin au Sud et la cour à l’Ouest au soleil couchant. D’une surface de 80 m2, elle peut accueillir 2 à 5 personnes dans trois chambres séparées.
– La grande suite la Canopée Nichée sous les toits du manoir, de 70 m2, a été conçue comme un dortoir avec 4 lits alignés 90×190 et une superbe vue sur les étoiles. Toutes les suites possèdent leur salle d'eau privative et WC séparés ainsi que le wifi.
L'ensemble du domaine peut également être privatisé pour une capacité totale de 21 couchages. La particularité du manoir est d'offrir à nos hôtes un jardin remarquable : jardin Français, jardin forestier, potager et une roseraie anglaise. Une visite guidée avec les paysagistes du domaine vous est offerte ! Un jacuzzi 6 places et une salle de sport sont est accessibles gratuitement. Une piscine chauffée de 15 ml est accessible entre avril et octobre.
English
The manor houses 15 guests in 5 suites. It also features a very large 50 m2 living room with bar, piano and fireplace, a large kitchen and a laundry room. Each suite can accommodate from 2 to 5 people.
– The 70 m2 Les Magnolias suite, for 2 people, opens onto the large south-facing terrace, the park and the French garden. The 70 m2, south-facing Iceberg suite overlooks the park, the French garden and the Le Mans countryside. It can accommodate 2 to 3 people.
– The 60 m2 Cour Carrée suite offers a cosy sitting area, a dressing room, a bedroom with a 180×200 bed (which can be split into two 90X200 beds on request) and a small additional bedroom ideal for one or two children, as it is an authentic little attic.
– The Topiaires suite offers triple exposure, with sunset views over the park to the east, the garden to the south and the courtyard to the west. With a surface area of 80 m2, it can accommodate 2 to 5 people in three separate bedrooms.
– The large 70 m2 La Canopée suite, nestled under the roof of the manor house, has been designed as a dormitory with 4 beds 90×190 and a superb view of the stars. All suites have en-suite shower rooms and separate WCs, as well as wi-fi access.
The entire estate can also be privatized, for a total capacity of 21 beds. A special feature of the manor house is the remarkable garden: French garden, forest garden, kitchen garden and English rose garden. A guided tour with the estate's landscape gardeners is offered to you! A 6-seater Jacuzzi and a gym are available free of charge. A 15-ml heated swimming pool is available from April to October.
Deutsch
Das Herrenhaus bietet Platz für 15 Personen in 5 Suiten. Es verfügt über einen 50 m2 großen Salon mit Bar, Klavier und Kamin, eine große Küche und einen Waschraum. Jede der Suiten bietet Platz für 2 bis 5 Personen.
– Die Suite les Magnolias, 70 m2 für 2 Personen, bietet einen ebenerdigen Zugang zur großen Südterrasse, zum Park und zum französischen Garten. Die 70 m2 große Suite les Iceberg mit Südlage bietet einen Blick auf den Park, den französischen Garten und die Landschaft von Le Mans. Sie bietet Platz für 2 bis 3 Personen.
– Die 60 m2 große Suite Cour Carrée bietet Ihnen eine kleine Sitzecke in einer sehr gemütlichen Atmosphäre, einen begehbaren Kleiderschrank, ein Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 (das auf Wunsch in zwei Betten 90×200 geteilt werden kann) und ein kleines zusätzliches Zimmer, das ideal für ein oder zwei Kinder ist, da es sich um einen authentischen kleinen Dachboden handelt.
– Die Suite Les Topiaires bietet eine dreifache Ausrichtung mit Blick auf den Park im Osten, den Garten im Süden und den Hof im Westen bei Sonnenuntergang. Mit einer Fläche von 80 m2 bietet sie Platz für 2 bis 5 Personen in drei separaten Schlafzimmern.
– Die große Suite la Canopée Unter dem Dach des Herrenhauses gelegen, ist sie 70 m2 groß und wurde wie ein Schlafsaal mit vier aneinandergereihten Betten 90×190 und einem herrlichen Blick auf die Sterne gestaltet. Alle Suiten verfügen über ein eigenes Badezimmer und ein separates WC sowie WLAN.
Das gesamte Anwesen kann ebenfalls privatisiert werden und bietet eine Gesamtkapazität von 21 Schlafplätzen. Die Besonderheit des Herrenhauses ist, dass es unseren Gästen einen bemerkenswerten Garten bietet: Französischer Garten, Waldgarten, Gemüsegarten und einen englischen Rosengarten. Eine geführte Tour mit den Landschaftsgärtnern des Anwesens wird Ihnen angeboten! Ein Jacuzzi für 6 Personen und ein Fitnessraum sind kostenlos zugänglich. Ein 15 ml großes beheiztes Schwimmbad ist zwischen April und Oktober zugänglich.
Dutch
Het landhuis biedt plaats aan 15 personen in 5 suites. Het heeft ook een zeer grote lounge van 50 m2 met bar, piano en open haard, een grote keuken en een wasruimte. Elke suite biedt plaats aan 2 tot 5 personen.
– De Magnolia suite, 70 m2 voor 2 personen, geeft uit op het grote terras op het zuiden, het park en de Franse tuin. De suite Iceberg van 70 m2 op het zuiden kijkt uit op het park, de Franse tuin en het platteland van Le Mans. Deze suite is geschikt voor 2 tot 3 personen.
– De suite Cour Carrée van 60 m2 heeft een gezellige zithoek, een kleedkamer, een slaapkamer met een bed van 180×200 (dat op verzoek kan worden opgesplitst in twee bedden van 90X200) en een kleine extra slaapkamer die ideaal is voor een of twee kinderen omdat het een authentiek zolderkamertje is.
– De Topiaires suite heeft een driedubbel aspect, met uitzicht op het park in het oosten, de tuin in het zuiden en de binnenplaats in het westen bij zonsondergang. Met een oppervlakte van 80 m2 is het geschikt voor 2 tot 5 personen in drie aparte slaapkamers.
– De grote suite la Canopée, genesteld onder het dak van het landhuis, beslaat 70 m2 en is ontworpen als slaapzaal met 4 bedden van 90×190 op een rij en een prachtig uitzicht op de sterren. Alle suites hebben een eigen doucheruimte en apart toilet, en WiFi internet.
Het hele landgoed kan ook privé worden gemaakt, voor een totale capaciteit van 21 bedden. Het bijzondere aan het landhuis is de opmerkelijke tuin die het onze gasten biedt: een Franse tuin, een bostuin, een moestuin en een Engelse rozentuin. Een rondleiding met de landschapsarchitecten van het landgoed wordt je aangeboden! Een jacuzzi met 6 zitplaatsen en een fitnessruimte zijn gratis beschikbaar. Een verwarmd zwembad van 15 meter is beschikbaar tussen april en oktober.
Español
La casa solariega tiene capacidad para 15 personas en 5 suites. También dispone de un gran salón de 50 m2 con bar, piano y chimenea, una amplia cocina y una lavandería. Cada suite tiene capacidad para entre 2 y 5 personas.
– La suite Magnolias, de 70 m2 para 2 personas, se abre a la gran terraza orientada al sur, al parque y al jardín francés. La suite Iceberg, de 70 m2 y orientada al sur, tiene vistas al parque, al jardín francés y a la campiña de Le Mans. Puede alojar de 2 a 3 personas.
– La suite Cour Carrée, de 60 m2, dispone de una acogedora sala de estar, un vestidor, un dormitorio con una cama de 180×200 (que se puede dividir en dos camas de 90X200 bajo petición) y un pequeño dormitorio adicional ideal para uno o dos niños, ya que se trata de una auténtica buhardilla.
– La suite Topiaires tiene un triple aspecto, con vistas al parque al este, al jardín al sur y al patio al oeste al atardecer. Con una superficie de 80 m2, puede alojar de 2 a 5 personas en tres habitaciones separadas.
– La gran suite la Canopée, situada bajo el tejado de la casa solariega, tiene 70 m2 y ha sido concebida como dormitorio con 4 camas 90×190 en hilera y una magnífica vista de las estrellas. Todas las suites disponen de cuarto de baño con ducha y WC separados, así como acceso a Internet Wi-Fi.
Toda la finca también se puede convertir en privada, con una capacidad total de 21 camas. La característica especial de la casa solariega es el extraordinario jardín que ofrece a nuestros huéspedes: un jardín francés, un jardín arbolado, un huerto y una rosaleda inglesa. Le ofrecemos una visita guiada con los paisajistas de la finca Un jacuzzi de 6 plazas y un gimnasio están a su disposición gratuitamente. Una piscina climatizada de 15 metros está disponible entre abril y octubre.
Italiano
Il maniero può ospitare 15 persone in 5 suite. Dispone inoltre di un ampio salone di 50 m2 con bar, pianoforte e camino, una grande cucina e una lavanderia. Ogni suite può ospitare da 2 a 5 persone.
– La suite Magnolias, 70 m2 per 2 persone, si apre sulla grande terrazza esposta a sud, sul parco e sul giardino alla francese. La suite Iceberg, di 70 m2 ed esposta a sud, si affaccia sul parco, sul giardino francese e sulla campagna di Le Mans. Può ospitare da 2 a 3 persone.
– La suite Cour Carrée di 60 m2 offre un accogliente salotto, uno spogliatoio, una camera da letto con un letto 180×200 (che può essere diviso in due letti 90X200 su richiesta) e una piccola camera da letto aggiuntiva ideale per uno o due bambini, essendo un'autentica piccola mansarda.
– La suite Topiaires ha un triplo aspetto, con vista sul parco a est, sul giardino a sud e sul cortile a ovest al tramonto. Con una superficie di 80 m2, può ospitare da 2 a 5 persone in tre camere da letto separate.
– La grande suite la Canopée, situata sotto il tetto della casa padronale, ha una superficie di 70 m2 ed è stata concepita come un dormitorio con 4 letti 90×190 in fila e una superba vista sulle stelle. Tutte le suite sono dotate di bagno con doccia e WC separato, oltre che di connessione internet Wi-Fi.
L'intera tenuta può anche essere resa privata, per una capacità totale di 21 posti letto. Una particolarità della casa padronale è il notevole giardino che offre ai nostri ospiti: un giardino alla francese, un giardino boschivo, un orto e un roseto all'inglese. Vi offriamo una visita guidata con i giardinieri della tenuta! Una vasca idromassaggio a 6 posti e una palestra sono disponibili gratuitamente. Una piscina riscaldata di 15 metri è disponibile tra aprile e ottobre.