Gîte La Mansarde – Magny-en-Bessin

Pour un séjour d'exception à 5 minutes d'Arromanches et de Bayeux, posez vos valises au gîte La Mansarde, superbe demeure où authenticité et modernité se conjuguent parfaitement. Le vaste salon très confortable, la cuisine ultra contemporaine, les chambres douillettes et les équipements font de ce gîte une maison de vacances idéale pour vos séjours en famille ou entre amis. Le magnifique jardin aménagé d'espaces détente vous garanti calme et repos. Maison indépendante. Rez-de-chaussée : vaste salon contemporain avec canapé, fauteuils, poêle à bois et home-cinéma, cuisine aménagée avec un îlot central, séjour avec espace repas, 1 chambre 2 personnes (1 lit 140cm) avec WC attenant. A l'étage (accès par un 1er escalier) : 1 chambre 2 personnes (1 lit 90cm et 1 lit superposé 90cm), 1 chambre 2 personnes (1 lit 140cm), 1 chambre bébé, salle d'eau (double vasque et douche), WC. A l'étage (accès par un 2ème escalier) : salon en mezzanine avec canapé, WC, 1 chambre 2 personnes (lit 160cm) avec salle d'eau attenante (double vasque et douche). Jardin clos avec terrasses, salons de jardin barbecue et chaises longues. Une place de parking dans la propriété et parking communal à 25 mètres.

For an exceptional stay 5 minutes from Arromanches and Bayeux, put your bags down at the gîte La Mansarde, a superb residence where authenticity and modernity are perfectly combined. The large and comfortable living room, the ultra contemporary kitchen, the cosy bedrooms and the facilities make this gîte an ideal holiday home for your stays with family or friends. The magnificent garden with its relaxing areas guarantees calm and rest. Independent house. Ground floor: large contemporary living room with sofa, armchairs, wood stove and home cinema, fitted kitchen with a central island, living room with dining area, 1 double bedroom (1 bed 140cm) with adjoining toilet. On the first floor (access by a 1st staircase) : 1 bedroom for 2 persons (1 bed 90cm and 1 bunk bed 90cm), 1 bedroom for 2 persons (1 bed 140cm), 1 baby bedroom, shower room (double washbasin and shower), WC. On the first floor (access by a second staircase): mezzanine lounge with sofa, WC, 1 double bedroom (160cm bed) with adjoining shower room (double washbasin and shower). Enclosed garden with terraces, garden furniture, barbecue and deck chairs. One parking space in the property and communal parking at 25 meters.

Für einen außergewöhnlichen Aufenthalt, nur 5 Minuten von Arromanches und Bayeux entfernt, bietet sich das Ferienhaus La Mansarde an, ein wunderschönes Haus, in dem Authentizität und Modernität perfekt miteinander verbunden sind. Das große, sehr komfortable Wohnzimmer, die ultramoderne Küche, die gemütlichen Zimmer und die Ausstattung machen dieses Ferienhaus zum idealen Feriendomizil für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Der wunderschöne Garten mit seinen Entspannungsbereichen garantiert Ihnen Ruhe und Erholung. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: großes modernes Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Holzofen und Heimkino, Einbauküche mit zentraler Kochinsel, Wohnzimmer mit Essbereich, 1 Doppelzimmer (1 Bett 140 cm) mit angrenzendem WC. Stock (Zugang über eine erste Treppe): 1 Doppelzimmer (1 Bett 90cm und 1 Etagenbett 90cm), 1 Doppelzimmer (1 Bett 140cm), 1 Babyzimmer, Badezimmer (Doppelwaschbecken und Dusche), WC. Obergeschoss (Zugang über eine zweite Treppe): Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Sofa, WC, 1 Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 160cm) mit angrenzendem Badezimmer (Doppelwaschbecken und Dusche). Geschlossener Garten mit Terrassen, Gartenmöbeln zum Grillen und Liegestühlen. Ein Parkplatz auf dem Grundstück und ein kommunaler Parkplatz in 25 m Entfernung.

Voor een uitzonderlijk verblijf op 5 minuten van Arromanches en Bayeux zet u uw koffers neer in de gîte La Mansarde, een prachtig verblijf waar authenticiteit en moderniteit perfect worden gecombineerd. De grote en comfortabele woonkamer, de ultramoderne keuken, de gezellige slaapkamers en de voorzieningen maken van deze gîte een ideaal vakantiehuis voor uw verblijf met familie of vrienden. De prachtige tuin met ontspanningsruimten staat garant voor rust en kalmte. Onafhankelijk huis. Begane grond: grote hedendaagse woonkamer met bank, fauteuils, houtkachel en home cinema, ingerichte keuken met centraal eiland, woonkamer met eethoek, 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140 cm) met aangrenzende WC. Op de eerste verdieping (toegang via een eerste trap): 1 tweepersoonskamer (1 bed van 90 cm en 1 stapelbed van 90 cm), 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140 cm), 1 babykamer, doucheruimte (dubbele wastafel en douche), WC. Op de eerste verdieping (toegang via een tweede trap): mezzanine salon met sofa, WC, 1 tweepersoonskamer (bed van 160 cm) met aangrenzende doucheruimte (dubbele wastafel en douche). Omheinde tuin met terrassen, tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Een parkeerplaats bij de woning en een gemeenschappelijke parkeerplaats op 25 meter.

Para una estancia excepcional a 5 minutos de Arromanches y Bayeux, deposite sus maletas en la casa rural La Mansarde, una magnífica residencia donde se combinan a la perfección la autenticidad y la modernidad. El amplio y confortable salón, la cocina ultracontemporánea, las acogedoras habitaciones y las instalaciones hacen de esta casa rural un hogar de vacaciones ideal para sus estancias en familia o con amigos. El magnífico jardín con sus zonas de relax garantiza la calma y el descanso. Casa independiente. Planta baja: gran salón contemporáneo con sofá, sillones, estufa de leña y home cinema, cocina equipada con isla central, sala de estar con comedor, 1 dormitorio doble (1 cama de 140 cm) con WC contiguo. En el primer piso (acceso por una primera escalera): 1 dormitorio doble (1 cama de 90cm y 1 litera de 90cm), 1 dormitorio doble (1 cama de 140cm), 1 dormitorio para bebé, cuarto de ducha (lavabo doble y ducha), WC. En la primera planta (acceso por una segunda escalera): salón en el entresuelo con sofá, WC, 1 dormitorio doble (cama de 160 cm) con cuarto de ducha contiguo (lavabo doble y ducha). Jardín cerrado con terrazas, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Una plaza de aparcamiento en la propiedad y aparcamiento comunitario a 25 metros.

Per un soggiorno eccezionale a 5 minuti da Arromanches e Bayeux, posate le vostre valigie al gîte La Mansarde, una residenza superba dove autenticità e modernità sono perfettamente combinate. L'ampio e confortevole soggiorno, la cucina ultra-contemporanea, le accoglienti camere da letto e i servizi rendono questo gîte una casa vacanze ideale per i vostri soggiorni in famiglia o con gli amici. Il magnifico giardino con le sue aree relax garantisce calma e riposo. Casa indipendente. Piano terra: ampio soggiorno contemporaneo con divano, poltrone, stufa a legna e home cinema, cucina attrezzata con isola centrale, soggiorno con zona pranzo, 1 camera matrimoniale (1 letto da 140 cm) con WC annesso. Al primo piano (accesso tramite una prima scala): 1 camera doppia (1 letto 90 cm e 1 letto a castello 90 cm), 1 camera doppia (1 letto 140 cm), 1 camera per bambini, bagno con doccia (doppio lavabo e doccia), WC. Al primo piano (accesso tramite una seconda scala): mezzanino con divano, WC, 1 camera matrimoniale (letto da 160 cm) con annesso bagno con doccia (doppio lavabo e doccia). Giardino recintato con terrazze, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Un posto auto nella proprietà e un parcheggio comunale a 25 metri.