Description
Idéalement situé à 5 mn de Sablé sur Sarthe, 40 mn du circuit des 24 Heures, conçu comme une grande maison de famille sur 3 niveaux, pour des moments de convivialité et de repos, la Maison Haute est parfaitement équipée. ATTENTION GîTE INTERDIT AUX FÊTES AVEC MUSIQUE OU BRUYANTES. Le Gîte de La Maison Haute est un lieu calme et paisible et n'est pas un gîte adapté aux soirées « discothèques » ! GARDIENNAGE À PROXIMITÉ IMMÉDIATE Vous pourrez vous y retrouver jusqu'à 12 personnes. Le grand jardin paysagé en contre bas du gîte, pour contempler la Sarthe et l'Abbaye de Solesmes, est propice aux moments de détente. Au RDC: cuisine équipée, salon avec cheminée et écran plat, une salle à manger indépendante pour organiser ses repas familiaux, buanderie. , 1 WC indépendant. Au 1er étage: 3 chambres:
1 chambre parentale avec dressing et 2 lits 90×200 modulables en lit 180.
1 chambre avec 1 lit 160
1 chambre avec 2 lits 90×200 modulables en 1 lit 180.
1 Wc indépendant, 1 salle de bains avec double vasques, une grande baignoire d'angle et 1 douche italienne. Au 2ème étage: 2 chambres:
1 chambre avec 3 lits 90×200
1 chambre avec 3 lits 90×200
1 WC indépendant et 1 salle de bains avec double vasques et 1 baignoire. Équipement : Réfrigérateur/congélateur, plaques de cuisson (6 feux gaz), four et micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge – cheminée, vaisselle, équipements ménagers, télévision, accès Internet et Wifi. Terrasse, barbecue, salon de jardin Extérieur : plusieurs places parking sur la petite place devant le gîte.
Chauffage central au gaz en supplément :15€ par jour.
Forfait ménage obligatoire en supplément: 100€. Supplément par animal par jour: 10€.
English
Ideally located 5 mn from Sablé sur Sarthe, 40 mn from the 24 Hours race circuit, designed as a large family home on 3 levels, for moments of conviviality and rest, the Maison Haute is perfectly equipped. ATTENTION Gîte FORBIDDEN TO PARTIES WITH MUSIC OR NOISE. The Gîte de La Maison Haute is a quiet and peaceful place and is not suitable for disco parties! BABYSITTING IN THE IMMEDIATE VICINITY It can accommodate up to 12 people. The large landscaped garden below the gîte, overlooking the Sarthe and Solesmes Abbey, is ideal for relaxing. Ground floor: fully-equipped kitchen, living room with fireplace and flat-screen TV, separate dining room for family meals, laundry room. 1 separate WC. 1st floor: 3 bedrooms:
1 master bedroom with dressing room and 2 90×200 beds that can be converted into 180 beds.
1 bedroom with 1 bed 160
1 bedroom with 2 beds 90×200 that can be converted into 1 bed 180.
1 separate toilet, 1 bathroom with double basins, a large corner bath and 1 Italian shower. 2nd floor: 2 bedrooms:
1 bedroom with 3 beds 90×200
1 bedroom with 3 beds 90×200
1 separate WC and 1 bathroom with double basins and 1 bathtub. Equipment: Fridge/freezer, hob (6 gas rings), oven and microwave, dishwasher, washing machine ? fireplace, crockery, household equipment, TV, Internet access and Wifi. Terrace, barbecue, garden furniture Outside: several parking spaces in the small square in front of the gîte.
Gas central heating extra charge: 15? per day.
Compulsory cleaning charge: 100? Supplement per animal per day: 10?.
Deutsch
Ideal gelegen, 5 Minuten von Sablé sur Sarthe und 40 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt. Das Maison Haute wurde wie ein großes Familienhaus auf drei Ebenen konzipiert, für gesellige und erholsame Momente, und ist perfekt ausgestattet. ACHTUNG GîTE VERBOTEN FÜR FESTE MIT MUSIK ODER LÄRM. Die Gîte de La Maison Haute ist ein ruhiger und friedlicher Ort und eignet sich nicht für "Disco"-Abende! HAUSMEISTER IN UNMITTELBARER NÄHE Sie können sich hier mit bis zu 12 Personen treffen. Der große Landschaftsgarten unterhalb der Unterkunft, von dem aus Sie die Sarthe und die Abtei von Solesmes überblicken können, lädt zu entspannenden Momenten ein. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin und Flachbildschirm, ein separates Esszimmer, in dem Sie Ihre Familienessen organisieren können, Waschküche. 1 separates WC. Im 1. Stock: 3 Schlafzimmer:
1 Elternschlafzimmer mit Ankleide und 2 Betten 90×200, die in ein Bett 180 umgewandelt werden können.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160
1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200, die zu einem Bett 180 umgebaut werden können.
1 separates WC, 1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken, einer großen Eckbadewanne und einer italienischen Dusche. 2. Stock: 2 Schlafzimmer:
1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90×200
1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90×200
1 separates WC und 1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken und 1 Badewanne. Ausstattung: Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatten (6 Gasflammen), Backofen und Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine ? Kamin, Geschirr, Haushaltsgeräte, Fernseher, Internetanschluss und WLAN. Terrasse, Grill, Gartenmöbel Außen: mehrere Parkplätze auf dem kleinen Platz vor der Unterkunft.
Gaszentralheizung gegen Aufpreis: 15? pro Tag.
Obligatorische Reinigungspauschale: 100? Zuschlag pro Tier pro Tag: 10?
Dutch
Het Maison Haute is ideaal gelegen op slechts 5 minuten van Sablé sur Sarthe en op 40 minuten van het circuit van de 24 uur. Het is ontworpen als een grote gezinswoning op 3 niveaus, voor momenten van gezelligheid en ontspanning, en is van alle gemakken voorzien. LET OP Gîte VERBODEN VOOR PARTIJEN MET MUZIEK OF GELUID. De Gîte de La Maison Haute is een rustige en vredige plek en is niet geschikt voor "disco" feesten! KINDEROPPAS IN DE DIRECTE OMGEVING De gîte biedt plaats aan maximaal 12 personen. De grote aangelegde tuin onder de gîte, met uitzicht op de Sarthe en de Abdij van Solesmes, is ideaal om te ontspannen. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met open haard en flatscreen tv, aparte eetkamer voor familiemaaltijden, bijkeuken. 1 aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers:
1 ouderslaapkamer met kleedkamer en 2 bedden van 90×200 die kunnen worden veranderd in een bed van 180.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm)
1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 die kunnen worden veranderd in 1 bed van 180.
1 aparte WC, 1 badkamer met dubbele wastafels, een groot hoekbad en 1 Italiaanse douche. 2e verdieping: 2 slaapkamers:
1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90×200
1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90×200
1 aparte WC en 1 badkamer met dubbele wastafels en 1 bad. Uitrusting: Koelkast/vriezer, kookplaat (6 gaspitten), oven en magnetron, vaatwasser, wasmachine ? open haard, serviesgoed, huishoudelijke apparaten, televisie, internettoegang en Wifi. Terras, barbecue, tuinmeubels Buiten: meerdere parkeerplaatsen op het pleintje voor de gîte.
Centrale verwarming op gas tegen betaling: 15 € per dag.
Verplichte schoonmaakkosten: ? 100. Toeslag per dier per dag: 10?
Español
Idealmente situada a 5 minutos de Sablé sur Sarthe y a 40 minutos del circuito de las 24 Horas, la Maison Haute ha sido concebida como una gran casa familiar en 3 niveles, para momentos de convivencia y relajación, y está totalmente equipada. ATENCIÓN Gîte PROHIBIDO FIESTAS CON MÚSICA O RUIDO. El Gîte de La Maison Haute es un lugar tranquilo y apacible, ¡y no es apto para fiestas "discotequeras"! GUARDERÍA EN LAS INMEDIACIONES Tiene capacidad para 12 personas. El gran jardín paisajista situado debajo de la casa rural, con vistas al Sarthe y a la Abadía de Solesmes, es ideal para relajarse. Planta baja: cocina equipada, salón con chimenea y TV de pantalla plana, comedor independiente para comidas familiares, lavadero. 1 WC separado. 1ª planta: 3 habitaciones:
1 dormitorio principal con vestidor y 2 camas de 90×200 convertibles en cama de 180.
1 dormitorio con 1 cama doble (160cm)
1 dormitorio con 2 camas 90×200 convertibles en 1 cama 180.
1 WC separado, 1 cuarto de baño con doble lavabo, una gran bañera esquinera y 1 ducha italiana. 2ª planta: 2 dormitorios:
1 habitación con 3 camas 90×200
1 habitación con 3 camas individuales 90×200
1 WC separado y 1 cuarto de baño con lavabos dobles y 1 bañera. Equipamiento: Frigorífico/congelador, placas de cocción (6 fuegos de gas), horno y microondas, lavavajillas, lavadora… chimenea, vajilla, menaje, televisión, acceso a Internet y Wifi. Terraza, barbacoa, muebles de jardín Exterior: varias plazas de aparcamiento en la pequeña plaza delante de la casa rural.
Calefacción central de gas con coste adicional: 15? por día.
Coste de limpieza obligatorio: 100€. Suplemento por animal y día: 10?
Italiano
Situata in posizione ideale a soli 5 minuti da Sablé sur Sarthe e a 40 minuti dal circuito delle 24 Ore, la Maison Haute è stata progettata come una grande casa familiare su 3 livelli, per momenti di convivialità e relax, ed è completamente attrezzata. ATTENZIONE Gîte VIETATO FARE PARTITE CON MUSICA O RUMORE. Il Gîte de La Maison Haute è un luogo calmo e tranquillo e non è adatto a feste "da discoteca"! BABYSITTING NELLE IMMEDIATE VICINANZE Può ospitare fino a 12 persone. Il grande giardino paesaggistico sotto la casa, con vista sulla Sarthe e sull'Abbazia di Solesmes, è ideale per rilassarsi. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con camino e TV a schermo piatto, sala da pranzo separata per pasti in famiglia, ripostiglio. 1 WC separato. 1° piano: 3 camere da letto:
1 camera da letto principale con spogliatoio e 2 letti 90×200 che possono essere convertiti in un letto 180.
1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm)
1 camera con 2 letti 90×200 che possono essere convertiti in 1 letto 180.
1 WC separato, 1 bagno con doppio lavabo, una grande vasca ad angolo e 1 doccia italiana. 2° piano: 2 camere da letto:
1 camera con 3 letti singoli 90×200
1 camera con 3 letti singoli 90×200
1 WC separato e 1 bagno con doppio lavabo e 1 vasca. Dotazione: frigorifero/congelatore, piano cottura (6 fuochi a gas), forno e microonde, lavastoviglie, lavatrice, camino, stoviglie, attrezzatura per la casa, televisione, accesso a Internet e Wifi. Terrazza, barbecue, mobili da giardino Esterno: diversi posti auto nella piazzetta di fronte al gîte.
Riscaldamento centralizzato a gas a pagamento: 15? al giorno.
Spese di pulizia obbligatorie: 100 €. Supplemento per animale al giorno: 10?