Description
2 gites,(14 et 5 personnes) Sur une propriété de plus de 2 ha, ce moulin entouré d'eau et traversé par la rivière "La Sarthe" est le lieu idéal pour les amateurs de pêche et de sports nautiques. A proximité : les Alpes Mancelles avec sites d'escalade et canoë kayak. Maison indépendante. RDC : entrée (téléphone & internet wifi( gratuit), salle à manger avec coin cuisine, salon (2 convertibles 4 personnes), wc. Etage : 1 chambre (1 lit 2 pers. 160 cm) avec salle d'eau privative, 1 chambre (1 lit 2 pers. 160 cm), salle de bains avec wc. 2ème étage : 2 chambres en suite (6 lits 1 pers.) avec salle d'eau/ wc privés. Chauffage central. Buanderie commune (sèche-linge) avec un autre gite à proximité (cuisine/repas salle d'eau, salon 3p et chambre 2p . Terrain arboré avec jardin clos 300 m² non attenant. Draps fournis. Taxe de séjour à régler sur place.
English
On a property of more than 2 ha, this former mill surrounded by water and crossed by the River Sarthe is the ideal place for lovers of fishing and watersports (possibility of canoes, kayaks and motorized boat loan). Detached house. Ground floor: entrance hall (phone & free wi – fi internet), dining room with kitchen corner (microwave, freezer box), living room (2 convertible 4 persons), wc. Floor: 1 bedroom (1 bed 2 pers. 160 cm) with private bathroom, 1 bedroom (1 bed 2 pers. 160 cm), bathroom with wc. 2nd floor: 2 bedrooms en suite (6 single beds) with shower room / wc. Central heating. Land planted with non-atenant 300-m² garden. Large game room with pool table and ping pong table. Shared laundry with an another house nearby.
Deutsch
2 Ferienhäuser,(14 und 5 Personen) Auf einem über 2 ha großen Grundstück liegt diese von Wasser umgebene Mühle, durch die der Fluss "La Sarthe" fließt. Sie ist der ideale Ort für Angel- und Wassersportliebhaber. In der Nähe: die Alpes Mancelles mit Klettergebieten und Kanu-Kajak. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Eingang (Telefon & Internet Wifi( kostenlos), Esszimmer mit Küchenzeile, Wohnzimmer (2 Schlafcouchen für 4 Personen), WC. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit eigenem Badezimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), Badezimmer mit WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer en suite (6 Einzelbetten) mit eigenem Badezimmer/WC. Die Wohnung wird zentral beheizt. Gemeinsame Waschküche (Wäschetrockner) mit einem anderen Ferienhaus in der Nähe (Küche/Esszimmer, Badezimmer, Wohnzimmer 3p und Schlafzimmer 2p). Grundstück mit Bäumen und geschlossenem Garten 300 m², nicht angrenzend. Bettwäsche wird gestellt. Kurtaxe vor Ort zu zahlen.
Dutch
2 gites, (14 en 5 personen) Op een terrein van meer dan 2 hectare, deze molen omgeven door water en doorkruist door de rivier "La Sarthe" is de ideale plek voor liefhebbers van vissen en watersporten. In de buurt: de Alpes Mancelles met klim- en kanotochten. Vrijstaand huis. Begane grond: entree (telefoon & wifi( gratis), eetkamer met keukenhoek, woonkamer (2 uitklapbare slaapbanken voor 4 personen), wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm) met eigen badkamer met douche, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), badkamer met wc. 2e verdieping: 2 slaapkamers (6 eenpersoonsbedden) met eigen badkamer met douche/wc. Centrale verwarming. Gemeenschappelijke wasruimte (wasdroger) met een andere gite in de buurt (keuken/eetkamer, doucheruimte, 3-persoonsslaapkamer en 2-persoonsslaapkamer). Bosrijk terrein met omheinde tuin van 300 m², niet aangrenzend. Beddengoed aanwezig. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.
Español
2 casas rurales, (14 y 5 personas) En una propiedad de más de 2 hectáreas, este molino rodeado de agua y atravesado por el río "La Sarthe" es el lugar ideal para los amantes de la pesca y los deportes náuticos. Cerca: los Alpes Mancelles con sitios de escalada y piragüismo. Casa independiente. Planta baja: entrada (teléfono y wifi( gratuitos), comedor con cocina, salón (2 sofás cama convertibles para 4 personas), wc. 1a planta: 1 habitación (1 cama doble 160 cm) con cuarto de ducha privado, 1 habitación (1 cama doble 160 cm), cuarto de baño con wc. 2a planta: 2 habitaciones en suite (6 camas individuales) con cuarto de ducha/wc privado. Calefacción central. Lavandería compartida (secadora) con otra casa rural cercana (cocina/comedor, cuarto de ducha, salón de 3 plazas y habitación de 2 plazas). Terreno arbolado con 300 m² de jardín cerrado no contiguo. Ropa de cama incluida. Tasa de estancia a pagar in situ.
Italiano
2 gites, (14 e 5 persone) Su una proprietà di oltre 2 ettari, questo mulino circondato dall'acqua e attraversato dal fiume "La Sarthe" è il luogo ideale per gli amanti della pesca e degli sport acquatici. Nelle vicinanze: le Alpi Mancelles con siti di arrampicata e canoa. Casa indipendente. Piano terra: ingresso (telefono e wifi (gratuiti), sala da pranzo con angolo cottura, soggiorno (2 divani letto convertibili per 4 persone), wc. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm) con bagno privato con doccia, 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm), bagno con wc. 2° piano: 2 camere con bagno (6 letti singoli) con bagno privato con doccia/wc. Riscaldamento centrale. Lavanderia in comune (asciugatrice) con un altro alloggio nelle vicinanze (cucina/sala da pranzo, bagno con doccia, soggiorno per 3 persone e camera per 2 persone). Terreno alberato con 300 m² di giardino recintato non confinante. Biancheria da letto fornita. Tassa di soggiorno da pagare in loco.