Description
Sur les hauteurs de Dorceau (commune de Rémalard en Perche) citée centrale pour découvrir le Perche et surplombant la vallée de l'Huisne, cette belle longère Percheronne a été admirablement restaurée par deux amoureux de la région. Services à la demande : traiteur, courses faites à votre arrivée, organisation de randonnées… Les tarifs de 1 à 3 nuits sont identiques.
Maison percheronne indépendante à l'issue d'un petit hameau, en formule tout compris. – Rez de chaussée : grande entrée, séjour avec salle à manger, TV et cuisine ouverte entièrement équipée, salon avec TV, cheminée à foyer ouvert (1er panier de bois fourni) et chaine hi-fi connectée, cabinet de toilette avec wc, suite parentale avec lit 2 personnes 180 x200 cm, bureau (câble Internet), salle d'eau attenante à la suite avec douche, sauna et wc. – Etage : chambre avec 2 lits 1 personne 90×200 cm, chambre avec lit 2 personnes 180×200 cm + lit enfant (130×80), salle d'eau avec douche et wc. Buanderie extérieure avec lave-linge et sèche-linge. Terrasse exposée Est avec salon de jardin et barbecue. Jardin arboré partiellement clos d'environ 500 m² et parking privé (carport). Tarifs variables en fonction du nombre de personnes.
English
On the heights of Dorceau (municipality of Rémalard en Perche) quoted central to discover the Perche and overlooking the valley of the Huisne, this beautiful Percheronne farmhouse has been admirably restored by two lovers of the region, also owners of the guest rooms " The Oak of Remalard" 4 km. Services on request: catering, shopping on arrival, organization of hikes…
Independent Percheron house at the end of a small hamlet, all inclusive. – Ground floor : large entrance, living room with dining area and open kitchen (wood stove), living room with open fireplace (1st basket of wood provided), bathroom with wc, parental suite with double bed 180 x 200 cm, extra bed and desk (Internet cable), bathroom adjoining the suite with shower, sauna (1 use included in the living room then at an additional cost) and wc. – Stage : bedroom with 2 single beds 90 x 200 cm, bedroom with double bed 180 x 200 cm), bathroom with wc. Outdoor laundry room with washing machine and dryer. East-facing terrace with garden furniture and barbecue. Unfenced garden of around 500 m² and private parking.
Deutsch
Auf den Anhöhen von Dorceau (Gemeinde Rémalard en Perche), das als zentraler Ort für die Erkundung des Perche gilt und das Tal der Huisne überblickt, wurde dieses schöne Percheron-Langhaus von zwei Liebhabern der Region wunderbar restauriert. Dienstleistungen auf Anfrage: Catering, Einkaufen bei Ihrer Ankunft, Organisation von Wanderungen… Die Preise für 1 bis 3 Nächte sind identisch.
Unabhängiges Percheron-Haus am Ende eines kleinen Weilers, mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss: großer Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Esszimmer, TV und offener, voll ausgestatteter Küche, Salon mit TV, offenem Kamin (1. Korb Holz wird gestellt) und angeschlossener Stereoanlage, Toilette mit WC, Elternsuite mit Doppelbett 180 x 200 cm, Schreibtisch (Internetkabel), an die Suite angrenzendes Badezimmer mit Dusche, Sauna und WC. – Etage: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90×200 cm, Schlafzimmer mit Doppelbett 180×200 cm + Kinderbett (130×80), Badezimmer mit Dusche und WC. Waschküche im Freien mit Waschmaschine und Trockner. Nach Osten ausgerichtete Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Teilweise geschlossener Garten mit Bäumen von ca. 500 m² und Privatparkplatz (Carport). Variable Preise je nach Anzahl der Personen.
Dutch
Op de hoogten van Dorceau (gemeente Rémalard en Perche), een centrale ligging om de Perche te ontdekken en met uitzicht op de vallei van de Huisne, werd deze prachtige Percheron boerderij bewonderenswaardig gerestaureerd door twee liefhebbers van de streek. Diensten op aanvraag: catering, boodschappen bij aankomst, organisatie van wandelingen, enz. Tarieven zijn hetzelfde voor 1 tot 3 nachten.
Vrijstaand Percheron huis aan het einde van een klein gehucht, all-inclusive. – Begane grond: ruime hal, woonkamer met eethoek, tv en volledig ingerichte open keuken, zitkamer met tv, open haard (1e mand hout aanwezig) en aangesloten hifi-installatie, badkamer met wc, master suite met tweepersoonsbed van 180 x200 cm, bureau (internetkabel), en-suite badkamer met douche, sauna en wc. – Eerste verdieping: slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90×200 cm, slaapkamer met tweepersoonsbed 180×200 cm + kinderbed (130×80), doucheruimte met wc. Buiten bijkeuken met wasmachine en droger. Terras op het oosten met tuinmeubelen en barbecue. Gedeeltelijk omheinde tuin van ongeveer 500 m² en privé parkeerplaats (carport). Tarieven variëren afhankelijk van het aantal gasten.
Español
En las alturas de Dorceau (municipio de Rémalard en Perche), lugar central para descubrir el Perche y con vistas al valle del Huisne, esta hermosa granja percherona ha sido admirablemente restaurada por dos enamorados de la región. Servicios a petición: restauración, compras a la llegada, organización de paseos, etc. Las tarifas son las mismas para 1 a 3 noches.
Casa Percheron independiente al final de una pequeña aldea, todo incluido. – Planta baja: gran hall de entrada, salón con comedor, TV y cocina americana totalmente equipada, sala de estar con TV, chimenea (1ª cesta de leña suministrada) y equipo de música conectado, cuarto de baño con wc, suite principal con cama de matrimonio de 180 x 200 cm, estudio (Internet por cable), cuarto de baño con ducha, sauna y wc. – Primera planta: dormitorio con 2 camas individuales 90×200 cm, dormitorio con cama de matrimonio 180×200 cm + cama de niño (130×80), cuarto de ducha con wc. Lavadero exterior con lavadora y secadora. Terraza orientada al este con muebles de jardín y barbacoa. Jardín parcialmente cerrado de unos 500 m² y aparcamiento privado (carport). Las tarifas varían según el número de huéspedes.
Italiano
Sulle alture di Dorceau (comune di Rémalard en Perche), in posizione centrale per la scoperta del Perche e con vista sulla valle dell'Huisne, questa bella casa colonica Percheron è stata mirabilmente restaurata da due amanti della regione. Servizi su richiesta: catering, spesa all'arrivo, organizzazione di passeggiate, ecc. Le tariffe sono le stesse per 1 o 3 notti.
Casa Percheron indipendente alla fine di un piccolo borgo, tutto compreso. – Piano terra: ampio ingresso, soggiorno con zona pranzo, TV e cucina a vista completamente attrezzata, salotto con TV, camino aperto (1° cesto di legna fornito) e impianto hi-fi collegato, bagno con wc, suite padronale con letto matrimoniale 180 x200 cm, studio (cavo Internet), bagno privato con doccia, sauna e wc. – Primo piano: camera con 2 letti singoli 90×200 cm, camera con letto matrimoniale 180×200 cm + letto per bambini (130×80), bagno con doccia e WC. Ripostiglio esterno con lavatrice e asciugatrice. Terrazza esposta a est con mobili da giardino e barbecue. Giardino parzialmente recintato di circa 500 m² e parcheggio privato (tettoia). Le tariffe variano in base al numero di ospiti.