Description
"Rénové dans une très belle longère en pierres locales, la Maison d'Isa est un gîte très confortable et bien équipé, idéal pour vos séjours en duo.
Situé dans un joli hameau en pleine nature, votre séjour sera sur le thème du repos et de la détente dans un environnement privilégié. Terre de randonnée et de loisirs de plein air, le Bocage Normand vous dévoilera toutes ses facettes : patrimoine remarquable comme le Château de Pontécoulant, promenades nature dans les Gorges de la Vire ou autour du Lac de la Dathée. Vous serez à 1h15 de Granville et 1h des Plages du Débarquement Le gîte est situé sur une propriété de 1200m², mitoyen à l'habitation de la propriétaire. Il comprend au rez-de-chaussée un sas d'entrée. L'étage comporte un séjour-salon (canapé convertible de bon confort, possibilité 2 couchages supplémentaires) avec cuisine ouverte, 1 chambre 2 personnes (1 lit 160cm), une salle d'eau attenante à la chambre, un wc indépendant.
Le gîte dispose d'une terrasse partagée avec salon de jardin et d'un jardin commun. Place de parking privative devant la propriété. Local à vélo."
English
"Renovated in a beautiful local stone farmhouse, La Maison d'Isa is a very comfortable and well-equipped gîte, ideal for your duo holidays.
Located in a pretty hamlet in the heart of nature, your stay will be based on the theme of rest and relaxation in a privileged environment. The Bocage Normand region is a land of hiking and outdoor leisure activities, with its remarkable heritage, such as the Château de Pontécoulant, and nature walks in the Gorges de la Vire or around Lac de la Dathée. You'll be 1h15 from Granville and 1h from the D-Day landing beaches The gîte is located on a 1200m² property, adjoining the owner's home. It comprises an entrance hall on the first floor. The first floor comprises a living room (comfortable sofa bed, possibility of 2 additional beds) with open kitchen, 1 double bedroom (1 x 160cm bed), a shower room adjoining the bedroom, and a separate toilet.
The gîte has a shared terrace with garden furniture and a communal garden. Private parking space in front of the property. Bike shed."
Deutsch
"La Maison d'Isa" wurde in einem sehr schönen Bauernhaus aus lokalem Stein renoviert und ist ein sehr komfortables und gut ausgestattetes Ferienhaus, das sich ideal für Ihren Aufenthalt zu zweit eignet.
In einem hübschen Weiler inmitten der Natur gelegen, wird Ihr Aufenthalt unter dem Motto Ruhe und Entspannung in einer privilegierten Umgebung stehen. Die Bocage Normand, ein Land zum Wandern und für Freizeitaktivitäten im Freien, wird Ihnen all ihre Facetten offenbaren: bemerkenswertes Kulturerbe wie das Schloss von Pontécoulant, Naturwanderungen in den Schluchten der Vire oder rund um den Lac de la Dathée. Sie sind 1h15 von Granville und 1h von den D-Day-Stränden entfernt Das Ferienhaus befindet sich auf einem 1200m² großen Grundstück und grenzt an das Wohnhaus der Eigentümerin. Es umfasst im Erdgeschoss eine Eingangsschleuse. Das Obergeschoss besteht aus einem Wohn- und Esszimmer (bequemes Schlafsofa, Möglichkeit für 2 zusätzliche Schlafplätze) mit offener Küche, einem Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160 cm), einem Badezimmer neben dem Schlafzimmer und einem separaten WC.
Die Unterkunft verfügt über eine gemeinsame Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Gemeinschaftsgarten. Privater Parkplatz vor dem Grundstück. Fahrradraum"
Dutch
"La Maison d'Isa is een zeer comfortabele en goed uitgeruste gîte, ideaal voor een romantisch verblijf voor twee.
Gelegen in een mooi gehucht midden in de natuur, zal uw verblijf in het teken staan van rust en ontspanning in een bevoorrechte omgeving. De regio Bocage Normand is een geweldige plek voor wandelingen en buitenactiviteiten, met zijn opmerkelijke erfgoed waaronder het Château de Pontécoulant, natuurwandelingen in de Gorges de la Vire en rond het Lac de la Dathée. Je bevindt je op 1u15 van Granville en op 1u van de landingsstranden van D-Day De gîte ligt op een terrein van 1200m², naast het huis van de eigenaar. Het bestaat uit een inkomhal op de begane grond. De eerste verdieping bestaat uit een woonkamer (comfortabele slaapbank, mogelijkheid voor 2 extra bedden) met open keuken, 1 tweepersoonskamer (1 bed van 160cm), een badkamer met douche grenzend aan de slaapkamer en een apart toilet.
De gîte heeft een gedeeld terras met tuinmeubels en een gemeenschappelijke tuin. Privé parkeerplaats voor de woning. Fietsenstalling"
Español
"La Maison d'Isa" es una casa rural muy confortable y bien equipada, ideal para una escapada romántica en pareja.
Situada en una bonita aldea en plena naturaleza, su estancia se basará en el descanso y la relajación en un entorno privilegiado. La región de Bocage Normand es un lugar ideal para practicar senderismo y actividades al aire libre, con su notable patrimonio que incluye el Castillo de Pontécoulant, paseos por la naturaleza en las Gargantas de la Vire y alrededor del Lago de la Dathée. Estará a 1h15 de Granville y a 1h de las playas del desembarco del Día D La casa rural está situada en una propiedad de 1200 m², contigua a la casa del propietario. Consta de un hall de entrada en la planta baja. El primer piso consta de una sala de estar (cómodo sofá cama, posibilidad de 2 camas supletorias) con cocina americana, 1 dormitorio doble (1 cama de 160 cm), un cuarto de ducha contiguo a la habitación y un aseo.
La casa rural tiene una terraza compartida con muebles de jardín y un jardín comunitario. Aparcamiento privado delante de la casa. Guarda bicicletas"
Italiano
"La Maison d'Isa" è un gîte molto confortevole e ben attrezzato, ideale per una pausa romantica per due.
Situato in un grazioso borgo nel cuore della natura, il vostro soggiorno sarà all'insegna del riposo e del relax in un ambiente privilegiato. La regione del Bocage Normand è un luogo ideale per le escursioni e le attività all'aria aperta, con il suo notevole patrimonio, tra cui il Castello di Pontécoulant, le passeggiate nella natura nelle Gole della Vire e intorno al Lago della Dathée. Sarete a 1h15 da Granville e a 1h dalle spiagge dello sbarco del D-Day L'alloggio si trova su una proprietà di 1200 m², adiacente alla casa del proprietario. È composto da un ingresso al piano terra. Il primo piano comprende un soggiorno (comodo divano letto, possibilità di 2 letti supplementari) con cucina a vista, 1 camera matrimoniale (1 letto da 160 cm), un bagno con doccia adiacente alla camera e una toilette separata.
L'alloggio dispone di una terrazza in comune con mobili da giardino e di un giardino comune. Parcheggio privato di fronte alla proprietà. Deposito biciclette"