Description
Appartement tout confort avec jardin dans résidence très calme à Bernières sur mer entièrement rénové se situant à 50 m des plages du débarquement (Juno Beach) Vous apprécierez la proximité de la plage de l autre côté de la rue. Parking privé. Accueil les chiens sur demande. Café, restaurants, club de voile, centre commercial et lavomatique à 100 m .A votre arrivée les clefs seront dans la boîte à clé sécurisée. Le logement se compose d une pièce principale avec cuisine tout équipée (ustensiles réfrigérateur cafetière à filtre bouilloire grille pain four micro onde plaque induction et lave vaisselle) et d un canapé convertible 140×190 avec TV. Une chambre avec couchage lit double 140×190 rangement et TV. Une salle de bain avec une grande douche et d 'un WC séparé . Le logement dispose aussi d une place de parking privée. D' un jardin clos avec salon de jardin et barbecue. Draps compris et lit fait a votre arrivée. Ménage compris. Les serviettes de toilette sont en supplément *le matériel pour bébé sera mis à disposition sur demande uniquement. Chiens et chats acceptés sur demande.
English
Comfortable flat with garden in a very quiet residence in Bernières sur mer, fully renovated, located 50 m from the D-Day landing beaches (Juno Beach). You will appreciate the proximity of the beach on the other side of the street. Private car park. Dogs welcome on request. Café, restaurants, sailing club, shopping centre and launderette 100 m away. On arrival the keys will be in the secure key box. The accommodation comprises a main room with a fully-equipped kitchen (utensils, fridge, filter coffee maker, kettle, toaster, microwave, induction hob and dishwasher) and a 140×190 sofa bed with TV. A bedroom with a double bed (140×190) and TV. A bathroom with a large shower and separate WC. The property also has a private parking space. Enclosed garden with garden furniture and barbecue. Bed linen included and bed made up on arrival. Cleaning included. Baby equipment will be provided on request only. Dogs and cats accepted on request.
Deutsch
Komfortable Wohnung mit Garten in einer sehr ruhigen Residenz in Bernières sur Mer, die komplett renoviert wurde und 50 m von den Landungsstränden (Juno Beach) entfernt liegt. Sie werden die Nähe des Strandes auf der anderen Straßenseite genießen. Privater Parkplatz. Empfang von Hunden auf Anfrage. Café, Restaurants, Segelclub, Einkaufszentrum und Waschsalon in 100 m Entfernung. Bei Ihrer Ankunft befinden sich die Schlüssel in einem gesicherten Schlüsselkasten. Die Unterkunft besteht aus einem Hauptraum mit einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Induktionskochfeld und Geschirrspüler) und einem Schlafsofa 140×190 mit Fernseher. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 und TV. Ein Badezimmer mit einer großen Dusche und einem separaten WC. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen privaten Parkplatz. Ein geschlossener Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht. Die Endreinigung ist inbegriffen. Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen *Babyausstattung wird nur auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Hunde und Katzen werden auf Anfrage akzeptiert.
Dutch
Comfortabel appartement met tuin in een zeer rustige residentie in Bernières sur mer, volledig gerenoveerd, gelegen op 50 m van de landingsstranden van D-Day (Juno Beach). U zult de nabijheid van het strand aan de overkant van de straat waarderen. Privé parkeerplaats. Honden welkom op aanvraag. Café, restaurants, zeilclub, winkelcentrum en wasserette op 100 m. Bij aankomst liggen de sleutels in de beveiligde sleutelkast. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (keukengerei, koelkast, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, inductiekookplaat en vaatwasser) en een slaapbank van 140×190 met TV. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en TV. Een badkamer met grote douche en aparte WC. De woning heeft ook een eigen parkeerplaats. Omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Beddengoed inbegrepen en bed opgemaakt bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Babyspullen worden alleen op aanvraag verstrekt. Honden en katten zijn toegestaan op aanvraag.
Español
Cómodo apartamento con jardín en una residencia muy tranquila de Bernières sur mer, totalmente renovado, situado a 50 m de las playas del desembarco del Día D (Juno Beach). Apreciará la proximidad de la playa al otro lado de la calle. Aparcamiento privado. Se admiten perros previa petición. Cafetería, restaurantes, club náutico, centro comercial y lavandería a 100 m. A su llegada, las llaves estarán en la caja fuerte. El alojamiento consta de una sala principal con cocina totalmente equipada (utensilios, nevera, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora, microondas, placa de inducción y lavavajillas) y un sofá cama de 140×190 con TV. Un dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y TV. Un cuarto de baño con una gran ducha y WC separado. La propiedad también cuenta con una plaza de aparcamiento privado. Jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Ropa de cama incluida y cama hecha a la llegada. Limpieza incluida. Se proporcionará equipamiento para bebés sólo bajo petición. Se aceptan perros y gatos previa petición.
Italiano
Confortevole appartamento con giardino in un residence molto tranquillo a Bernières sur mer, completamente rinnovato, situato a 50 m dalle spiagge dello sbarco del D-Day (Juno Beach). Apprezzerete la vicinanza della spiaggia sull'altro lato della strada. Parcheggio privato. Cani ammessi su richiesta. Caffè, ristoranti, club di vela, centro commerciale e lavanderia a gettoni a 100 m di distanza. All'arrivo le chiavi saranno nella cassetta di sicurezza. L'alloggio è composto da una sala principale con cucina completamente attrezzata (utensili, frigorifero, macchina da caffè con filtro, bollitore, tostapane, microonde, piano cottura a induzione e lavastoviglie) e un divano letto 140×190 con TV. Una camera da letto con letto matrimoniale (140×190) e TV. Un bagno con ampia doccia e WC separato. La proprietà dispone anche di un parcheggio privato. Giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. Lenzuola incluse e letto rifatto all'arrivo. Pulizie incluse. L'attrezzatura per bambini viene fornita solo su richiesta. Cani e gatti accettati su richiesta.