Gîte La Choparderie – Terres de Druance

Dans un environnement très calme, cette jolie maison restaurée comblera les amoureux de la nature : potager, fruitiers, rhubarbe. Le jardin vous fournira en produits de saison . Le gîte est spacieux, les pièces ont vue sur le jardin. Sur place, les chemins de randonnée vous mèneront dans de superbes sites comme celui du château de Pontécoulant, de la Chapelle Engerbold (chemins de Saint-Michel). Les plages de Ouistreham et de Granville sont à 1 heure en voiture. Claude, le propriétaire, collectionneur de voitures anciennes et de matériel agricole ancien, sera ravi de vous présenter ses objets de collection. Maison indépendante. Grand séjour avec cuisine aménagée ouverte, espace salon avec cheminée et canapé et TV. Salle d'eau avec douche à jets, WC. Étage : 3 chambres (3 lits 2 personnes), WC avec lavabo. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. Grand jardin clos avec potager libre-service. 2 tables pique-nique et chaises longues. Terrain de pétanque.

In a very quiet environment, this beautiful restored house will delight nature lovers: vegetable garden, fruit trees, rhubarb. The garden will provide you with seasonal products that you can cook with your family. The gîte is spacious, the rooms have a view on the garden. On the spot, the hiking trails will lead you to beautiful sites such as the castle of Pontécoulant, the Chapel Engerbold (paths of Saint-Michel). The beaches of Ouistreham and Granville are one hour away by car. Claude, the owner, collector of old cars and farm equipment, will be delighted to show you his collection. Independent house. Large living room with open kitchen, lounge area with fireplace and sofa, armchair. Bathroom with shower with jets, WC. Floor: 3 bedrooms (3 double beds), WC with sink. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. DVD. Large enclosed garden with self-service vegetable garden. 2 picnic tables and deck chairs. Petanque court. Horseback rider welcome.

In einer sehr ruhigen Umgebung liegt dieses hübsche, restaurierte Haus, das Naturliebhaber begeistern wird: Gemüsegarten, Obstbäume, Rhabarber. Der Garten versorgt Sie mit saisonalen Produkten. Das Ferienhaus ist geräumig, die Zimmer haben Blick auf den Garten. Vor Ort führen Sie die Wanderwege zu wunderschönen Orten wie dem Schloss von Pontécoulant, der Kapelle Engerbold (Wege des Heiligen Michael). Die Strände von Ouistreham und Granville sind in einer Stunde mit dem Auto erreichbar. Claude, der Besitzer, ist ein Sammler von Oldtimern und alten landwirtschaftlichen Geräten und wird Ihnen gerne seine Sammlerstücke zeigen. Freistehendes Haus. Großes Wohnzimmer mit offener Einbauküche, Wohnbereich mit Kamin und Sofa und TV. Badezimmer mit Jet-Dusche, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (3 Betten für 2 Personen), WC mit Waschbecken. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. Großer geschlossener Garten mit Gemüsegarten zur Selbstbedienung. 2 Picknicktische und Liegestühle. Petanque-Platz.

In een zeer rustige omgeving, zal dit mooie gerestaureerde huis natuurliefhebbers verrukken: moestuin, fruitbomen, rabarber. De tuin voorziet je van seizoensproducten. De gîte is ruim, met uitzicht op de tuin vanuit elke kamer. De lokale wandelpaden brengen je naar prachtige plekken zoals het Château de Pontécoulant en de Chapelle Engerbold (Saint-Michel paden). De stranden van Ouistreham en Granville liggen op slechts 1 uur rijden met de auto. Claude, de eigenaar, is een verzamelaar van oldtimers en oude landbouwmachines, en zal je met plezier zijn verzamelobjecten laten zien. Vrijstaand huis. Grote woonkamer met open inbouwkeuken, zithoek met open haard, bank en tv. Doucheruimte met jet-douche, WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden), WC met wastafel. Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. Grote omheinde tuin met zelfbedieningstuin. 2 picknicktafels en ligstoelen. Jeu de boules baan.

En un entorno muy tranquilo, esta bonita casa restaurada hará las delicias de los amantes de la naturaleza: huerto, árboles frutales, ruibarbo. El jardín le proporcionará productos de temporada. La casa rural es espaciosa, con vistas al jardín desde todas las habitaciones. Los senderos locales le llevarán a magníficos lugares como el castillo de Pontécoulant y la capilla Engerbold (senderos de Saint-Michel). Las playas de Ouistreham y Granville están a 1 hora en coche. Claude, el propietario, es coleccionista de coches de época y antiguos aperos de labranza, y estará encantado de mostrarle sus objetos de colección. Casa independiente. Gran salón con cocina americana equipada, sala de estar con chimenea, sofá y TV. Cuarto de baño con ducha de chorro, WC. Primera planta: 3 habitaciones (3 camas dobles), WC con lavabo. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. Gran jardín cerrado con huerto de autoservicio. 2 mesas de picnic y tumbonas. Campo de petanca.

In un ambiente molto tranquillo, questa graziosa casa ristrutturata farà la gioia degli amanti della natura: orto, alberi da frutto, rabarbaro. L'orto vi fornirà prodotti di stagione. L'alloggio è spazioso, con vista sul giardino da ogni stanza. I sentieri locali vi condurranno a siti superbi come lo Château de Pontécoulant e la Chapelle Engerbold (sentieri di Saint-Michel). Le spiagge di Ouistreham e Granville sono a solo 1 ora di auto. Claude, il proprietario, è un collezionista di auto d'epoca e di vecchie attrezzature agricole e sarà lieto di mostrarvi i suoi oggetti da collezione. Casa indipendente. Ampio soggiorno con cucina a vista, zona salotto con camino, divano e TV. Bagno con doccia a getto, WC. Primo piano: 3 camere da letto (3 letti matrimoniali), WC con lavabo. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. Ampio giardino recintato con orto self-service. 2 tavoli da picnic e sedie a sdraio. Campo da bocce.