Description
A 30 mn du Mans, cet ancien fournil rénové, mélangeant harmonieusement ancien et contemporain vous offre un espace cosy de 68 m2 habitable. Agrémenté d'oeuvres réalisées par le propriétaire et décoré de manière chaleureuse, le gîte vous invite au voyage. Gîte à proximité de la maison des propriétaires mais sans vis à vis.
Au RDC : un espace cuisine et repas, un salon, une salle d’eau ; à l’étage, une chambre où demeure le vestige des vieilles poutres comprenant un lit de 140 et un petit espace toilette. La literie est de très bonne qualité.
Le salon situé au RDC est équipé d’un canapé convertible qui peut accueillir un adulte ou bien 2 jeunes enfants.
A l’extérieur, une terrasse donnant sur un grand parc verdoyant vous accueille pour un petit déjeuner ensoleillé et calme. Une plancha est mise à disposition.
Au cœur du parc, une pièce d’eau où s’affairent joyeusement quelques canards « col vert » mais déconseillé à des enfants en bas âge.
Ce gîte est accessible par un grand portail sécurisé donnant accès à une cour qui peut accueillir plusieurs véhicules.
Un super marché est accessible à 5 km. L’entrée de l’autoroute A28 est à 3,4 km.
Des repas peuvent vous être préparés sur demande – nous sommes de bons cuisiniers ! – le tarif dépend des menus choisis.
Dans un rayon de 25 km, diverses curiosités touristiques s’offrent à vous :
Vers Le Mans : la cité Plantagenêt, La cathédrale Saint Julien, l’Abbaye de l’épau, le circuit des 24h automobiles.
Vers les Alpes Mancelles : les sinuosités de la rivière Sarthe, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois et la petite cité de caractère Saint Céneri le Gérei
Vers le Perche : Mortagne au Perche, Béllême, le petit village de caractère La Perrière.
Piscine chauffée et couverte du 15 mai au 15 septembre. accès au sauna situé dans le bâtiment de la piscine.
Forfait ménage en supplément et en option.
Petits animaux de compagnie acceptés sur demande.
Attention! l'environnement du gîte avec sa pièce d'eau engage la surveillance et la responsabilité des parents vis à vis de leurs enfants.
English
Just 30 minutes from Le Mans, this renovated former bakery harmoniously blends the old with the new, offering 68 m2 of cosy living space. Embellished with works of art by the owner and warmly decorated, the gîte is an invitation to travel. Close to the owners' house, but not overlooked.
Ground floor: kitchen and dining area, living room, shower room; upstairs, a bedroom with a 140cm bed and a small toilet. The bedding is of excellent quality.
The living room on the ground floor is equipped with a sofa bed that can accommodate an adult or 2 young children.
Outside, a terrace overlooking a large green park welcomes you for a quiet, sunny breakfast. A plancha grill is available.
At the heart of the park is a pond where a few green-necked ducks are happily playing, but not recommended for young children.
Access to the gîte is via a large secure gate leading to a courtyard that can accommodate several vehicles.
A supermarket is 5 km away. The entrance to the A28 freeway is 3.4 km away.
Meals can be prepared on request – we're good cooks! – prices depend on menu choices.
Within a 25 km radius, there are a number of tourist attractions:
Towards Le Mans: the Plantagenet city, Saint Julien cathedral, l?Abbaye de l?épau, the 24-hour race circuit.
Towards the Alpes Mancelles: the sinuosities of the Sarthe river, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois and the small character town of Saint Céneri le Gérei
Towards the Perche: Mortagne au Perche, Béllême, the small village of character La Perrière.
Heated, covered swimming pool from May 15 to September 15. Access to sauna located in the pool building.
Housekeeping package available as an optional extra.
Small pets accepted on request.
Please note: parents are responsible for supervising their children in the gîte's surroundings, including the pool.
Deutsch
30 Minuten von Le Mans entfernt bietet Ihnen diese renovierte ehemalige Backstube, die harmonisch alte und moderne Elemente miteinander verbindet, einen gemütlichen Raum von 68 m2 Wohnfläche. Ausgestattet mit Werken des Eigentümers und warmherzig dekoriert, lädt das Ferienhaus Sie zu einer Reise ein. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, ist aber nicht einsehbar.
Im Erdgeschoss: Küchen- und Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer; im Obergeschoss: Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einer kleinen Toilette, in dem noch die alten Balken zu sehen sind. Die Bettwäsche ist von sehr guter Qualität.
Das Wohnzimmer im Erdgeschoss ist mit einem Schlafsofa ausgestattet, auf dem ein Erwachsener oder zwei kleine Kinder Platz finden können.
Draußen erwartet Sie eine Terrasse mit Blick auf einen großen grünen Park, auf der Sie ein sonniges und ruhiges Frühstück genießen können. Eine Plancha steht zur Verfügung.
Im Herzen des Parks befindet sich ein Teich, in dem sich einige Enten mit grünem Kragen tummeln, von denen Kleinkindern jedoch abgeraten wird.
Dieses Ferienhaus ist durch ein großes, sicheres Tor zugänglich, das Zugang zu einem Hof bietet, in dem mehrere Fahrzeuge Platz finden.
Ein Supermarkt ist in 5 km Entfernung erreichbar. Die Einfahrt zur Autobahn A28 ist 3,4 km entfernt.
Auf Wunsch können Mahlzeiten für Sie zubereitet werden – wir sind gute Köche! – der Preis hängt von den gewählten Menüs ab.
Im Umkreis von 25 km bieten sich verschiedene Sehenswürdigkeiten an:
In Richtung Le Mans: die Stadt der Plantagenet, die Kathedrale Saint Julien, die Abtei von L'épau, die Rennstrecke der 24h-Automobile.
In Richtung Alpes Mancelles: die Windungen des Flusses Sarthe, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois und die kleine Stadt mit Charakter Saint Céneri le Gérei
In Richtung Perche: Mortagne au Perche, Béllême, das kleine Charakterdorf La Perrière.
Beheiztes und überdachtes Schwimmbad vom 15. Mai bis 15. September. Zugang zur Sauna im Gebäude des Schwimmbads.
Reinigungspauschale gegen Aufpreis und als Option.
Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.
Achtung! Die Umgebung des Ferienhauses mit seinem Wasserbecken erfordert die Aufsicht und Verantwortung der Eltern gegenüber ihren Kindern.
Dutch
Op slechts 30 minuten van Le Mans ligt deze gerenoveerde voormalige bakkerij, een harmonieuze mix van oud en nieuw, met 68 m2 gezellige leefruimte. Verfraaid met kunstwerken van de eigenaar en warm ingericht, nodigt de gîte uit tot reizen. De gîte ligt dicht bij het huis van de eigenaren, maar zonder inkijk.
Op de begane grond is er een keuken en eethoek, een woonkamer en een badkamer met douche. Boven is er een slaapkamer met een bed van 140 cm en een klein toilet. Het beddengoed is van zeer goede kwaliteit.
De woonkamer op de begane grond heeft een slaapbank voor een volwassene of 2 jonge kinderen.
Buiten verwelkomt een terras met uitzicht op een groot groen park je voor een rustig, zonnig ontbijt. Een plancha-grill is beschikbaar.
In het hart van het park is een vijver waar een paar groenhalseenden vrolijk ronddartelen, maar niet aan te raden voor jonge kinderen.
De gîte is toegankelijk via een grote beveiligde poort die toegang geeft tot een binnenplaats die plaats biedt aan meerdere voertuigen.
Er is een supermarkt op 5 km afstand. De oprit naar de snelweg A28 ligt op 3,4 km afstand.
Maaltijden kunnen op verzoek worden bereid – we zijn goede koks! – de prijzen zijn afhankelijk van de menu's die je kiest.
Binnen een straal van 25 km zijn er veel bezienswaardigheden om te bezoeken:
In de richting van Le Mans: de Plantagenet-stad, de kathedraal Saint Julien, de abdij van Epau, het 24-uurs racecircuit.
In de richting van de Alpes Mancelles: de kronkelingen van de rivier de Sarthe, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois en het karakteristieke stadje Saint Céneri le Gérei
Richting Perche: Mortagne au Perche, Béllême, het karaktervolle dorpje La Perrière.
Verwarmd, overdekt zwembad van 15 mei tot 15 september. Toegang tot sauna gelegen in het zwembadgebouw.
Schoonmaakpakket beschikbaar als extra optie.
Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag.
Let op: ouders zijn verantwoordelijk voor het toezicht op hun kinderen in de omgeving van de gîte met het zwembad.
Español
A sólo 30 minutos de Le Mans, esta antigua panadería renovada es una armoniosa mezcla de lo antiguo y lo moderno, y ofrece 68 m2 de acogedora sala de estar. Adornada con obras de arte del propietario y con una cálida decoración, la casa rural es una invitación al viaje. La casa rural se encuentra cerca de la casa de los propietarios, pero no tiene vistas.
En la planta baja, hay una cocina-comedor, un salón y un cuarto de ducha. En la planta superior, hay un dormitorio con una cama de 140 cm y un pequeño aseo. La ropa de cama es de muy buena calidad.
La sala de estar en la planta baja tiene un sofá cama que puede acomodar a un adulto o 2 niños pequeños.
En el exterior, una terraza con vistas a un gran parque verde le da la bienvenida para un desayuno tranquilo y soleado. Una plancha grill está disponible.
En el corazón del parque hay un estanque donde retozan alegremente algunos patos de cuello verde, pero no recomendado para niños pequeños.
Se accede a la casa rural a través de una gran puerta de seguridad que da acceso a un patio con capacidad para varios vehículos.
Hay un supermercado a 5 km. La entrada a la autopista A28 está a 3,4 km.
Se pueden preparar comidas a petición – ¡somos buenos cocineros! – los precios dependen de los menús que elija.
En un radio de 25 km, hay muchos lugares de interés para visitar:
Hacia Le Mans: la ciudad Plantagenet, la catedral de Saint Julien, la abadía de Epau, el circuito de carreras de 24 horas.
Hacia los Alpes Mancelles: las sinuosidades del río Sarthe, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois y la pequeña ciudad de carácter Saint Céneri le Gérei
Hacia el Perche: Mortagne au Perche, Béllême, el pueblecito de carácter La Perrière.
Piscina cubierta y climatizada del 15 de mayo al 15 de septiembre. Acceso a la sauna situada en el edificio de la piscina.
Paquete de limpieza opcional.
Se aceptan animales pequeños previa petición.
Atención: los padres son responsables de la vigilancia de sus hijos en el entorno de la casa rural con piscina.
Italiano
A soli 30 minuti da Le Mans, questo ex panificio ristrutturato è una miscela armoniosa di vecchio e nuovo, che offre 68 m2 di spazio abitativo accogliente. Impreziosito da opere d'arte del proprietario e arredato con calore, l'alloggio è un invito al viaggio. L'alloggio è vicino alla casa dei proprietari, ma non vi si affaccia.
Al piano terra si trovano una cucina e una sala da pranzo, un salotto e un bagno con doccia, mentre al piano superiore c'è una camera con un letto di 140 cm e una piccola toilette. La biancheria da letto è di ottima qualità.
Il soggiorno al piano terra ha un divano letto che può ospitare un adulto o 2 bambini piccoli.
All'esterno, una terrazza con vista su un grande parco verde vi accoglie per una colazione tranquilla e soleggiata. È disponibile una griglia plancha.
Nel cuore del parco si trova uno stagno dove alcune anatre dal collo verde si divertono, ma non è consigliato ai bambini piccoli.
Si accede all'alloggio tramite un grande cancello di sicurezza che dà accesso a un cortile che può ospitare diversi veicoli.
A 5 km di distanza si trova un supermercato. L'ingresso dell'autostrada A28 si trova a 3,4 km.
I pasti possono essere preparati su richiesta – siamo bravi cuochi! – i prezzi dipendono dai menù scelti.
Nel raggio di 25 km, ci sono molti luoghi di interesse da visitare:
Verso Le Mans: la città plantageneta, la cattedrale di Saint Julien, l'abbazia di Epau, il circuito delle 24 ore.
Verso le Alpi Mancelles: le sinuosità del fiume Sarthe, Fresnay sur Sarthe, Saint Léonard des bois e la cittadina di carattere Saint Céneri le Gérei
Verso il Perche: Mortagne au Perche, Béllême, il piccolo villaggio di carattere La Perrière.
Piscina coperta e riscaldata dal 15 maggio al 15 settembre. Accesso alla sauna situata nell'edificio della piscina.
Pacchetto pulizia disponibile come extra opzionale.
Animali di piccola taglia accettati su richiesta.
Nota bene: i genitori sono responsabili della sorveglianza dei loro bambini nell'ambiente del gîte con piscina.