GITE AU CALME – Soudan

Au calme de la campagne, à 7 km de Châteaubriant et 59 km de Rennes, gîte mitoyen à un autre gîte 5 personnes. Terrasse close de 400 m² commune avec l'autre gîte (exposée Sud), et jardin clos privatif de 2000 m² (exposé Nord). Stationnements privatifs sous préau dans la propriété. RDC (accès au gîte par porte basse environ 1,65 m) : cuisine aménagée ouverte sur séjour (accès par 3 marches), spacieux salon avec poêle à granulés, pièce avec rameur, lingerie et WC indépendant. Etage: 4 chambres (1 : lit 140×190 et salle d'eau privative, 2: 1 lit 90×190, 3 et 4 : 2 lits 90×190), 1 pièce dressing pour les chambres, salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, sèche-linge. Non-compris: chauffage électrique, électricité, poêle à granulés (environ 7€/sac pour 1 journée), kit draps (5€/personne), linge de toilette (5€/personne) et forfait ménage obligatoires (100€). Nantes et Angers 75 km.

In quiet countryside, 7 km from Châteaubriant and 59 km from Rennes, gîte adjoining another 5-person gîte. Enclosed terrace of 400 m² shared with the other gîte (south-facing), and private enclosed garden of 2000 m² (north-facing). Private parking under covered porch on the property. Ground floor (access to gîte via low door approx. 1.65 m): fitted kitchen opening onto living room (access via 3 steps), spacious living room with pellet stove, room with rowing machine, linen room and separate WC. Upstairs: 4 bedrooms (1: bed 140×190 and private shower room, 2: 1 bed 90×190, 3 and 4: 2 beds 90×190), 1 dressing room for the bedrooms, bathroom and separate WC. Additional equipment: wifi, tumble dryer. Not included: electric heating, electricity, pellet stove (approx. 7?/bag for 1 day), bed linen kit (5?/person), towels (5?/person) and compulsory cleaning fee (100?). Nantes and Angers 75 km.

Ruhige Lage auf dem Land, 7 km von Châteaubriant und 59 km von Rennes entfernt, Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus für 5 Personen angrenzt. Geschlossene Terrasse von 400 m², die mit dem anderen Ferienhaus geteilt wird (Südlage), und geschlossener Privatgarten von 2000 m² (Nordlage). Private Parkplätze unter einem Vorhof auf dem Grundstück. Erdgeschoss (Zugang zur Unterkunft durch eine niedrige Tür, ca. 1,65 m): zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Zugang über 3 Stufen), geräumiges Wohnzimmer mit Pelletofen, Raum mit Rudergerät, Waschküche und separates WC. Etage: 4 Schlafzimmer (1: Bett 140×190 und eigenes Badezimmer, 2: 1 Bett 90×190, 3 und 4: 2 Betten 90×190), 1 Ankleidezimmer für die Schlafzimmer, Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Wäschetrockner. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Pelletofen (ca. 7 Euro/Sack für 1 Tag), Bettwäsche (5 Euro/Person), Handtücher (5 Euro/Person) und obligatorische Reinigungspauschale (100 Euro). Nantes und Angers 75 km.

Rustig gelegen op het platteland, op 7 km van Châteaubriant en 59 km van Rennes, gîte grenzend aan een andere 5-persoons gîte. Omheind terras van 400 m² gedeeld met de andere gîte (op het zuiden), en omheinde privétuin van 2000 m² (op het noorden). Privé parkeerplaats op de binnenplaats van het pand. Begane grond (toegang tot de gîte via een lage deuropening van ongeveer 1,65 m): ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer (toegang via 3 treden), ruime woonkamer met pelletkachel, ruimte met roeimachine, linnenkamer en aparte WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (1: bed 140×190 en eigen doucheruimte, 2: 1 bed 90×190, 3 en 4: 2 bedden 90×190), 1 kleedkamer voor de slaapkamers, badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, wasdroger. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, pelletkachel (ca. 7?/zak voor 1 dag), linnenpakket (5?/persoon), handdoeken (5?/persoon) en verplichte schoonmaakkosten (100?). Nantes en Angers 75 km.

En una campiña tranquila, a 7 km de Châteaubriant y a 59 km de Rennes, casa rural contigua a otra casa rural para 5 personas. Terraza cerrada de 400 m² compartida con la otra casa rural (orientación sur) y jardín privado cerrado de 2000 m² (orientación norte). Aparcamiento privado en el patio de la propiedad. Planta baja (acceso a la casa rural por un portal bajo de aprox. 1,65 m): cocina equipada abierta al salón (acceso por 3 escalones), amplio salón con estufa de pellets, sala con máquina de remo, sala de ropa blanca y WC separado. Primera planta: 4 habitaciones (1: cama 140×190 y cuarto de ducha privado, 2: 1 cama 90×190, 3 y 4: 2 camas 90×190), 1 vestidor para las habitaciones, cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, secadora. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, estufa de pellets (aprox. 7?/bolsa por 1 día), kit de ropa de cama (5?/persona), toallas (5?/persona) y tasa de limpieza obligatoria (100?). Nantes y Angers a 75 km.

In una campagna tranquilla, a 7 km da Châteaubriant e a 59 km da Rennes, gîte adiacente a un'altra gîte per 5 persone. Terrazza recintata di 400 m² in comune con l'altra gîte (esposta a sud) e giardino privato recintato di 2000 m² (esposto a nord). Parcheggio privato nel cortile della proprietà. Piano terra (accesso al gîte tramite una porta bassa di circa 1,65 m): cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (accesso tramite 3 gradini), ampio salotto con stufa a pellet, stanza con vogatore, stanza della biancheria e WC separato. Primo piano: 4 camere da letto (1: letto 140×190 e bagno privato con doccia, 2: 1 letto 90×190, 3 e 4: 2 letti 90×190), 1 spogliatoio per le camere da letto, bagno e WC separato. Attrezzature aggiuntive: wifi, asciugatrice. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, stufa a pellet (circa 7?/borsa per 1 giorno), kit di biancheria da letto (5?/persona), asciugamani (5?/persona) e spese di pulizia obbligatorie (100?). Nantes e Angers 75 km.