CIRCUIT DES DEUX AMANTS, LUCÉ SOUS BALLON

Le circuit de Grand Champ (2km balisé en vert ) et celui de l’Épine (4km balisé en bleu) vous permettront de faire le tour du village. Le circuit des deux amants (7km, balisé en rouge) vous mènera à l'orée des bois de Boisclaireau et à la découverte d'un magnifique four à chanvre.

The circuit of Grand Champ (2km marked out in green) and that of l'Épine (4km marked out in blue) will allow you to go around the village. The circuit of the two lovers (7km, marked out in red) will lead you to the edge of the Boisclaireau woods and to the discovery of a magnificent hemp oven.

Auf dem Rundweg von Grand Champ (2km, grün markiert ) und dem Rundweg von l'Épine (4km, blau markiert) können Sie das Dorf umrunden. Der Rundweg der beiden Liebenden (7 km, rot markiert) führt Sie zum Waldrand von Boisclaireau und zur Entdeckung eines wunderschönen Hanfofens.

Het pad Grand Champ (2 km, groen) en het pad Épine (4 km, blauw) leiden u rond het dorp. Het circuit van de twee geliefden (7 km, rood gemarkeerd) brengt u naar de rand van het bos van Boisclaireau en de ontdekking van een prachtige hennepoven.

El circuito del Grand Champ (2 km, marcado en verde) y el circuito de Épine (4 km, marcado en azul) le llevarán alrededor del pueblo. El circuito de los dos amantes (7 km, marcado en rojo) le llevará al borde del bosque de Boisclaireau y al descubrimiento de un magnífico horno de cáñamo.

Il circuito Grand Champ (2 km, segnalato in verde) e il circuito Épine (4 km, segnalato in blu) vi porteranno intorno al villaggio. Il circuito dei due innamorati (7 km, segnato in rosso) vi porterà ai margini del bosco di Boisclaireau e alla scoperta di un magnifico forno di canapa.