Gîte La Loutre – Meymac

Ce charmant studio fraîchement restauré, non loin du logement des propriétaires et d'un autre gîte, s'inscrit dans un cadre enchanteur : des bois, des étangs, un ruisseau « le Rebellier », des sentiers qui sillonnent la campagne et invitent le visiteur à la découverte d'une nature omniprésente. L'unique pièce de vie vaste et confortable s'organise autour d'un espace détente (canapé, wifi), d'une cuisine bien équipée , d'un coin repos (1 lit 160, linge de maison fourni) et d'une salle d'eau (douche, WC). L'ambiance y est feutrée, le lieu propice à un séjour des plus dépaysant au coeur du mythique plateau de Millevaches.

This charming, freshly-restored studio, not far from the owners' home and another gîte, is set in enchanting surroundings: woods, ponds, the "Rebellier" stream and paths that criss-cross the countryside and invite visitors to discover the omnipresent nature. The large, comfortable living room features a relaxation area (sofa, wifi), a well-equipped kitchen, a sleeping area (1 x 160cm bed, linen provided) and a bathroom (shower, WC). The cosy atmosphere is ideal for a relaxing stay in the heart of the mythical Millevaches plateau.

Dieses charmante, frisch renovierte Studio, das nicht weit von der Wohnung der Eigentümer und einem weiteren Ferienhaus entfernt liegt, befindet sich in einer zauberhaften Umgebung: Wälder, Teiche, der Bach "le Rebellier", Wanderwege, die durch die Landschaft führen und den Besucher zur Entdeckung der allgegenwärtigen Natur einladen. Der einzige große und komfortable Wohnraum ist um einen Entspannungsbereich (Sofa, WLAN), eine gut ausgestattete Küche, eine Ruheecke (1 Bett 160 cm, Bettwäsche vorhanden) und ein Badezimmer (Dusche, WC) angeordnet. Die Atmosphäre ist gedämpft und der Ort eignet sich für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen des mythischen Plateaus von Millevaches.

Deze charmante, onlangs gerestaureerde studio, niet ver van het huis van de eigenaars en een andere gîte, ligt in een betoverende omgeving: bossen, vijvers, de beek Rebellier en wandelpaden die het platteland doorkruisen en bezoekers uitnodigen om de altijd aanwezige natuur te ontdekken. De grote, comfortabele woonkamer is voorzien van een ontspanningsruimte (bank, wifi), een goed uitgeruste keuken, een slaapgedeelte (1 bed van 160 cm, linnengoed aanwezig) en een doucheruimte (douche, wc). De gezellige sfeer is ideaal voor een ontspannende vakantie in het hart van het legendarische plateau van Millevaches.

Este encantador estudio, recientemente restaurado, no lejos de la casa de los propietarios y de otra casa rural, está situado en un entorno encantador: bosques, estanques, el arroyo Rebellier y senderos que cruzan el campo, invitando a los visitantes a descubrir la naturaleza siempre presente. El amplio y confortable salón dispone de una zona de descanso (sofá, wifi), una cocina bien equipada, una zona de dormitorio (1 cama de 160 cm, ropa de cama incluida) y un cuarto de baño (ducha, WC). El ambiente acogedor es ideal para una escapada de relax en el corazón de la legendaria meseta de Millevaches.

Questo grazioso monolocale recentemente ristrutturato, non lontano dalla casa dei proprietari e da un altro gîte, si trova in un ambiente incantevole: boschi, stagni, il torrente Rebellier e sentieri che attraversano la campagna, invitano a scoprire la natura sempre presente. L'ampio e confortevole soggiorno offre una zona relax (divano, wifi), una cucina ben attrezzata, una zona notte (1 letto da 160 cm, biancheria fornita) e un bagno con doccia (doccia, WC). L'atmosfera accogliente è ideale per una pausa rilassante nel cuore del leggendario altopiano di Millevaches.