Bureau d'Information Touristique de Haute Corrèze à Meymac – Meymac

Meymac, ville-porte du Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin, est classée l’un des « Plus Beaux Détours de France » et « Station Verte de Vacances ». Son cœur médiéval, bâti autour de l’abbaye Saint-André, ses toits pentus d’ardoises bleues, ses façades de granite, en font un bijou dans l’écrin de verdure de son patrimoine naturel remarquable, serti de forêts, de pâtures, de tourbières et de points de vue imprenables.

Meymac, gateway town of the Regional Natural Park of Millevaches in Limousin, is classified as one of the "Most Beautiful Detours of France" and "Green Holiday Resort". Its medieval heart, built around the Saint-André abbey, its sloping blue slate roofs, its granite facades, make it a jewel in the green setting of its remarkable natural heritage, set with forests, pastures, peat bogs and breathtaking viewpoints.

Meymac, die Torstadt des regionalen Naturparks Millevaches en Limousin, ist als eine der "Schönsten Touren Frankreichs" und als "Grüner Ferienort" klassifiziert. Ihr mittelalterlicher Stadtkern, der um die Abtei Saint-André herum erbaut wurde, ihre steilen Dächer aus blauem Schiefer und ihre Granitfassaden machen sie zu einem Juwel inmitten des grünen Schmuckkästchens ihres bemerkenswerten Naturerbes, das von Wäldern, Weiden, Torfmooren und atemberaubenden Aussichtspunkten durchzogen ist.

Meymac, de toegangspoort tot het Regionale Natuurpark van Millevaches in Limousin, staat op de lijst van "Mooiste Omwegen in Frankrijk" en als "Groene Vakantieplaats". Het middeleeuwse hart, gebouwd rond de abdij van Saint-André, de schuine daken van blauwe leisteen en de granieten gevels, maken het een juweeltje in de groene omgeving van zijn opmerkelijke natuurlijke erfgoed, met zijn bossen, weilanden, venen en adembenemende uitzichtpunten.

Meymac, ciudad de entrada al Parque Natural Regional de Millevaches, en Lemosín, está catalogada como uno de los "Desvíos más bellos de Francia" y como "Estación de vacaciones verdes". Su corazón medieval, construido en torno a la abadía de Saint-André, sus tejados inclinados de pizarra azul y sus fachadas de granito, la convierten en una joya en el marco verde de su notable patrimonio natural, con sus bosques, sus pastos, sus turberas y sus impresionantes miradores.

Meymac, città di accesso al Parco Naturale Regionale di Millevaches nel Limousin, è annoverata tra le "più belle deviazioni di Francia" e tra le "località di vacanza verdi". Il suo cuore medievale, costruito intorno all'Abbazia di Saint-André, i suoi tetti spioventi in ardesia blu e le facciate in granito, ne fanno un gioiello nella cornice verde del suo notevole patrimonio naturale, con le sue foreste, i pascoli, le torbiere e i punti panoramici mozzafiato.