Description
Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux, Toulouse et Bergerac, le gîte de La Liesse vous séduira par son environnement. A la campagne, ce gîte est le point de départ idéal pour découvrir le pays de Duras, son château et son vignoble.
Indépendant, cette ancienne grange entièrement climatisée, vous propose en rez-de-chaussée, une cuisine équipée, un salon séjour avec TV, trois chambres (2 lits en 180 et 2 lits jumeaux), une salle de bain et salle d'eau avec WC. A l'étage, en mezzanine dortoir avec 2 lits en 90, contigüe à une grande salle de détente. Terrasse avec salon de jardin, parasols. Piscine chauffée au chlore, ouverte de mai à septembre (11mx4m, prof 2m), sécurisée par volet roulant. Plage avec bains de soleil. Jardin non clos de 1500 m².
Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus, lits faits. Taxe de séjour.
Nombreuses randonnées pédestres.
English
Spacious, comfortable, country gite near owners’ house but with no direct view with a private swimming pool, ideal for large families. Located in the north west part of the department near tourist attractions like the Duras château and the village of St Emilion…
Deutsch
Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux, Toulouse und Bergerac, wird Sie das Gîte de La Liesse mit seiner Umgebung begeistern. Auf dem Land gelegen, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um das Land von Duras, sein Schloss und seine Weinberge zu entdecken.
Diese ehemalige Scheune, die vollständig klimatisiert ist, bietet Ihnen im Erdgeschoss eine ausgestattete Küche, einen Wohnraum mit TV, drei Schlafzimmer (2 Betten 180 cm und 2 Einzelbetten), ein Badezimmer und einen Duschraum mit WC. Im Obergeschoss befindet sich eine Schlafgalerie mit 2 Einzelbetten (90 cm), die an einen großen Aufenthaltsraum angrenzt. Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirmen. Mit Chlor beheizter Pool, geöffnet von Mai bis September (11mx4m, Tiefe 2m), durch Rollladen gesichert. Strand mit Sonnenliegen. Nicht eingezäunter Garten von 1500 m²
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inbegriffen, Bet
Dutch
In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux, Toulouse en Bergerac, zal de gîte de La Liesse u verleiden door zijn omgeving. Op het platteland is deze gîte het ideale vertrekpunt om de streek van Duras, het kasteel en de wijngaarden te ontdekken.
Deze voormalige schuur is volledig voorzien van airconditioning en biedt op de begane grond een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met TV, drie slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 2 aparte bedden), een badkamer en een doucheruimte met WC. Op de eerste verdieping, een mezzanine slaapzaal met 2 eenpersoonsbedden, grenzend aan een grote ontspanningsruimte. Terras met tuinmeubelen en parasols. Chloor verwarmd zwembad, open van mei tot september (11mx4m, diepte 2m), beveiligd door rolluik. Strand met ligbedden. Omheinde tuin van 1500 m²
Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen, bedden opgemaakt. Toeristenbelasting
Talrijke wandeli
Español
En el corazón del suroeste, entre Burdeos, Toulouse y Bergerac, la casa rural de La Liesse le seducirá por su entorno. En el campo, esta casa rural es el punto de partida ideal para descubrir la región de Duras, su castillo y sus viñedos.
Independiente, este antiguo granero está totalmente acondicionado y ofrece en la planta baja, una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV, tres dormitorios (2 camas individuales y 2 camas individuales), un baño y un cuarto de ducha con WC. En la primera planta, un dormitorio en el entresuelo con 2 camas individuales, contiguo a una gran sala de descanso. Terraza con muebles de jardín y sombrillas. Piscina climatizada con cloro, abierta de mayo a septiembre (11mx4m, profundidad 2m), asegurada por persiana. Playa con tumbonas. Jardín no cerrado de 1500 m²
Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidos, camas hechas. Tasa turísti
Italiano
Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux, Tolosa e Bergerac, il gîte de La Liesse vi sedurrà per il suo ambiente. In campagna, questo gîte è il punto di partenza ideale per scoprire la regione di Duras, il suo castello e i suoi vigneti.
Indipendente, questo ex fienile è completamente climatizzato e offre al piano terra una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV, tre camere da letto (2 letti singoli e 2 letti singoli), un bagno e un bagno con doccia e WC. Al primo piano, un dormitorio soppalcato con 2 letti singoli, adiacente a un'ampia sala relax. Terrazza con mobili da giardino e ombrelloni. Piscina riscaldata con cloro, aperta da maggio a settembre (11mx4m, profondità 2m), protetta da tapparella. Spiaggia con lettini. Giardino recintato di 1500 m²
Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi, letti fatti. Tassa di soggiorno
Numerose passeggiate.