Le Séchoir du Dropt – La Sauvetat-du-Dropt

À la Sauvetat-du-Dropt, à proximité des commerces et aux portes de la Dordogne, venez séjourner dans cet ancien séchoir à tabac datant du 1922 et entièrement restauré avec tout le confort. Le gîte est niché sur une colline en pleine nature, dans un cadre champêtre. La maison dispose d’une belle piscine privative, chauffée de mai à septembre avec ses espaces détente : transats, parasols, hamacs, brasero, barbecue, jeux de plein air (table de ping-pong, babyfoot…). C’est le lieu idéal pour partir à la découverte de la région riche d’histoire et de gastronomie : châteaux, bastides, marchés de producteurs, soirées gourmandes… Profitez aussi de votre séjour pour découvrir les produits locaux et la culture viticole (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion…). Les plus sportifs peuvent s’aventurer sur les nombreux chemins de randonnées pédestres, vélo/VTT ou faire du canoë sur le Dropt.

In La Sauvetat-du-Dropt, close to the shops and at the gateway to the Dordogne, come and stay in this former tobacco drying shed dating from 1922 and fully restored with every comfort. The gîte is nestled on a hillside in a rural setting. The house boasts a lovely private swimming pool, heated from May to September, with its own relaxation areas: deckchairs, parasols, hammocks, brazier, barbecue, outdoor games (table tennis, table soccer, etc.). It's the ideal place to discover the region's rich history and gastronomy: castles, bastides, farmers' markets, gourmet evenings? Take advantage of your stay to discover local produce and wine culture (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion?). Sports enthusiasts can take to the many hiking, cycling and mountain-biking trails, or go canoeing on the river Dropt.

In La Sauvetat-du-Dropt, in der Nähe der Geschäfte und am Tor zur Dordogne, wohnen Sie in diesem ehemaligen Tabaktrockner aus dem Jahr 1922, der vollständig restauriert und mit allem Komfort ausgestattet wurde. Das Ferienhaus liegt auf einem Hügel inmitten einer ländlichen Umgebung. Das Haus verfügt über einen schönen privaten Swimmingpool, der von Mai bis September beheizt wird, mit seinen Entspannungsbereichen: Liegestühle, Sonnenschirme, Hängematten, Feuerkorb, Grill, Spiele im Freien (Tischtennisplatte, Tischfußball…). Es ist der ideale Ort, um die geschichtsträchtige und gastronomische Region zu erkunden: Schlösser, Bastiden, Bauernmärkte, Gourmetabende? Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um die lokalen Produkte und die Weinkultur (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion?) zu entdecken. Sportbegeisterte können auf den zahlreichen Wander-, Rad- und Mountainbikewegen wandern oder auf dem Fluss Dropt Kanu fahren.

In La Sauvetat-du-Dropt, dicht bij de winkels en aan de poort van de Dordogne, kunt u verblijven in deze voormalige tabaksdrogerij uit 1922 die volledig is gerestaureerd tot een zeer hoge standaard. De gîte ligt op een heuvel in een landelijke omgeving. Het huis heeft een heerlijk privézwembad, verwarmd van mei tot september, met eigen ontspanningsruimtes: ligstoelen, parasols, hangmatten, vuurplaats, barbecue, buitenspelen (tafeltennis, tafelvoetbal, enz.). Het is de ideale plek om de streek, rijk aan geschiedenis en gastronomie, te verkennen: kastelen, bastides, boerenmarkten, gastronomische avonden? Je kunt ook van je verblijf profiteren om de lokale producten en wijncultuur te ontdekken (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion, enz.). Als je je sportiever voelt, zijn er genoeg wandel-, fiets- en mountainbikeroutes om te verkennen, of je kunt gaan kanoën op de rivier de Dropt.

En La Sauvetat-du-Dropt, cerca de los comercios y a las puertas de la Dordoña, venga a alojarse en este antiguo secadero de tabaco que data de 1922 y que ha sido totalmente restaurado. La casa rural está situada en la ladera de una colina, en un entorno rural. La casa dispone de una bonita piscina privada, climatizada de mayo a septiembre, con sus propias zonas de descanso: tumbonas, sombrillas, hamacas, brasero, barbacoa, juegos de exterior (ping-pong, futbolín, etc.). Es el lugar ideal para explorar la región, rica en historia y gastronomía: castillos, bastidas, mercados de agricultores, veladas gastronómicas? También puede aprovechar su estancia para descubrir los productos locales y la cultura del vino (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion, etc.). Para los más deportistas, existen numerosas rutas de senderismo, ciclismo y bicicleta de montaña, y también se puede practicar piragüismo en el río Dropt.

A La Sauvetat-du-Dropt, vicino ai negozi e alle porte della Dordogna, venite a soggiornare in questo antico capannone per l'essiccazione del tabacco risalente al 1922 e completamente restaurato secondo uno standard molto elevato. Il gîte è adagiato su una collina in un ambiente rurale. La casa dispone di una bella piscina privata, riscaldata da maggio a settembre, con le sue aree relax: sedie a sdraio, ombrelloni, amache, braciere, barbecue, giochi all'aperto (ping-pong, calcio balilla, ecc.). È il luogo ideale per esplorare la regione, ricca di storia e gastronomia: castelli, bastide, mercati contadini, serate gastronomiche? Potrete anche approfittare del vostro soggiorno per scoprire i prodotti locali e la cultura del vino (Duras, Monbazillac, Bergerac, Saint-Émilion, ecc.). Se vi sentite più sportivi, ci sono molti sentieri per l'escursionismo, il ciclismo e la mountain bike da esplorare, oppure potete andare in canoa sul fiume Dropt.