Description
En lisière de forêt domaniale des Andaines, le gite de Laumondière bénéficie d'un accès direct sur le massif forestier et le chemin de randonnée GR22. Céline et Arnaud ont entièrement restauré la maison avec tout le confort moderne et dans le souci du détail. Vous profiterez d'un séjour en formule tout inclus (aucun supplément à prévoir) avec les nombreux commerces et services de la station thermale de Bagnoles de l'Orne.
Maison de pays de plain pied, mitoyenne aux propriétaires avec entrée totalement indépendante : séjour (canapé convertible 2 personnes, TV) et cuisine équipée. Chambre (lit fait 2 personnes 160 cm, TV, chauffeuse). Salle d'eau avec douche, vasque et wc. Chauffage électrique. Terrasse surélevée avec jardin non clos 200 m² arboré à proximité d'un enclos avec 2 chèvres. Jeux de pétanque et raquettes. Ménage, linge de maison et de toilette inclus. De mars à novembre, les locations sont de 3 semaines consécutives sauf à 10 jours de l'arrivée les locations à la semaine sont possibles.
English
On the edge of the Andaines national forest, the Laumondière cottage has direct access to the forest massif and the GR22 hiking trail. Céline and Arnaud have completely restored the house with all modern comforts and attention to detail. You will enjoy an all-inclusive stay (no supplement to be expected) with the many shops and services of the spa resort of Bagnoles de l'Orne.
Single storey country house, adjoining the owners with fully independent entrance: living room (sofa bed for 2 people, TV) and equipped kitchen. Bedroom (double bed 160 cm, TV). Shower room with shower, basin and wc. Electric heating. Raised terrace with unfenced garden of 200 m² with trees near an enclosure with 2 goats. Games of pétanque and rackets. Housekeeping, linens and towels included.
Deutsch
Am Rande des Staatswaldes von Andaines gelegen, profitiert das Ferienhaus Laumondière von einem direkten Zugang zum Waldmassiv und dem Wanderweg GR22. Céline und Arnaud haben das Haus vollständig restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten und viel Liebe zum Detail ausgestattet. Sie genießen einen All-Inclusive-Aufenthalt (keine zusätzlichen Kosten) mit den zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen des Kurorts Bagnoles de l'Orne.
Ebenerdiges Landhaus, an die Eigentümer angrenzend, mit völlig separatem Eingang: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen, TV) und ausgestattete Küche. Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 cm, TV, Heizgerät). Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Elektrische Heizung. Erhöhte Terrasse mit nicht eingezäuntem Garten 200 m² mit Bäumen in der Nähe eines Geheges mit 2 Ziegen. Spiele für Petanque und Schläger. Reinigung, Haus- und Toilettenwäsche inbegriffen. Von März bis November werden 3 aufeinanderfolgende Wochen vermietet, außer 10 Tage vor der Ankunft sind wöchentliche Vermietungen möglich.
Dutch
Aan de rand van het nationale bos van Andaines heeft de gite Laumondière directe toegang tot het bos en de GR22 wandelroute. Céline en Arnaud hebben het huis volledig gerestaureerd met alle moderne comfort en aandacht voor detail. Je geniet van een all-inclusive verblijf (geen extra kosten) met de vele winkels en diensten van het kuuroord Bagnoles de l'Orne.
Gelijkvloerse cottage, aangrenzend aan het huis van de eigenaren met volledig aparte ingang: woonkamer (slaapbank voor 2 personen, TV) en ingerichte keuken. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm, TV, verwarming). Badkamer met douche, wastafel en WC. Elektrische verwarming. Verhoogd terras met omheinde tuin van 200 m² beplant met bomen en vlakbij een paddock met 2 geiten. Jeu de boules en rackets. Huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen. Van maart tot november, verhuur voor 3 opeenvolgende weken, behalve 10 dagen voor aankomst, wanneer wekelijkse verhuur mogelijk is.
Español
Al borde del bosque nacional de Andaines, la casa rural Laumondière tiene acceso directo al bosque y a la ruta de senderismo GR22. Céline y Arnaud han restaurado completamente la casa con todas las comodidades modernas y atención al detalle. Disfrutará de una estancia con todo incluido (sin suplemento) en los numerosos comercios y servicios de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne.
Casa rural de una planta, contigua a la casa de los propietarios con entrada totalmente independiente: salón (sofá cama para 2 personas, TV) y cocina equipada. Habitación (cama doble 160 cm, TV, calefacción). Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Calefacción eléctrica. Terraza elevada con jardín no cerrado de 200 m² plantado de árboles y cerca de un prado con 2 cabras. Juegos de petanca y raquetas. Ropa de casa y toallas incluidas. De marzo a noviembre, los alquileres son de 3 semanas consecutivas, excepto 10 días antes de la llegada, cuando son posibles los alquileres semanales.
Italiano
Ai margini della foresta nazionale di Andaines, la casa vacanze Laumondière ha accesso diretto alla foresta e al sentiero escursionistico GR22. Céline e Arnaud hanno completamente ristrutturato la casa con tutti i comfort moderni e l'attenzione ai dettagli. Potrete godere di un soggiorno all-inclusive (senza costi aggiuntivi) con i numerosi negozi e servizi della città termale di Bagnoles de l'Orne.
Cottage a un piano, adiacente alla casa dei proprietari con ingresso completamente separato: soggiorno (divano letto per 2 persone, TV) e cucina attrezzata. Camera da letto (letto matrimoniale 160 cm, TV, riscaldamento). Bagno con doccia, lavabo e WC. Riscaldamento elettrico. Terrazza rialzata con giardino recintato di 200 m² alberato e vicino a un paddock con 2 capre. Giochi di bocce e racchette. Lenzuola e asciugamani inclusi. Da marzo a novembre, gli affitti sono per 3 settimane consecutive, tranne 10 giorni prima dell'arrivo, quando sono possibili affitti settimanali.