ON PISTE Destination Domfront Bagnoles – Bagnoles de l'Orne Normandie

Première Station de Trail de Normandie, la Destination Outdoor Domfront Bagnoles, c’est plus de 1400 km de parcours trail, marche nordique, gravel et VTT de tous niveaux. Les circuits vous offrent des paysages variés entre forêt, bocage et patrimoine touristique. Au cœur de ce vaste terrain de jeu, deux pépites : Bagnoles de l’Orne et Domfront en Poiraie. Bagnoles de l’Orne, seule station thermale de Normandie, est nichée au cœur d’un massif forestier de 7000 hectares. Domfront, cité médiévale culminant à 80 m au-dessus de la rivière Varenne, surplombe près-vergers et chemins creux. Vous arpenterez les contreforts du massif Armoricain, les plus anciennes montagnes d’Europe, de quoi en prendre plein les yeux tout en se challengeant !

The 7,400 hectares of forest that surround Bagnoles de l’Orne provide an exceptional environment for trail running: running through nature along mud tracks and hiking trails. Waymarked trail-running tracks (12 routes from 5 to 60 km), technical routes designed for training and a programme of trail-running events. Plan your route by checking out the detailed information for each one on the Bagnoles Normandie Station de Trail® website. Fans of competitions: The ‘Bagnoles Normandie Trail’ is held every year and includes various events such as the Ultra Trail, Nordic walking, Semi-Maratrail, Maratrail, Discovery Trail and Kid’s Challenge.

Die Outdoor-Destination Domfront Bagnoles ist die erste Trailstation der Normandie und bietet mehr als 1400 km Trail-, Nordic Walking-, Gravel- und Mountainbike-Strecken für jedes Niveau. Die Strecken bieten Ihnen abwechslungsreiche Landschaften zwischen Wald, Bocage und touristischem Erbe. Im Herzen dieses riesigen Spielplatzes befinden sich zwei Nuggets: Bagnoles de l'Orne und Domfront en Poiraie. Bagnoles de l'Orne, der einzige Kurort der Normandie, liegt inmitten eines 7000 Hektar großen Waldgebiets. Domfront ist eine mittelalterliche Stadt, die sich 80 m über dem Fluss Varenne erhebt und über Obstgärten und Hohlwege blickt. Sie werden die Ausläufer des Armorikanischen Massivs, des ältesten Gebirges Europas, durchwandern

Als het toonaangevende Trail Resort in Normandië biedt de Outdoor Destination Domfront Bagnoles meer dan 1400 km aan wandelpaden, nordic walking, gravelroutes en mountainbikeroutes voor alle niveaus. De routes lopen door verschillende landschappen, met bossen, omzoomde landbouwgrond en toeristische attracties. In het hart van deze uitgestrekte speeltuin liggen twee goudklompjes: Bagnoles de l'Orne en Domfront en Poiraie. Bagnoles de l'Orne, het enige kuuroord van Normandië, ligt in het hart van een 7.000 hectare groot bos. Domfront, een middeleeuws stadje dat 80 meter boven de rivier de Varenne uittorent, kijkt uit over weilanden, boomgaarden en holle wegen. Je wandelt langs de uitlopers van het Armoricaans Massief, de oudste bergen van Europa, dus er is genoeg te zien en te doen tegelijkertijd!

Como principal estación de trail de Normandía, el destino al aire libre Domfront Bagnoles ofrece más de 1.400 km de rutas de trail, marcha nórdica, grava y bicicleta de montaña para todos los niveles. Las rutas discurren por paisajes variados, con bosques, tierras de labranza cubiertas de setos y atracciones turísticas. En el corazón de este vasto patio de recreo hay dos pepitas: Bagnoles de l'Orne y Domfront en Poiraie. Bagnoles de l'Orne, única ciudad balneario de Normandía, está enclavada en el corazón de un bosque de 7.000 hectáreas. Domfront, ciudad medieval que se eleva 80 metros sobre el río Varenne, domina prados, huertos y callejuelas hundidas. A lo largo de las estribaciones del Macizo Armoricano, las montañas más antiguas de Europa, tendrá mucho que ver y hacer al mismo tiempo

Come principale Trail Resort della Normandia, il Domfront Bagnoles Outdoor Destination offre oltre 1400 km di sentieri, percorsi di nordic walking, sterrati e mountain bike per tutti i livelli. I percorsi si snodano in una varietà di paesaggi, con foreste, terreni agricoli coperti da siepi e attrazioni turistiche. Al centro di questo vasto parco giochi si trovano due pepite: Bagnoles de l'Orne e Domfront en Poiraie. Bagnoles de l'Orne, l'unica città termale della Normandia, è immersa nel cuore di una foresta di 7.000 ettari. Domfront, una città medievale che si erge a 80 metri sopra il fiume Varenne, si affaccia su prati, frutteti e vicoli incassati. Passeggiando ai piedi del Massiccio Armoricano, le montagne più antiche d'Europa, avrete molto da vedere e da fare allo stesso tempo!