Gîte la Goélette – Bazincourt-sur-Saulx

Au cœur d’un petit village de la vallée de la Saulx de 170 habitants, le gîte de la Goélette a été construit en partie dans une ancienne étable. Situé sur deux niveaux, vous bénéficierez de 4 pièces indépendantes et d’une petite terrasse pour prendre votre petit-déjeuner et vos repas. Evelyne et Francis, les propriétaires, vous accueilleront et seront à votre disposition pour vous rendre un séjour agréable. Classé 3 étoiles, ce petit gîte douillet est entièrement équipé, avec télévision, wifi et climatisation dans la chambre. Vous pourrez loger 2 adultes, mais aussi 2 enfants, et si vous le souhaitez, les propriétaires mettront à votre disposition un lit bébé.

In the heart of a small village in the Saulx valley with 170 inhabitants, the gîte de la Schooner was partly built in an old stable. Situated on two levels, you will benefit from 4 independent rooms and a small terrace to have your breakfast and your meals. Evelyne and Francis, the owners, will welcome you and will be at your disposal to make your stay pleasant. Rated 3 stars, this cosy little gîte is fully equipped, with television, wifi and air conditioning in the room. You will be able to accommodate 2 adults, but also 2 children, and if you wish, the owners will provide you with a baby bed.

Im Herzen eines kleinen Dorfes im Saulx-Tal mit 170 Einwohnern wurde die Unterkunft "La Goélette" teilweise in einem ehemaligen Stall gebaut. Auf zwei Ebenen gelegen, profitieren Sie von 4 unabhängigen Zimmern und einer kleinen Terrasse, auf der Sie Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Evelyne und Francis, die Eigentümer, heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Dieses kleine, gemütliche Ferienhaus, das mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde, ist komplett ausgestattet und verfügt über einen Fernseher, WLAN und eine Klimaanlage im Zimmer. Sie können 2 Erwachsene, aber auch 2 Kinder unterbringen, und wenn Sie möchten, stellen Ihnen die Eigentümer ein Babybett zur Verfügung.

In het hart van een klein dorp in de vallei van Saulx met 170 inwoners is de gîte de la Goélette gedeeltelijk gebouwd in een oude stal. Gelegen op twee niveaus, profiteert u van 4 onafhankelijke kamers en een klein terras voor uw ontbijt en uw maaltijden. Evelyne en Francis, de eigenaars, zullen u verwelkomen en tot uw beschikking staan om uw verblijf aangenaam te maken. Deze gezellige kleine gîte heeft 3 sterren en is van alle gemakken voorzien, met televisie, wifi en airconditioning in de slaapkamer. Het is geschikt voor 2 volwassenen, maar ook voor 2 kinderen, en als u wilt, zorgen de eigenaren voor een babybedje.

En el corazón de un pequeño pueblo del valle de Saulx de 170 habitantes, la casa rural de la Goélette fue construida en parte en un antiguo establo. Situado en dos niveles, se beneficiará de 4 habitaciones independientes y de una pequeña terraza para tomar su desayuno y sus comidas. Evelyne y Francis, los propietarios, le darán la bienvenida y estarán a su disposición para hacer su estancia agradable. Clasificada con 3 estrellas, esta pequeña y acogedora casa rural está totalmente equipada, con televisión, wifi y aire acondicionado en el dormitorio. Tiene capacidad para 2 adultos, pero también para 2 niños, y si lo desea, los propietarios le proporcionarán una cama de bebé.

Nel cuore di un piccolo villaggio nella valle di Saulx, con 170 abitanti, il gîte de la Goélette è stato in parte costruito in una vecchia stalla. Disposta su due livelli, dispone di 4 camere indipendenti e di una piccola terrazza dove consumare la colazione e i pasti. Evelyne e Francis, i proprietari, vi accoglieranno e saranno a vostra disposizione per rendere piacevole il vostro soggiorno. Classificato 3 stelle, questo accogliente piccolo gîte è completamente attrezzato, con televisione, wifi e aria condizionata in camera da letto. Può ospitare 2 adulti, ma anche 2 bambini e, se lo desiderate, i proprietari vi forniranno un lettino per bambini.