Gîte Marigot – Bazincourt-sur-Saulx

Dans la jolie vallée de la Saulx, à 15 km de Bar-le-Duc, le gîte Marigot est un duplex confortable et chaleureux comprenant : cuisine équipée, salon avec 2 canapés convertibles, chambre mansardée à l'étage climatisée, salle d’eau. L’extérieur dispose d’une terrasse avec salon de jardin ainsi qu’une piscine accessible en été avec supplément. Un espace beauté bien-être et massage est situé proximité immédiate, en supplément et sur réservation. Le gîte est idéal pour un séjour en amoureux sous le signe de la détente.

In the pretty Saulx valley, 15 km from Bar-le-Duc, the Marigot gîte is a cosy duplex comprising: fully-equipped kitchen, living room with 2 convertible sofas, air-conditioned attic bedroom, shower room. The exterior features a terrace with garden furniture and a swimming pool, accessible in summer at extra cost. A wellness and massage area is available nearby, at an additional cost and upon reservation. The gîte is ideal for a relaxing romantic getaway.

Im hübschen Saulx-Tal, 15 km von Bar-le-Duc entfernt, befindet sich das Ferienhaus Marigot, eine komfortable und gemütliche Maisonettewohnung mit folgender Ausstattung: ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, klimatisiertes Dachzimmer im Obergeschoss, Duschbad. Der Außenbereich verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie einen Pool, der im Sommer gegen Aufpreis genutzt werden kann. Ein Wellness- und Massagebereich befindet sich in unmittelbarer Nähe und kann gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung genutzt werden. Das Ferienhaus ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit im Zeichen der Entspannung.

In de mooie vallei van Saulx, op 15 km van Bar-le-Duc, is de gîte Marigot een gezellige, comfortabele duplex bestaande uit: ingerichte keuken, woonkamer met 2 slaapbanken, zolderslaapkamer met airconditioning, doucheruimte. Buiten is er een terras met tuinmeubilair en een zwembad, dat in de zomer tegen betaling toegankelijk is. Een schoonheids-, wellness- en massagecentrum is beschikbaar in de buurt, tegen betaling en op afspraak. De gîte is ideaal voor een ontspannen romantisch verblijf.

En el bonito valle de Saulx, a 15 km de Bar-le-Duc, la casa rural Marigot es un dúplex acogedor y confortable que consta de: cocina equipada, salón con 2 sofás convertibles, habitación abuhardillada con aire acondicionado, cuarto de ducha. En el exterior, una terraza con muebles de jardín y una piscina accesible en verano por un suplemento. En las inmediaciones hay un centro de belleza, bienestar y masajes, por un suplemento y con reserva previa. La casa rural es ideal para una escapada romántica y relajante.

Nella graziosa valle di Saulx, a 15 km da Bar-le-Duc, il gîte Marigot è un accogliente e confortevole duplex composto da: cucina attrezzata, soggiorno con 2 divani trasformabili, camera da letto mansardata con aria condizionata, bagno con doccia. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e una piscina, accessibile in estate a un costo aggiuntivo. Nelle vicinanze è disponibile un centro di bellezza, benessere e massaggi, a un costo aggiuntivo e su prenotazione. Il gîte è ideale per una rilassante pausa romantica.