GITE LA GLYCINE – Gorges du Tarn Causses

Gite la Glycine : Cette maison se situe en contrebas de Prades, joli petit village médiéval au centre des Gorges du Tarn, dans un des rares endroits réellement calme dans les Gorges du Tarn en pleine saison. Sous le gîte vous aurez à disposition deux immenses prés bordés par la rivière (un ancien camping maintenant fermé). Véritable havre de paix, l'endroit est parfait pour les amoureux de la nature, les enfants à l’énergie débordante et les propriétaires d’animaux. Maison de 60m², sur deux niveaux, parking au pied du gîte. Le logement est indépendant et dispose d'une petite terrasse en devant de porte. Rez-de-chaussée : – Une grande pièce à vivre avec séjour, cuisine et un WC. 1er étage : – Chambre principale (15m²) un lit en 160×200 (adaptable en 2 lits de 80×200) avec vue sur la rivière et le jardin. – Chambre secondaire (10m²) un lit en 160×200 avec dressing – Salle de bain avec baignoire, lavabo et WC

Gite la Glycine: This house is located below Prades, a pretty little medieval village in the center of the Gorges du Tarn, in one of the few really quiet places in the Gorges du Tarn at the height of the season. Below the gîte are two huge meadows bordered by the river (a former campsite now closed). A true haven of peace, this is the perfect place for nature lovers, energetic children and pet owners. The 60m² house is on two levels, with parking at the foot of the gîte. The accommodation is self-contained and has a small terrace in front of the door. First floor: – A large living room with lounge, kitchen and a WC. 1st floor: – Master bedroom (15m²) with a 160×200 bed (adaptable to 2 80×200 beds) overlooking the river and garden. – Secondary bedroom (10m²) with 160×200 bed and dressing room – Bathroom with bath, washbasin and WC

Ferienhaus la Glycine : Dieses Haus liegt unterhalb von Prades, einem hübschen kleinen mittelalterlichen Dorf im Zentrum der Gorges du Tarn, an einem der wenigen wirklich ruhigen Orte in den Gorges du Tarn in der Hochsaison. Unterhalb der Unterkunft stehen Ihnen zwei riesige, vom Fluss gesäumte Wiesen zur Verfügung (ein ehemaliger, jetzt geschlossener Campingplatz). Der Ort ist eine wahre Oase der Ruhe und eignet sich perfekt für Naturliebhaber, energiegeladene Kinder und Tierbesitzer. Das Haus ist 60m² groß und erstreckt sich über zwei Etagen. Die Unterkunft ist unabhängig und verfügt über eine kleine Terrasse vor der Tür. Erdgeschoss: – Ein großer Wohnraum mit Wohnzimmer, Küche und einer Toilette. 1. Stockwerk: – Hauptschlafzimmer (15m²) ein Bett 160×200 (anpassbar an 2 Betten 80×200) mit Blick auf den Fluss und den Garten. – Nebenzimmer (10m²) ein Bett 160×200 mit Ankleidezimmer – Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC

Gite la Glycine : Dit huis ligt onder Prades, een mooi klein middeleeuws dorpje in het centrum van de Gorges du Tarn, op een van de weinige echt rustige plekken in de Gorges du Tarn op het hoogtepunt van het seizoen. Onder de gîte liggen twee enorme weiden die worden begrensd door de rivier (een voormalige camping die nu gesloten is). Een echte oase van rust, deze plek is perfect voor natuurliefhebbers, energieke kinderen en huisdiereigenaren. Het huis is 60m² groot op twee niveaus, met parkeergelegenheid aan de voet van de gîte. De accommodatie is zelfstandig en heeft een klein terras voor de deur. Begane grond: – Een grote woonkamer met salon, keuken en een WC. 1e verdieping: – Ouderslaapkamer (15m²) met een bed van 160×200 (aanpasbaar in 2 bedden van 80×200) met uitzicht over de rivier en de tuin. – Tweede slaapkamer (10m²) met bed van 160×200 en dressing – Badkamer met bad, wastafel en WC

Casa rural la Glycine : Esta casa está situada debajo de Prades, un bonito pueblecito medieval en el centro de las Gargantas del Tarn, en uno de los pocos lugares realmente tranquilos de las Gargantas del Tarn en plena temporada. Debajo de la casa rural hay dos grandes praderas bordeadas por el río (un antiguo camping ahora cerrado). Un verdadero remanso de paz, este lugar es perfecto para los amantes de la naturaleza, los niños enérgicos y los dueños de mascotas. La casa es de 60 m² en dos niveles, con aparcamiento a los pies de la casa rural. El alojamiento es independiente y dispone de una pequeña terraza delante de la puerta. Planta baja: – Un gran salón con sala de estar, cocina y un aseo. 1er piso: – Dormitorio principal (15m²) una cama de 160×200 (adaptable en 2 camas de 80×200) con vistas al río y al jardín. – Dormitorio secundario (10m²) con cama de 160×200 y vestidor – Cuarto de baño con bañera, lavabo y WC

Gite la Glycine : Questa casa si trova sotto Prades, un grazioso paesino medievale nel centro delle Gorges du Tarn, in uno dei pochi luoghi veramente tranquilli delle Gorges du Tarn in piena stagione. Sotto il gîte si trovano due grandi prati delimitati dal fiume (un ex campeggio ora chiuso). Una vera e propria oasi di pace, questo luogo è perfetto per gli amanti della natura, per i bambini più vivaci e per i proprietari di animali domestici. La casa è di 60 m² su due livelli, con un parcheggio ai piedi della casa. L'alloggio è indipendente e dispone di una piccola terrazza di fronte alla porta. Piano terra: – Un ampio soggiorno con salotto, cucina e WC. 1° piano: – Camera da letto principale (15 m²) con letto 160×200 (adattabile in 2 letti 80×200) con vista sul fiume e sul giardino. – Camera secondaria (10m²) con letto 160×200 e spogliatoio – Bagno con vasca, lavabo e WC