Gîte La Gasconha – Mimizan

Mimizan-plage, avec ses grandes plages océanes surveillées à partir d'avril pour certaines et station balnéaire tournée vers la famille, la nature et le sport, ses belles randonnées en bord de plage ou en forêt en toutes saisons ! Pour les amateurs de baignade, une plage surveillée avec club de surf est à 500 m, pour les adeptes du vélo, pistes cyclables à 300 m. Ici tout est accessible à pied ou en vélo. Commerces et marché, arènes, animations à proximité.

Mimizan-plage, with its large ocean beaches, some of which are supervised from April onwards, is a family-friendly seaside resort with a focus on nature and sport, with beautiful walks along the beach or in the forest in all seasons! For swimmers, a supervised beach with surf club is just 500 m away, and for cyclists, bike paths are 300 m away. Everything here is accessible on foot or by bike. Shops and market, bullring, entertainment nearby.

Mimizan-plage mit seinen großen Ozeanstränden, die teilweise ab April überwacht werden, und einem Badeort, der auf Familien, Natur und Sport ausgerichtet ist, bietet zu jeder Jahreszeit schöne Wanderungen am Strand entlang oder durch den Wald! Für Badefreunde gibt es einen bewachten Strand mit Surfclub in 500 m Entfernung, für Radfahrer Radwege in 300 m Entfernung. Hier ist alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Geschäfte und Markt, Arena, Unterhaltungsangebote in der Nähe.

Mimizan-plage, met zijn grote oceaanstranden waarvan sommige bewaakt zijn vanaf april, is een gezinsvriendelijke badplaats waar je kunt genieten van natuur en sport, maar ook van prachtige wandelingen langs het strand of in het bos in alle seizoenen! Voor zwemliefhebbers is er een bewaakt strand met surfclub op slechts 500 m afstand, en voor fietsliefhebbers zijn er fietspaden op 300 m afstand. Alles is hier te voet of met de fiets bereikbaar. Winkels en markt, arena, amusement in de buurt.

Mimizan-plage, con sus amplias playas oceánicas, algunas de ellas vigiladas a partir de abril, es una estación balnearia familiar en la que podrá disfrutar de la naturaleza y el deporte, así como de hermosos paseos por la playa o el bosque en cualquier época del año Para los aficionados a la natación, hay una playa vigilada con club de surf a sólo 500 m, y para los aficionados al ciclismo, carriles bici a 300 m. Todo es accesible a pie o en bicicleta. Tiendas y mercado, plaza de toros, animación en las cercanías.

Mimizan-plage, con le sue grandi spiagge oceaniche, alcune delle quali sorvegliate a partire da aprile, è una località balneare adatta alle famiglie, dove si possono praticare natura e sport, nonché belle passeggiate lungo la spiaggia o nel bosco in tutte le stagioni! Per gli amanti del nuoto, una spiaggia sorvegliata con surf club si trova a soli 500 m e per gli appassionati di ciclismo, le piste ciclabili sono a 300 m. Tutto è accessibile a piedi o in bicicletta. Negozi e mercato, arena, intrattenimento nelle vicinanze.