Gîte De La Garenne – Saint-Aubin-du-Thenney

Au coeur du Pays d'Ouche bien normand, offrez vous une vraie pause détente ! Cette grande maison de vacances à l'esprit demeure de famille offre aujourd'hui un look contemporain grâce à une rénovation éco-responsable, mais a conservé tout son caractère grâce à une jolie mise en valeur intérieure comme ces poutres et charpente apparentes ou ce superbe escalier en orme. L'ambiance est chaleureuse, la déco mêle belles matières, bois, cuir, tissus, à des teintes douces et feutrées, tout en élégance et en confort avec de belles prestations. Côté jardin, une terrasse face à la campagne qui vous promet de bons moments à table, un espace détente autour de la piscine où chiller autant que vous voudrez et beaucoup d'espace pour jouer et se défouler au grand air, autour d'une partie de pétanque par exemple. Broglie vous offre tous les commerces nécessaires à moins de 2 km. Un peu plus loin, Bernay est une petite ville typique avec ses pans de bois colorés et ses promenades au fil de l'eau. Entrée au RDC avec coin vestiaire, puis accès aux pièces de vie toutes communicantes : une vaste cuisine très lumineuse avec sa large vue sur le jardin et équipée comme une grande, l'espace repas chaleureux près du poêle à bois, et le salon douillet avec également un poêle à bois. Wc avec lavabo et coin laverie. A l'étage, une grande chambre de part et d'autre de l'escalier, chacune avec sa salle d'eau et wc privatifs et une literie double en 160×200. Au second étage, 2 belles chambres mansardées à la charpente apparente, chacune avec salle d'eau et wc privatifs et 2 lits 1 pers. Le grand jardin, tout ouvert sur la campagne à perte de vue, fait environ 2500 m². La piscine (sécurisée par un rideau) est accessible du 30 avril au 30 septembre, chauffée (8m x 4m); profondeur maximum: 1m50. Le gîte est référencé "accueil cheval", avec un équipement de qualité (boxes ou herbage). Sur place, plein de sentiers de randonnée entre le GR26 et l'itinéraire de randonnée équestre pour les cavaliers.

In the heart of the Normandy Pays d'Ouche, offer yourself a real relaxing break! This large vacation home with a family spirit now offers a contemporary look thanks to an eco-responsible renovation, but has kept all its character thanks to a nice interior enhancement such as these beams and exposed beams or this superb elm staircase. The atmosphere is warm, the decoration mixes beautiful materials, wood, leather, fabrics, with soft and muffled colors, all in elegance and comfort with beautiful services. On the garden side, a terrace facing the countryside that promises you good moments at the table, a relaxing area around the pool where you can chill out as much as you want and a lot of space to play and let off steam in the open air, around a game of petanque for example. Broglie offers all the necessary shops within 2 km. A little further away, Bernay is a typical little town with its colorful wooden houses and its walks along the water. Entrance on the ground floor with checkroom, then access to the living rooms, all connected: a large and bright kitchen with a wide view on the garden and equipped as a large one, the warm dining area near the wood stove, and the cozy living room with also a wood stove. Wc with sink and laundry area. On the first floor, a large bedroom on either side of the staircase, each with its own private shower room and toilet and double bedding in 160×200. On the second floor, 2 beautiful attic rooms with exposed beams, each with private shower room and toilet and 2 single beds. The large garden, all open on the countryside as far as the eye can see, is about 2500 m². The swimming pool (secured by a curtain) is accessible from April 30 to September 30, heated (8m x 4m); maximum depth: 1m50. The gite is referenced "accueil cheval", with a quality equipment (boxes or herbage). On the spot, plenty of hiking trails between the GR26 and the horse riding route for the riders.

Gönnen Sie sich im Herzen des normannischen Pays d'Ouche eine echte Entspannungspause! Dieses große Ferienhaus im Stil eines Familienhauses bietet heute dank einer umweltbewussten Renovierung einen zeitgenössischen Look, hat aber seinen Charakter dank einer hübschen Aufwertung der Innenräume wie den sichtbaren Balken und dem Gebälk oder der wunderschönen Treppe aus Ulmenholz bewahrt. Die Atmosphäre ist warm, die Dekoration mischt schöne Materialien wie Holz, Leder und Stoffe mit weichen, gedämpften Farbtönen, alles ist elegant und komfortabel und bietet schöne Leistungen. Im Garten erwartet Sie eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft, die Ihnen schöne Stunden am Tisch verspricht, ein Entspannungsbereich am Pool, in dem Sie so viel chillen können, wie Sie möchten, und viel Platz zum Spielen und Austoben an der frischen Luft, zum Beispiel bei einer Partie Pétanque. Broglie bietet Ihnen alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten in weniger als 2 km Entfernung. Etwas weiter entfernt liegt Bernay, eine typische Kleinstadt mit bunten Fachwerkhäusern und Spaziergängen entlang des Wassers. Eingang im Erdgeschoss mit Garderobe, dann Zugang zu den Wohnräumen, die alle miteinander verbunden sind: eine große, helle Küche mit weitem Blick auf den Garten, die wie eine große Küche ausgestattet ist, der gemütliche Essbereich neben dem Holzofen und das kuschelige Wohnzimmer mit ebenfalls einem Holzofen. WC mit Waschbecken und Waschbereich. Im ersten Stock, ein großes Schlafzimmer auf beiden Seiten der Treppe, jedes mit eigenem Badezimmer und WC und Doppelbett 160×200. Im zweiten Stock befinden sich zwei schöne Mansardenzimmer mit sichtbarem Gebälk, jedes mit eigenem Badezimmer und WC und 2 Einzelbetten. Der große, offene Garten mit Blick auf die Landschaft ist ca. 2500 m² groß. Der Pool (durch einen Vorhang gesichert) ist vom 30. April bis zum 30. September zugänglich und beheizt (8m x 4m); maximale Tiefe: 1m50. Das Ferienhaus ist als "accueil cheval" anerkannt und verfügt über eine hochwertige Ausstattung (Boxen oder Weide). Vor Ort gibt es zahlreiche Wanderwege zwischen dem GR26 und der Reitroute für Reiter.

In het hart van het Normandische Pays d'Ouche, trakteer uzelf op een echte ontspannende vakantie! Dit grote vakantiehuis met zijn familiehuisgevoel heeft nu een hedendaagse look dankzij een eco-verantwoorde renovatie, maar heeft al zijn karakter behouden dankzij een prachtige inrichting zoals de zichtbare balken en het raamwerk of de prachtige trap van iepenhout. De sfeer is warm, de inrichting mengt mooie materialen, hout, leer, stoffen, met zachte en gedempte kleuren, alles in elegantie en comfort met mooie diensten. In de tuin is er een terras met uitzicht op het platteland dat gezellige momenten aan tafel belooft, een ontspanningsruimte rond het zwembad waar u kunt chillen zoveel u wilt en veel ruimte om te spelen en stoom af te blazen in de open lucht, rond een spelletje petanque bijvoorbeeld. Broglie biedt binnen 2 km alle nodige winkels. Iets verderop ligt Bernay, een typisch stadje met zijn kleurrijke houten huizen en zijn wandelingen langs de rivier. Entree op de begane grond met garderobe, vervolgens toegang tot de leefruimtes, die allemaal met elkaar in verbinding staan: een grote, lichte keuken met een weids uitzicht op de tuin en uitgerust als een grote, de gezellige eethoek bij de houtkachel, en de gezellige woonkamer met een houtkachel. Wc met wastafel en wasruimte. Op de eerste verdieping, een grote slaapkamer aan weerszijden van de trap, elk met een eigen doucheruimte en wc en dubbel bed in 160×200. Op de tweede verdieping, 2 mooie zolderslaapkamers met zichtbare balken, elk met eigen doucheruimte en wc en 2 eenpersoonsbedden. De grote tuin, geheel open op het platteland zover het oog reikt, is ongeveer 2500 m² groot. Het zwembad (beveiligd door een gordijn) is toegankelijk van 30 april tot 30 september, verwarmd (8m x 4m); maximale diepte: 1m50. De gîte is geklasseerd als "accueil cheval", met kwaliteitsuitrusting (boxen of weide). Ter plaatse, tal van wandelpaden tussen de GR26 en de ruiterroute voor ruiters.

En el corazón del Pays d'Ouche normando, regálese un auténtico descanso Esta gran casa de vacaciones, con su aire de hogar familiar, tiene ahora un aspecto contemporáneo gracias a una renovación eco-responsable, pero ha conservado todo su carácter gracias a un hermoso diseño interior, como las vigas y el entramado a la vista o la magnífica escalera de olmo. El ambiente es cálido, la decoración mezcla bellos materiales, madera, cuero, telas, con colores suaves y apagados, todo ello en un marco de elegancia y confort con bellos servicios. En el jardín, una terraza orientada al campo promete buenos momentos en la mesa, una zona de relax alrededor de la piscina donde podrá relajarse cuanto quiera y mucho espacio para jugar y desahogarse al aire libre, en torno a una partida de petanca, por ejemplo. Broglie ofrece todos los comercios necesarios a menos de 2 km. Un poco más lejos, Bernay es una pequeña ciudad típica con sus coloridas casas de madera y sus paseos a lo largo del río. Entrada en la planta baja con guardarropa, luego acceso a las zonas de estar, todas comunicadas: una gran cocina luminosa con amplias vistas al jardín y equipada como una grande, el acogedor comedor cerca de la estufa de leña, y el acogedor salón con estufa de leña. Wc con lavabo y zona de lavandería. En la primera planta, un gran dormitorio a cada lado de la escalera, cada uno con su propio cuarto de ducha privado y wc y ropa de cama doble en 160×200. En el segundo piso, 2 hermosas habitaciones abuhardilladas con vigas a la vista, cada una con cuarto de ducha y wc privados y 2 camas individuales. El gran jardín, todo abierto al campo hasta donde alcanza la vista, es de unos 2500 m². La piscina (asegurada por una cortina) es accesible del 30 de abril al 30 de septiembre, climatizada (8m x 4m); profundidad máxima: 1m50. La casa rural está catalogada como "accueil cheval", con equipamiento de calidad (boxes o pasto). En el lugar, numerosas rutas de senderismo entre el GR26 y la ruta ecuestre para jinetes.

Nel cuore del Pays d'Ouche, in Normandia, concedetevi una vera pausa di relax! Questa grande casa vacanze dall'atmosfera familiare ha ora un aspetto contemporaneo grazie a una ristrutturazione eco-responsabile, ma ha mantenuto tutto il suo carattere grazie a un bellissimo design interno, come le travi e le strutture a vista o la superba scala in olmo. L'atmosfera è calda, la decorazione mescola bei materiali, legno, pelle, tessuti, con colori tenui e ovattati, il tutto all'insegna dell'eleganza e del comfort con splendidi servizi. Nel giardino c'è una terrazza affacciata sulla campagna che promette bei momenti a tavola, un'area relax intorno alla piscina dove rilassarsi a piacimento e tanto spazio per giocare e sfogarsi all'aria aperta, ad esempio con una partita a pétanque. Broglie offre tutti i negozi necessari nel raggio di 2 km. Poco più avanti, Bernay è una tipica cittadina con le sue case in legno colorate e le sue passeggiate lungo il fiume. Ingresso al piano terra con guardaroba, poi accesso alle zone giorno, tutte collegate tra loro: una grande e luminosa cucina con ampia vista sul giardino e attrezzata come una grande casa, l'accogliente zona pranzo vicino alla stufa a legna e l'accogliente soggiorno con stufa a legna. Wc con lavabo e zona lavanderia. Al primo piano, una grande camera da letto su entrambi i lati della scala, ognuna con bagno privato con doccia e wc e letto matrimoniale in 160×200. Al secondo piano, 2 belle camere da letto mansardate con travi a vista, ciascuna con bagno doccia e wc privati e 2 letti singoli. Il grande giardino, tutto aperto sulla campagna a perdita d'occhio, è di circa 2500 m². La piscina (protetta da una tenda) è accessibile dal 30 aprile al 30 settembre, riscaldata (8m x 4m); profondità massima: 1m50. Il gîte è classificato come "accueil cheval", con attrezzature di qualità (box o pascolo). Sul posto, numerosi sentieri escursionistici tra il GR26 e l'itinerario di equitazione per i cavalieri.