Gîte du Bois Dame – Saint-Aubin-du-Thenney

Le gîte du bois dame est une grande maison normande à colombages issue de la restauration d'une ancienne étable. Le gîte est situé sur une exploitation agricole de vaches laitières et se trouve près de la maison des propriétaires. Ce gîte peut accueillir un groupe de 38 personnes au maximum et convient parfaitement à des familles avec enfants. Devant le gîte, un jardin est accessible : terrasse, tables de jardin, jeux d'extérieur, …. Vous pouvez visiter notre site internet : https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ Au rez-de-chaussée, le gîte comporte 1 salle à manger de 60 m² avec télévision (port USB et lecteur DVD) et une salle de détente de 60 m² avec une partie salon, une cuisine équipée (vaisselle pour 38 personnes), un vestiaire, 3 wc, 4 lavabos, 2 douches, 2 chambres (8 lits 1 pers.). L'étage est desservi par deux escaliers donnant sur un grand couloir desservant toutes les chambres et les salles de bain : 8 chambres (30 lits 1 pers.), 5 douches, 9 lavabos, 2 wc.

The gîte du bois dame is a large, half-timbered Norman house, the result of the restoration of an old cowshed. The gîte is located on a dairy farm, close to the owners' house. The gîte can accommodate a group of up to 38 people, and is ideal for families with children. In front of the gîte, a garden is accessible: terrace, garden tables, outdoor games, …. You can visit our website: https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ On the first floor, the gîte comprises 1 dining room of 60 m² with television (USB port and DVD player) and a relaxation room of 60 m² with a lounge area, a fully-equipped kitchen (crockery for 38 people), a checkroom, 3 toilets, 4 washbasins, 2 showers, 2 bedrooms (8 single beds). On the first floor, two staircases lead to a large corridor with all bedrooms and bathrooms: 8 bedrooms (30 single beds), 5 showers, 9 washbasins, 2 wc.

Die Gîte du bois dame ist ein großes normannisches Fachwerkhaus, das aus der Restaurierung eines ehemaligen Stalls hervorgegangen ist. Die Unterkunft befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Milchkühen und liegt in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Das Ferienhaus kann eine Gruppe von bis zu 38 Personen beherbergen und ist ideal für Familien mit Kindern geeignet. Vor der Unterkunft ist ein Garten zugänglich: Terrasse, Gartentische, Spiele im Freien, ….. Sie können unsere Website besuchen: https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ Im Erdgeschoss umfasst die Unterkunft 1 Esszimmer von 60 m² mit Fernseher (USB-Anschluss und DVD-Player) und einen Entspannungsraum von 60 m² mit einem Wohnbereich, einer ausgestatteten Küche (Geschirr für 38 Personen), einer Garderobe, 3 WCs, 4 Waschbecken, 2 Duschen, 2 Schlafzimmer (8 Betten für 1 Pers.). Das Obergeschoss ist über zwei Treppen erreichbar, die auf einen großen Flur führen, der alle Zimmer und Bäder bedient: 8 Zimmer (30 Einzelbetten), 5 Duschen, 9 Waschbecken, 2 WCs.

De gîte du bois dame is een groot Normandisch vakwerkhuis, het resultaat van de restauratie van een oude koeienstal. De gîte bevindt zich op een melkveebedrijf en ligt vlakbij het huis van de eigenaren. De gîte is geschikt voor een groep van maximaal 38 personen en is ideaal voor gezinnen met kinderen. Er is een tuin voor de gîte, met een terras, tuintafels, buitenspelen en …… U kunt onze website bezoeken: https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ Op de begane grond bestaat de gîte uit 1 eetkamer van 60 m² met televisie (USB-poort en dvd-speler) en een ontspanningsruimte van 60 m² met een zithoek, een volledig uitgeruste keuken (servies voor 38 personen), een garderobe, 3 toiletten, 4 wastafels, 2 douches en 2 slaapkamers (8 eenpersoonsbedden). Twee trappen leiden naar boven naar een grote gang die naar alle slaapkamers en badkamers leidt: 8 slaapkamers (30 eenpersoonsbedden), 5 douches, 9 wastafels, 2 wc's.

El gîte du bois dame es una gran casa normanda con entramado de madera, resultado de la restauración de un antiguo establo. La casa rural se encuentra en una granja lechera y está cerca de la casa de los propietarios. La casa rural puede alojar a un grupo de hasta 38 personas y es ideal para familias con niños. Delante de la casa hay un jardín con terraza, mesas de jardín, juegos de exterior y …… Puede visitar nuestro sitio web: https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ En la planta baja, la casa rural consta de 1 comedor de 60 m² con televisión (puerto USB y reproductor de DVD) y una sala de descanso de 60 m² con zona de estar, cocina totalmente equipada (vajilla para 38 personas), guardarropa, 3 aseos, 4 lavabos, 2 duchas y 2 dormitorios (8 camas individuales). Dos escaleras suben a un gran pasillo que conduce a todas las habitaciones y cuartos de baño: 8 habitaciones (30 camas individuales), 5 duchas, 9 lavabos, 2 wc.

Il gîte du bois dame è una grande casa normanna a graticcio, frutto del restauro di un'antica stalla. L'alloggio si trova in una fattoria lattiero-casearia ed è vicino alla casa dei proprietari. L'alloggio può ospitare fino a 38 persone ed è ideale per famiglie con bambini. Di fronte all'alloggio si trova un giardino con terrazza, tavoli da giardino, giochi all'aperto e …… Potete visitare il nostro sito web: https://www.giteduboisdame.com/gîte-de-groupe/ Al piano terra, il gîte comprende 1 sala da pranzo di 60 m² con televisione (porta USB e lettore DVD) e una sala relax di 60 m² con un'area salotto, una cucina completamente attrezzata (stoviglie per 38 persone), un guardaroba, 3 toilette, 4 lavandini, 2 docce e 2 camere da letto (8 letti singoli). Due scale conducono al piano superiore ad un ampio corridoio che porta a tutte le camere e ai bagni: 8 camere (30 letti singoli), 5 docce, 9 lavandini, 2 wc.