Description
La vallée de l'Iton offre ici de magnifiques paysages, bordée de ses côteaux crayeux et parsemée de jolis villages dont Hondouville. Jacqueline et Claude vous accueillent dans cette longère récente de style Normand, totalement indépendante bien qu'attenante à leur habitation. Elle est toute ouverte sur le jardin clos de 440 m², avec une belle terrasse pour des petits repas sympas aux beaux jours. La situation est vraiment idéale car vous profitez des commerces du village, de plein de chemins charmants pour des balades au bord de l'eau ou sur les hauteurs pour profiter des vues superbes, et de la proximité de nombreux loisirs attractifs sur Louviers, Evreux ou le Neubourg : dans un rayon de 20 km : Accrobranches, Patinoire, Piscine ludique, Parc animalier (Biotropica), Base de baignade et de loisirs nautiques, Circuits pédestres balisés ( PR et GR), Forêt domaniales proches, Promenade en vélo dans les vallées de l'Iton et de l' Eure. RDC : Entrée sur la cuisine claire et très bien équipée qui ouvre sur la terrasse. Belle pièce de vie salon / salle à manger. Une chambre (1 lit 2 pers 140 cm ) qui ouvre et donne aussi sur la terrasse. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne et WC. ETAGE: Deux chambres : 1 Chambre avec 1 lits 2 personnes (140 cm) +1 lit 1 personne ( 90 cm) et 1 Chambre avec 1 lits 2 personnes (140 cm) avec bureau et fauteuils. Cabinet de toilette avec WC et lavabo.
English
The Iton valley offers magnificent scenery, bordered by chalky hillsides and dotted with pretty villages including Hondouville. Jacqueline and Claude welcome you to this recent Normandy-style farmhouse, totally independent although adjoining their home. It opens onto the 440 m² enclosed garden, with a lovely terrace for cosy meals in fine weather. The location is truly ideal, with the village shops at your fingertips, plenty of charming paths for walks along the water's edge or up into the hills to take in the superb views, and many attractive leisure activities close by in Louviers, Evreux or Le Neubourg: within a 20 km radius: tree climbing, skating rink, fun pool, Biotropica wildlife park, swimming and water sports center, signposted hiking trails (PR and GR), nearby national forest, cycling in the Iton and Eure valleys. Ground floor: Entrance into bright, well-equipped kitchen opening onto terrace. Beautiful living/dining room. Bedroom (1 x 140 cm double bed) opening onto the terrace. Bathroom with large walk-in shower and WC. FLOOR: Two bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed (140 cm) +1 single bed (90 cm) and 1 bedroom with 1 double bed (140 cm) with desk and armchairs. Bathroom with WC and washbasin.
Deutsch
Das Tal des Iton bietet hier wunderschöne Landschaften, gesäumt von seinen Kreidefelsen und übersät mit hübschen Dörfern, darunter Hondouville. Jacqueline und Claude begrüßen Sie in diesem neuen Bauernhaus im normannischen Stil, das völlig unabhängig ist, obwohl es an ihr Wohnhaus angrenzt. Es ist zum 440 m² großen, geschlossenen Garten hin offen, mit einer schönen Terrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen kleine Mahlzeiten zu sich nehmen können. Die Lage ist wirklich ideal, denn Sie profitieren von den Geschäften des Dorfes, vielen charmanten Wegen für Spaziergänge am Wasser oder auf den Anhöhen, um die herrliche Aussicht zu genießen, und der Nähe zu vielen attraktiven Freizeitmöglichkeiten in Louviers, Evreux oder Le Neubourg: im Umkreis von 20 km: Hochseilgarten, Eislaufbahn, Spielschwimmbad, Tierpark (Biotropica), Bade- und Wassersportzentrum, markierte Wanderwege (PR und GR), Staatsforst in der Nähe, Fahrradtouren in den Tälern von Iton und Eure. Erdgeschoss: Eingang zur hellen und sehr gut ausgestatteten Küche, die auf die Terrasse führt. Schöner Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer. Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), das ebenfalls auf die Terrasse führt. Badezimmer mit großer italienischer Dusche und WC. STOCK: Zwei Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm) + 1 Einzelbett (90 cm) und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 cm) mit Schreibtisch und Sesseln. Badezimmer mit WC und Waschbecken.
Dutch
De Iton vallei biedt een prachtig landschap, omzoomd door krijtachtige heuvels en bezaaid met mooie dorpjes, waaronder Hondouville. Jacqueline en Claude heten je welkom in deze recente boerderij in Normandische stijl, die volledig onafhankelijk is, hoewel het aan hun huis grenst. Het komt uit op de omheinde tuin van 440 m², met een heerlijk terras voor gezellige maaltijden bij mooi weer. Dit is echt een ideale locatie, met alle dorpswinkels binnen handbereik, tal van charmante paden voor wandelingen langs het water of de heuvels in om te genieten van het prachtige uitzicht, en een groot aantal aantrekkelijke vrijetijdsactiviteiten in de buurt in Louviers, Evreux en Le Neubourg: binnen een straal van 20 km: boomklimmen, schaatsbaan, recreatiezwembad, Biotropica wildpark, zwem- en watersportcentrum, bewegwijzerde wandelpaden (PR en GR), nabijgelegen nationaal bos, fietsen in de valleien van Iton en Eure. Begane grond: Entree in lichte, goed uitgeruste keuken met toegang tot terras. Mooie woon/eetkamer. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 cm) die ook uitkomt op het terras. Doucheruimte met grote inloopdouche en WC. VERDIEPING: Twee slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) +1 eenpersoonsbed (90 cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) met bureau en fauteuils. Badkamer met WC en wastafel.
Español
El valle del Iton ofrece un magnífico paisaje, bordeado de laderas calcáreas y salpicado de bonitos pueblos, entre ellos Hondouville. Jacqueline y Claude le dan la bienvenida a esta granja reciente de estilo normando, totalmente independiente aunque contigua a su casa. Se abre al jardín cerrado de 440 m², con una bonita terraza para disfrutar de agradables comidas cuando hace buen tiempo. Una situación ideal, con todos los comercios del pueblo al alcance de la mano, numerosos senderos con encanto para pasear a orillas del agua o subir a las colinas para disfrutar de las magníficas vistas, y una gran cantidad de actividades de ocio atractivas en las cercanías, en Louviers, Evreux y Le Neubourg: en un radio de 20 km: escalada de árboles, pista de patinaje, piscina de ocio, parque natural Biotropica, centro de natación y deportes náuticos, senderos señalizados (PR y GR), bosque nacional cercano, ciclismo en los valles del Iton y del Eure. Planta baja: Entrada a la cocina luminosa y bien equipada con salida a la terraza. Bonito salón-comedor. Una habitación (1 cama doble 140 cm) que también da a la terraza. Cuarto de baño con gran cabina de ducha y WC. PLANTA: Dos dormitorios: 1 Dormitorio con 1 cama doble (140 cm) +1 cama individual (90 cm) y 1 Dormitorio con 1 cama doble (140 cm) con escritorio y sillones. Cuarto de baño con WC y lavabo.
Italiano
La Valle d'Iton offre uno scenario magnifico, delimitato da colline gessose e punteggiato da graziosi villaggi, tra cui Hondouville. Jacqueline e Claude vi danno il benvenuto in questo recente casale in stile normanno, completamente indipendente anche se adiacente alla loro casa. Si apre sul giardino recintato di 440 m², con una bella terrazza per pranzi e cene accoglienti nella bella stagione. Si tratta di una posizione davvero ideale, con tutti i negozi del villaggio a portata di mano, numerosi sentieri incantevoli per passeggiate lungo la riva dell'acqua o sulle colline per ammirare i superbi panorami, e una serie di interessanti attività per il tempo libero nelle vicinanze a Louviers, Evreux e Le Neubourg: nel raggio di 20 km: arrampicata sugli alberi, pista di pattinaggio, piscina per il tempo libero, parco faunistico Biotropica, centro per il nuoto e gli sport acquatici, sentieri segnalati (PR e GR), foresta nazionale vicina, ciclismo nelle valli dell'Iton e dell'Eure. Piano terra: ingresso in cucina luminosa e ben attrezzata che si apre sulla terrazza. Bel soggiorno/sala da pranzo. Una camera da letto (1 letto matrimoniale di 140 cm) che si apre anch'essa sulla terrazza. Bagno con grande doccia walk-in e WC. PIANO: Due camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) +1 letto singolo (90 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) con scrivania e poltrone. Bagno con WC e lavabo.