Gîte L'étable du Bosc – Vexin-sur-Epte

Dans un hameau bordé par la forêt et perché au dessus de la vallée de l'Epte, l'Etable du Bosc est un vrai coup de cœur, parfaite maison de vacances à la campagne pour les pauses vacances et week-ends avec toute sa tribu. Si cette ancienne étable a conservé quelques clins d'œil à cette ancienne vocation, abreuvoir, mangeoire, elle est aujourd'hui un lieu de vie contemporain, spacieux, élégant et plein de caractère, avec tout ce qu'il faut pour un séjour de détente en famille, entre amis. La déco est chaleureuse, mêlant la simplicité des pierres et boiseries apparentes à du mobilier ou des objets chinés ou résolument modernes comme ce superbe escalier. L'équipement de vacances est là : babyfoot, espace de jeux pour les petits, terrain de pétanque, mobilier de détente et jeux (fléchettes, badminton, quilles) dans un jardin clos qui ouvre sur les champs et la forêt en lisière de laquelle vous apercevrez peut être biches ou chevreuils. Piste cyclable à 1,5 km (Avenue London-Paris). Entrée au RDC sur la spacieuse pièce de vie qui ouvre sur la terrasse et le jardin : entrée, cuisine moderne très bien équipée, bel espace repas confortable, salon cocoon pour tous côté poêle à bois et zone jeux avec babyfoot et table de jeu. Une chambre avec sa salle d'eau et wc accessible PMR (lit double 160×200). Wc indépendants avec lave-main. Le bel escalier vous mène à l'étage: palier avec un espace de jeux pour les petits. 4 chambres spacieuses et élégantes, murs en pierre, charpente apparente et vue sur la campagne : 3 d'entre elles offrent 2 lits 90×200 pouvant être réunis sur demande, la plus grande, pour 3 personnes, un grand lit double 180×200 et un lit simple en 90×200. S. eau avec grande douche, salle de bain et 2 wc indépendants. Le jardin ouvre sur les champs avec moutons et sur la forêt. Pascal, votre hôte, habite juste à côté et saura vous conseiller côté balades. Jardin clos de 400 m² au bord d'un chemin vert. Gîte non-fumeur. Les fêtes ne sont pas autorisées.

In a forest-fringed hamlet perched above the Epte valley, l'Etable du Bosc is a real coup de c?ur, the perfect country home for vacation breaks and weekend getaways with the whole family. While this former stable has retained a few of its original features, such as a drinking trough and feeding trough, it is now a contemporary living space, spacious, elegant and full of character, with everything you need for a relaxing stay with family or friends. The decor is warm and welcoming, blending the simplicity of stone and exposed woodwork with furniture and objects that are either vintage or resolutely modern, like this superb staircase. All the vacation equipment is here: table soccer, play area for the little ones, petanque court, lounge furniture and games (darts, badminton, skittles) in an enclosed garden opening onto fields and forest, where you may catch a glimpse of deer or roe deer. Cycle path 1.5 km away (Avenue London-Paris). Entrance on the ground floor leads to a spacious living room opening onto the terrace and garden: entrance hall, well-equipped modern kitchen, comfortable dining area, cosy living room with wood-burning stove and games area with table soccer and games table. One bedroom with en-suite shower room and toilet for disabled access (double bed 160×200). Separate toilet with washbasin. The beautiful staircase leads upstairs: landing with play area for the little ones. 4 spacious, elegant bedrooms with stone walls, exposed beams and views over the countryside: 3 with 2 beds 90×200 that can be joined together on request, and the largest, for 3 people, with a large double bed 180×200 and a single bed 90×200. Shower room, bathroom and 2 separate toilets. The garden opens onto fields with sheep and the forest. Pascal, your host, lives next door and will be happy to advise you on your walks. Enclosed garden of 400 m² on the edge of a green lane. Non-smoking cottage. No parties allowed.

In einem von Wäldern umgebenen Weiler, hoch über dem Epte-Tal gelegen, ist der Etable du Bosc ein echter Hingucker, ein perfektes Ferienhaus auf dem Land für Ferienpausen und Wochenendausflüge mit der ganzen Familie. In diesem ehemaligen Stall sind noch einige Hinweise auf seine frühere Bestimmung zu finden (Tränke, Futterkrippe), doch heute ist er ein zeitgenössischer, geräumiger, eleganter und charaktervoller Wohnort mit allem, was man für einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden braucht. Die Dekoration ist gemütlich und verbindet die Einfachheit der Steine und der sichtbaren Holzverkleidungen mit Möbeln und Gegenständen, die entweder antiquarisch oder entschieden modern sind, wie diese wunderschöne Treppe. Die Ferienausstattung ist vorhanden: Tischfußball, Spielplatz für die Kleinen, Bouleplatz, Entspannungsmöbel und Spiele (Darts, Badminton, Kegeln) in einem geschlossenen Garten mit Blick auf die Felder und den Wald, an dessen Rand Sie vielleicht Rehe oder Hirsche erspähen können. Fahrradweg in 1,5 km Entfernung (Avenue London-Paris). Eingang im Erdgeschoss zum geräumigen Wohnbereich, der sich zur Terrasse und zum Garten hin öffnet: Eingang, moderne, sehr gut ausgestattete Küche, schöner, komfortabler Essbereich, Cocooning-Wohnzimmer für alle neben dem Holzofen und Spielbereich mit Tischfußball und Spieltisch. Ein Schlafzimmer mit Badezimmer und WC, zugänglich für Behinderte (Doppelbett 160×200), separates WC mit Handwaschbecken. Die schöne Treppe führt Sie ins Obergeschoss: Treppenabsatz mit einem Spielbereich für die Kleinen. 4 geräumige und elegante Zimmer mit Steinmauern, sichtbarem Gebälk und Blick auf die Landschaft: 3 von ihnen bieten 2 Betten 90×200, die auf Wunsch zusammengestellt werden können, das größte für 3 Personen, ein großes Doppelbett 180×200 und ein Einzelbett 90×200. Badezimmer mit großer Dusche, Bad und 2 separate WCs. Der Garten öffnet sich zu den Feldern mit Schafen und zum Wald hin. Pascal, Ihr Gastgeber, wohnt gleich nebenan und kann Ihnen Tipps für Spaziergänge geben. Geschlossener Garten von 400 m² am Rande eines grünen Weges. Die Unterkunft ist rauchfrei. Partys sind nicht erlaubt.

In een gehucht omzoomd door bossen en hoog boven de Eptevallei, is l'Etable du Bosc een echte favoriet, het perfecte landelijke vakantiehuis voor vakanties en weekendjes weg met het hele gezin. Hoewel deze voormalige koeienstal nog enkele herinneringen heeft aan zijn vroegere functie, zoals een drinkbak en voederbak, is het nu een eigentijdse leefruimte, ruim, elegant en vol karakter, met alles wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie met familie en vrienden. De inrichting is warm en gastvrij, met een combinatie van de eenvoud van steen en zichtbare houten delen met meubels en voorwerpen die ofwel vintage ofwel resoluut modern zijn, zoals deze prachtige trap. Alle vakantiebenodigdheden zijn aanwezig: tafelvoetbal, speeltuin voor de kleintjes, petanqueterrein, loungemeubels en spelletjes (darts, badminton, kegelspel) in een omheinde tuin die uitkomt op de velden en het bos aan de rand waarvan je een glimp kunt opvangen van herten of reeën. Fietspad op 1,5 km afstand (Londen-Parijslaan). Entree op de begane grond leidt naar de ruime woonkamer, die uitkomt op het terras en de tuin: hal, moderne, goed uitgeruste keuken, mooie, comfortabele eethoek, gezellige zitkamer met houtkachel en speelruimte met tafelvoetbal en speeltafel. Er is een slaapkamer met aangrenzende doucheruimte en wc voor gehandicapten (tweepersoonsbed 160×200) en een aparte wc met wastafel. De mooie trap leidt naar de eerste verdieping: overloop met een speelhoek voor de kleintjes. 4 ruime, elegante slaapkamers met stenen muren, balkenplafond en uitzicht over het platteland: 3 ervan hebben 2 eenpersoonsbedden (90×200) die op verzoek kunnen worden samengevoegd, terwijl de grootste, voor 3 personen, een groot tweepersoonsbed (180×200) en een eenpersoonsbed (90×200) heeft. Doucheruimte met grote douche, badkamer en 2 aparte toiletten. De tuin kijkt uit over velden met schapen en het bos. Pascal, je gastheer, woont naast je en adviseert je graag bij het maken van wandelingen. Omheinde tuin van 400 m² naast een groen pad. Niet-rokers gîte. Feesten zijn niet toegestaan.

En una aldea rodeada de bosques y encaramada sobre el valle de Epte, l'Etable du Bosc es un auténtico favorito, la casa rural perfecta para escapadas y fines de semana con toda la familia. Aunque este antiguo establo ha conservado algunos vestigios de su antigua función, como el abrevadero y el comedero, ahora es un espacio de vida contemporáneo, espacioso, elegante y lleno de carácter, con todo lo necesario para una escapada relajante con la familia y los amigos. La decoración es cálida y acogedora, combinando la sencillez de la piedra y la madera vista con muebles y objetos de época o decididamente modernos, como esta magnífica escalera. Todo el equipamiento de vacaciones está aquí: futbolín, zona de juegos para los más pequeños, zona de petanca, muebles de salón y juegos (dardos, bádminton, bolos) en un jardín cerrado que se abre a los campos y al bosque en cuyo lindero se pueden vislumbrar ciervos o corzos. Carril bici a 1,5 km (avenida Londres-París). La entrada en la planta baja conduce a la amplia sala de estar, que se abre a la terraza y jardín: hall de entrada, cocina moderna y bien equipada, zona de comedor encantador y cómodo, acogedor salón con estufa de leña y zona de juegos con futbolín y mesa de juegos. Hay un dormitorio con cuarto de baño con ducha y WC para discapacitados (cama doble 160×200) y un WC separado con lavabo. La bonita escalera conduce a la primera planta: rellano con zona de juegos para los más pequeños. 4 habitaciones espaciosas y elegantes con paredes de piedra, vigas vistas y vistas al campo: 3 de ellas tienen 2 camas individuales (90×200) que se pueden juntar bajo petición, mientras que la más grande, para 3 personas, tiene una cama doble grande (180×200) y una cama individual (90×200). Cuarto de baño con ducha grande, cuarto de baño y 2 WC separados. El jardín tiene vistas a los campos con ovejas y al bosque. Pascal, su anfitrión, vive al lado y estará encantado de aconsejarle sobre los paseos. Jardín cerrado de 400 m² junto a un camino verde. Casa rural para no fumadores. No se admiten fiestas.

In un borgo circondato da foreste e arroccato sulla valle dell'Epte, l'Etable du Bosc è una delle case preferite, perfetta per vacanze in campagna e weekend con tutta la famiglia. Sebbene questa ex stalla abbia conservato alcuni ricordi del suo antico utilizzo, come l'abbeveratoio e la mangiatoia, oggi è una casa contemporanea, spaziosa, elegante e piena di carattere, con tutto il necessario per una pausa rilassante con la famiglia o gli amici. L'arredamento è caldo e accogliente e combina la semplicità della pietra e del legno a vista con mobili e oggetti vintage o decisamente moderni, come questa splendida scala. C'è tutta l'attrezzatura per le vacanze: calcio balilla, area giochi per i più piccoli, bocce, mobili da salotto e giochi (freccette, badminton, birilli) in un giardino recintato che si apre sui campi e sulla foresta ai cui margini si possono scorgere cervi o caprioli. Pista ciclabile a 1,5 km (viale Londra-Parigi). L'ingresso al piano terra conduce all'ampio soggiorno, che si apre sulla terrazza e sul giardino: ingresso, cucina moderna e ben attrezzata, bella e confortevole zona pranzo, accogliente salotto con stufa a legna e zona giochi con calcio balilla e tavolo da gioco. C'è una camera da letto con bagno privato con doccia e WC per disabili (letto matrimoniale 160×200) e un WC separato con lavabo. La bella scala conduce al primo piano: pianerottolo con area giochi per i più piccoli. 4 camere da letto spaziose ed eleganti con pareti in pietra, travi a vista e vista sulla campagna: 3 di esse hanno 2 letti singoli (90×200) che possono essere uniti su richiesta, mentre la più grande, per 3 persone, ha un grande letto matrimoniale (180×200) e un letto singolo (90×200). Bagno con doccia grande, bagno e 2 WC separati. Il giardino si affaccia su campi con pecore e sulla foresta. Pascal, il padrone di casa, vive nella casa accanto e sarà lieto di consigliarvi sulle passeggiate. Giardino recintato di 400 m² accanto a un sentiero verde. Alloggio non fumatori. Non sono ammesse feste.