Gîte la Ferme de la côte – Les Damps

Venez prendre un bon bol d'air et de nature à la Ferme de la côte, à la confluence de l'Eure et de la Seine, en bord de forêt de Bord et à deux pas des étangs de cette magnifique boucle de Seine. Passez le superbe portail d'entrée et faites un plongeon dans le temps : les origines de cette propriété, ancienne ferme, datent du XVIIe siècle et l'ensemble a beaucoup de charme avec ses pierres blanches, briques et colombages. Tout comme ce gîte, restauré et aménagé par Jean-Marc qui a conservé à cette maison toute son âme : vous y retrouvez pans de bois et poutres apparentes, le vieux four à pain et son mur de briques, ainsi que du mobilier chiné dans les brocantes du coin ou réinventé grâce aux trouvailles maison. Le résultat est sympa et accueillant, confortable et très bien équipé. Votre hôte connaît la région parfaitement et se fera un plaisir de vous conseiller pour vos sorties. Visite patrimoine à Pont de l'Arche ou Poses, nature côté réserve ornithologique ou ludique à Biotropica. Entrée au RDC sur la salle-à-manger, avec cheminée. Juste à côté, après quelques marches, la cuisine, très bien équipée, installée dans l'ancien four à pain. De l'autre côté, deux nouvelles marches descendent au salon, sympa, confortable et lumineux (tv). Au premier étage, la chambre aux oiseaux offre un lit double (160×200) et une superbe vue sur la vallée. Egalement la chambre "nature", avec un lit double et également cette très belle vue. Salle d'eau avec un meuble à deux vasques, grande douche et coin lave-linge. Wc indépendants. Au second étage, la troisième chambre est mansardée mais très fonctionnelle : un lit double et un lit simple, ainsi que des jouets pour enfants. Le gîte est mitoyen à la maison de Jean-Marc mais complètement indépendant ; vous profitez d'une terrasse privative juste devant et de votre jardin face à la vallée d'environ 600m². Côté balades, GR222 et véloroute sont à 500 mètres seulement. Plein de loisirs sportifs tout autour, à commencer par la pêche.

Come and take a breath of fresh air and nature at Ferme de la côte, at the confluence of the Eure and Seine rivers, on the edge of the Bord forest and a stone's throw from the ponds of this magnificent Seine loop. Step through the superb entrance gate and take a plunge back in time: the origins of this property, a former farmhouse, date back to the 17th century, and the property has a lot of charm with its white stone, brick and half-timbering. Just like this gîte, restored and fitted out by Jean-Marc, who has preserved the house's soul: you'll find timber framing and exposed beams, the old bread oven and its brick wall, as well as furniture found in local flea markets or reinvented thanks to home-made finds. The result is warm and welcoming, comfortable and well-equipped. Your host knows the area inside out and will be delighted to advise you on your outings. Visit the heritage sites at Pont de l'Arche or Poses, the nature reserve or the Biotropica. Entrance on the ground floor to the dining room, with fireplace. Next door, after a few steps, is the well-equipped kitchen, housed in the old bread oven. On the other side, two more steps lead down to the living room, which is pleasant, comfortable and bright (TV). On the second floor, the Bird Room offers a double bed (160×200) and a superb view over the valley. There's also a "nature" bedroom, with a double bed and the same great view. Bathroom with double vanity unit, large shower and washing-machine area. Separate toilet. On the second floor, the third bedroom has an attic but is very functional: a double bed and a single bed, as well as toys for children. The gîte is adjoining Jean-Marc's house but is completely independent, with a private terrace in front and a 600m² garden overlooking the valley. The GR222 and cycle routes are just 500 m away. Plenty of sporting activities all around, starting with fishing.

Holen Sie sich frische Luft und Natur in der Ferme de la côte, am Zusammenfluss von Eure und Seine, am Rande des Bord-Waldes und nur wenige Schritte von den Teichen dieser wunderschönen Seine-Schleife entfernt. Gehen Sie durch das wunderschöne Eingangstor und tauchen Sie in die Vergangenheit ein: Die Ursprünge dieses Anwesens, eines ehemaligen Bauernhofs, stammen aus dem 17. Jahrhundert und das Ensemble hat mit seinen weißen Steinen, Ziegeln und Fachwerken viel Charme. So auch diese Ferienwohnung, die von Jean-Marc restauriert und eingerichtet wurde, der dem Haus seine Seele bewahrt hat: Sie finden hier Holzbalken und Holzbalken, den alten Brotofen und seine Backsteinmauer sowie Möbel, die auf den Flohmärkten der Gegend gefunden oder dank der selbst gemachten Fundstücke neu erfunden wurden. Das Ergebnis ist nett und einladend, komfortabel und sehr gut ausgestattet. Ihr Gastgeber kennt die Region perfekt und gibt Ihnen gerne Tipps für Ihre Ausflüge. Besuchen Sie das Kulturerbe in Pont de l'Arche oder Poses, die Natur in der Nähe des Vogelschutzgebiets oder das Freizeitangebot von Biotropica. Der Eingang im Erdgeschoss führt in das Esszimmer mit Kamin. Gleich daneben, nach ein paar Stufen, die sehr gut ausgestattete Küche, die im alten Brotofen untergebracht ist. Auf der anderen Seite führen zwei weitere Stufen hinunter ins Wohnzimmer, das gemütlich, komfortabel und hell ist (tv). Im ersten Stock befindet sich das Vogelzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und einem herrlichen Blick auf das Tal. Ebenfalls das "Naturzimmer" mit einem Doppelbett und ebenfalls dieser sehr schönen Aussicht. Badezimmer mit zwei Waschbecken, großer Dusche und Waschmaschine. Separate Toilette. Im zweiten Stock befindet sich das dritte Schlafzimmer mit Dachschrägen, aber sehr funktionell: ein Doppelbett und ein Einzelbett sowie Kinderspielzeug. Die Unterkunft ist an das Haus von Jean-Marc angebaut, aber völlig unabhängig; Sie profitieren von einer privaten Terrasse direkt davor und von Ihrem Garten mit Blick auf das Tal von etwa 600m². Der Wanderweg GR222 und die Fahrradroute sind nur 500 m entfernt. In der Umgebung gibt es viele Sportmöglichkeiten, wie z. B. Angeln.

Kom en adem de frisse lucht en de natuur in bij Ferme de la côte, aan de samenloop van de Eure en de Seine, aan de rand van het Bord bos en op een steenworp afstand van de vijvers van deze prachtige lus van de Seine. Stap door de prachtige toegangspoorten en duik terug in de tijd: de oorsprong van dit pand, een voormalige boerderij, gaat terug tot de 17e eeuw, en het pand is vol charme met zijn witte steen, baksteen en vakwerk. Net als deze gîte, gerestaureerd en ingericht door Jean-Marc, die de ziel van het huis heeft weten te behouden: je vindt er houtskeletbouw en zichtbare balken, de oude broodoven en de bakstenen muur, maar ook meubels die je op lokale vlooienmarkten hebt gevonden of die je opnieuw hebt uitgevonden dankzij zelfgemaakte vondsten. Het resultaat is gezellig en gastvrij, comfortabel en zeer goed uitgerust. Je gastheer kent de streek door en door en adviseert je graag bij je uitstapjes. Bezoek het erfgoed van Pont de l'Arche of Poses, het natuurreservaat of Biotropica. Kom binnen op de begane grond in de eetkamer, met zijn open haard. Vlak ernaast, na een paar treden, is de goed uitgeruste keuken, ondergebracht in de oude broodoven. Aan de andere kant leiden nog twee treden naar beneden naar de woonkamer, die aangenaam, comfortabel en licht is (tv). Op de eerste verdieping is de vogelkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een prachtig uitzicht over de vallei. Er is ook een "natuur" slaapkamer, met een tweepersoonsbed en hetzelfde prachtige uitzicht. Doucheruimte met dubbele wastafel, grote douche en wasmachinehoek. Aparte WC. Op de tweede verdieping is de derde slaapkamer zolder, maar zeer functioneel: een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, evenals speelgoed voor kinderen. De gîte grenst aan het huis van Jean-Marc maar is volledig onafhankelijk; je geniet van een privéterras direct aan de voorkant en je eigen tuin van 600m² met uitzicht op de vallei. De GR222 en fietsroute liggen op slechts 500 meter afstand. Tal van sportieve activiteiten in de omgeving, te beginnen met vissen.

Venga a respirar aire puro y naturaleza en la Ferme de la côte, en la confluencia de los ríos Eure y Sena, al borde del bosque de Bord y a dos pasos de los estanques de este magnífico bucle del Sena. Atraviese las magníficas puertas de entrada y retroceda en el tiempo: los orígenes de esta propiedad, una antigua granja, se remontan al siglo XVII, y la propiedad está llena de encanto con su piedra blanca, ladrillo y entramado de madera. Al igual que esta casa rural, restaurada y acondicionada por Jean-Marc, que ha conservado el alma de la casa: encontrará entramados de madera y vigas vistas, el antiguo horno de pan y su pared de ladrillo, así como muebles encontrados en mercadillos locales o reinventados gracias a hallazgos caseros. El resultado es acogedor, confortable y muy bien equipado. Su anfitrión conoce perfectamente la región y estará encantado de aconsejarle en sus excursiones. Visite los sitios patrimoniales de Pont de l'Arche o Poses, la reserva natural o Biotropica. En la planta baja, acceda al comedor con chimenea. Justo al lado, tras unos pasos, se encuentra la cocina bien equipada, alojada en el antiguo horno de pan. Al otro lado, dos escalones más conducen a la sala de estar, agradable, cómoda y luminosa (TV). En la primera planta, la habitación de los pájaros tiene una cama doble (160×200) y una vista magnífica sobre el valle. También hay una habitación "naturaleza", con cama de matrimonio y la misma magnífica vista. Cuarto de baño con lavabo doble, ducha grande y zona de lavadora. WC separado. En la segunda planta, el tercer dormitorio es abuhardillado pero muy funcional: una cama doble y una cama individual, así como juguetes para los niños. La casa rural está adosada a la casa de Jean-Marc pero es totalmente independiente; disfruta de una terraza privada justo delante y de su propio jardín de 600m² frente al valle. El GR222 y la ruta ciclista están a 500 metros. Numerosas actividades deportivas en los alrededores, empezando por la pesca.

Venite a respirare aria fresca e natura alla Ferme de la côte, alla confluenza dei fiumi Eure e Senna, ai margini della foresta di Bord e a due passi dagli stagni di questa magnifica ansa della Senna. Varcate gli splendidi cancelli d'ingresso e fate un tuffo nel tempo: le origini di questa proprietà, un'antica casa colonica, risalgono al XVII secolo, e la struttura è piena di fascino con la sua pietra bianca, i mattoni e le travi a vista. Proprio come questo gîte, restaurato e allestito da Jean-Marc, che ne ha conservato l'anima: troverete intelaiature in legno e travi a vista, l'antico forno per il pane e il suo muro di mattoni, oltre a mobili trovati nei mercatini delle pulci locali o reinventati grazie a reperti fatti in casa. Il risultato è accogliente, confortevole e ben attrezzato. Il padrone di casa conosce a fondo la zona e sarà lieto di consigliarvi sulle vostre escursioni. Visitate i siti storici di Pont de l'Arche o Poses, la riserva naturale o la Biotropica. Al piano terra si entra nella sala da pranzo, con il suo camino aperto. Subito dopo, dopo pochi gradini, si trova la cucina ben attrezzata, ospitata nell'antico forno per il pane. Dall'altro lato, altri due gradini conducono al soggiorno, piacevole, confortevole e luminoso (TV). Al primo piano, la camera degli uccelli ha un letto matrimoniale (160×200) e una splendida vista sulla valle. C'è anche una camera "natura", con un letto matrimoniale e la stessa superba vista. Bagno con doppio lavabo, ampia doccia e zona lavatrice. WC separato. Al secondo piano, la terza camera è mansardata ma molto funzionale: un letto matrimoniale e un letto singolo, oltre a giochi per bambini. L'alloggio è adiacente alla casa di Jean-Marc ma è completamente indipendente; si gode di una terrazza privata direttamente di fronte e del proprio giardino di 600 m² affacciato sulla valle. Il GR222 e la pista ciclabile sono a soli 500 metri di distanza. Numerose attività sportive nei dintorni, a partire dalla pesca.