Gîte la Dahutière – Ban-sur-Meurthe-Clefcy

La Dahutière est une ferme traditionnelle typique située à 900 mètres d'altitude au calme vue très ample ouverte sur les prairies. A l'extérieur, façade authentique avec ses bardeaux de bois, son four à pain, son toit en pente douce. A l'intérieur, poutres apparentes dans toutes les pièces, cuisine avec hotte d'origine typiquement 1790, sa niche à sel… Indépendante, la partie rénovée forme un unique logement sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, cuisine très bien équipée, vaste séjour, une chambre, une salle d'eau A l'étage: 1 salle d'eau, 2 chambres.

La Dahutière is a typical, traditional farmhouse situated at an altitude of 900 metres, with a peaceful, open view over the meadows. The exterior features an authentic façade with wooden shingles, a bread oven and a gently sloping roof. Inside, exposed beams in all rooms, kitchen with original hood, typical of 1790, salt cellar… Independent, the renovated part forms a single dwelling on two levels. First floor: well-equipped kitchen, large living room, bedroom, bathroom First floor: 1 shower room, 2 bedrooms.

La Dahutière ist ein typischer traditioneller Bauernhof auf 900 m Höhe in ruhiger Lage mit sehr weitem Blick über die Wiesen. Außen ist die Fassade mit ihren Holzschindeln, dem Brotofen und dem sanft geneigten Dach authentisch. Innen: sichtbare Holzbalken in allen Zimmern, Küche mit Originalabzugshaube aus dem Jahr 1790, Salznische… Der renovierte Teil ist unabhängig und bildet eine einzige Wohnung auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss: sehr gut ausgestattete Küche, großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer Obergeschoss: 1 Badezimmer, 2 Schlafzimmer.

La Dahutière is een typische, traditionele boerderij op 900 meter hoogte, met een vredig, weids uitzicht over de weilanden. De buitenkant heeft een authentieke gevel met houten dakspanen, een broodoven en een licht hellend dak. Binnen, balkenplafond in alle kamers, keuken met originele afzuigkap uit 1790, zoutkelder… Het gerenoveerde gedeelte van het huis is onafhankelijk en vormt één woning op twee niveaus. Op de begane grond een zeer goed uitgeruste keuken, een grote woonkamer, een slaapkamer en een doucheruimte Eerste verdieping: 1 doucheruimte, 2 slaapkamers.

La Dahutière es una granja típica y tradicional situada a 900 metros de altitud, con vistas amplias y tranquilas a los prados. El exterior presenta una fachada auténtica con tejas de madera, un horno de pan y un tejado ligeramente inclinado. En el interior, vigas vistas en todas las habitaciones, cocina con campana original típica de 1790, salero… La parte renovada de la casa es independiente y forma una sola vivienda en dos niveles. En la planta baja, una cocina muy bien equipada, un gran salón, un dormitorio y un cuarto de ducha Primera planta: 1 cuarto de ducha, 2 dormitorios.

La Dahutière è una tipica casa colonica tradizionale situata a 900 metri di altitudine, con una vista tranquilla e ampia sui prati. L'esterno presenta una facciata autentica con scandole di legno, un forno per il pane e un tetto dolcemente spiovente. All'interno, travi a vista in tutte le stanze, cucina con cappa originale tipica del 1790, cantina per il sale… La parte ristrutturata della casa è indipendente e forma un'unica abitazione su due livelli. Al piano terra, una cucina molto ben attrezzata, un ampio soggiorno, una camera da letto e un bagno con doccia Primo piano: 1 bagno con doccia, 2 camere da letto.