Description
Gite tranquille, entouré d'un grand parc paysager "cosy" style cottage normand, restauré avec goût, entouré de haras privés de chevaux de course et à 5 km du prestigieux Haras National du Pin. En lisière de forêt, sur le tracé du sentier GR du Pays d'Auge Ornais. Maison indépendante. Décor soigné (tableaux de Martine passionnée de peinture, d'histoire locale, et de théâtre). Rez de chaussée : entrée, buanderie avec lavabo, WC, placards, séjour avec salon (cheminée-insert),espace repas, cuisine comptoir . ETAGE : 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne, lit bébé sur demande),2ème chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne) avec salle de bains (baignoire et douche) et 2ème WC . Chauffage électrique (radiateurs caloporteurs. Terrasse plein sud avec pergola, grand parc arboré avec hamac, balançoires, jeux plein air à disposition, terrain de pétanque, badminton… Abri voiture ou van. Local fermant à clef pour vélos ou motos.
linge de lit et de toilette inclus dans tarif ; Lits faits à l'arrivée. Possibilité fourniture bois pour cheminée (service payant).
English
Quiet cottage, "cosy" style Normandy cottage surrounded by haras private horse race and 5 km from the prestigious Haras National du Pin (hitch rides). " Décor (Martine passionate painting and local history tables). On the edge of forest, on the trace of the Pays d'Auge ornamented GR trail. Detached house. Ground floor: entrance, laundry room with sink, wc, closets, living room with lounge (fireplace-insert) and corner kitchen-counter. 1 floor: bedroom (1 bed for 2 persons, 1 bed 1 person, baby bed), 1 bedroom (1 bed for 2 persons, 1 bed 1 person) with ensuite bathroom (bathtub and shower 70x70cm) and toilet en-suite. Electric heating. Terrace facing South with pergola, wooded with hammock, swings, games outdoor provision, boules pitch, badminton. Shelter car or van. Local lock for bicycles or motorcycles. SPECIAL rate for rentals in July: € 400 per week. If location 3 weeks:-15%.
Deutsch
Ruhiges Ferienhaus, umgeben von einem großen Landschaftspark "cosy" im Stil eines normannischen Cottage, geschmackvoll restauriert, umgeben von privaten Rennpferdegestüten und 5 km vom renommierten Nationalgestüt Haras du Pin entfernt. Am Waldrand, auf der Strecke des Wanderwegs GR du Pays d'Auge Ornais. Unabhängiges Haus. Gepflegte Einrichtung (Bilder von Martine, die sich für Malerei, lokale Geschichte und Theater begeistert). Erdgeschoss: Eingang, Waschküche mit Waschbecken, WC, Schränke, Wohnzimmer mit Sitzgruppe (Kamin), Essbereich, Küchentheke. STOCK: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Kinderbett auf Anfrage), 2. Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett) mit Badezimmer (Badewanne und Dusche) und 2. Elektrische Heizung (Heizkörper). Südterrasse mit Pergola, großer Park mit Bäumen, Hängematte, Schaukeln, Spiele im Freien zur Verfügung, Bouleplatz, Badminton… Unterstand für Auto oder Van. Abschließbarer Raum für Fahrräder oder Motorräder.
bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen; Betten bei Ankunft gemacht. Möglichkeit, Holz für den Kamin zu liefern (kostenpflichtiger Service).
Dutch
Rustige gîte, omgeven door een groot, gezellig terrein in Normandische cottage-stijl, smaakvol gerestaureerd, omringd door privé-stoeterijen voor renpaarden en op 5 km van de prestigieuze Haras National du Pin. Aan de rand van het bos, op de route van de Pays d'Auge Ornais GR. Vrijstaand huis. Netjes ingericht (schilderijen van Martine, die een passie heeft voor schilderen, lokale geschiedenis en theater). Begane grond: entree, bijkeuken met wastafel, wc, kasten, woonkamer met zithoek (open haard-insert), eethoek, aanrecht. 1e VERDIEPING: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, kinderbedje beschikbaar op aanvraag), 2e slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) met badkamer (bad en douche) en 2e WC. Elektrische verwarming (radiatoren met warmteoverdracht). Terras op het zuiden met pergola, groot bebost park met hangmat, schommels, buitenspelen beschikbaar, petanquebaan, badmintonbaan… Carport of bestelwagen. Afsluitbare ruimte voor fietsen of motoren.
beddengoed en handdoeken inbegrepen in de prijs; opgemaakte bedden bij aankomst. Mogelijkheid om hout te leveren voor de open haard (tegen betaling).
Español
Casa rural tranquila, rodeada de amplios y acogedores terrenos ajardinados de estilo cabaña normanda, restaurada con gusto, rodeada de yeguadas privadas de caballos de carreras y a 5 km del prestigioso Haras National du Pin. Al borde del bosque, en la ruta del sendero GR Pays d'Auge Ornais. Casa independiente. Cuidadosamente decorada (cuadros de Martine, apasionada de la pintura, la historia local y el teatro). Planta baja: entrada, lavadero con lavabo, WC, armarios, salón con zona de estar (chimenea-inserto), comedor, cocina encimera. 1ª PLANTA: 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual, cuna disponible bajo petición), 2º dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual) con cuarto de baño (bañera y ducha) y 2º WC. Calefacción eléctrica (radiadores de calor). Terraza orientada al sur con pérgola, gran parque arbolado con hamaca, columpios, juegos de exterior disponibles, campo de petanca, pista de bádminton… Garaje para coche o furgoneta. Cuarto con cerradura para bicicletas o motos.
ropa de cama y toallas incluidas en el precio; camas hechas a la llegada. Posibilidad de suministrar leña para la chimenea (suplemento).
Italiano
Tranquillo gite, circondato da un ampio e accogliente terreno paesaggistico in stile cottage normanno, restaurato con gusto, circondato da scuderie private di cavalli da corsa e a 5 km dal prestigioso Haras National du Pin. Ai margini della foresta, sul percorso del Pays d'Auge Ornais GR. Casa indipendente. Arredata con cura (quadri di Martine, appassionata di pittura, storia locale e teatro). Piano terra: ingresso, ripostiglio con lavabo, WC, armadietti, soggiorno con zona salotto (camino-inserto), zona pranzo, bancone da cucina. 1° PIANO: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, culla disponibile su richiesta), 2° camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) con bagno (vasca e doccia) e 2° WC. Riscaldamento elettrico (radiatori a trasferimento di calore). Terrazza esposta a sud con pergola, grande parco alberato con amaca, altalene, giochi all'aperto, campo da bocce, campo da badminton… Posto auto coperto o furgone. Locale chiuso a chiave per biciclette o moto.
lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo; letti fatti all'arrivo. Possibilità di fornire legna per il camino (a pagamento).