Gîte LA COUR AUX FLEURS – Beuzeville

Au coeur d'un bourg vivant aux accents du Pays d'Auge, dynamique et sympa avec ses maisons maisons typiques, vous serez sous le charme de cette jolie et authentique chaumière. Elle a presque 200 ans et a conservé tout de son caractère avec ses pans de bois, torchis, et ses iris en faîtage, mais est aussi très actuelle et vraiment confortable. Michèle et Jean-Loup en ont fait un petit cocon adorable et douillet et ne sont pas avares de petites attentions pour que vous y soyez bien ; ils seront également plein de bons conseils pour orienter vos balades dans cette si jolie région, entre la Côte Fleurie et Honfleur, à 13 km, Pont-Audemer et le Marais Vernier. Vous profitez d'une large terrasse avec son mobilier pour un repas en plein air ou faire la sieste et d'un coin jardin privatif sur le grand jardin clos et arboré des propriétaires. Les restaurants et commerces sont à deux pas, au bout de la rue. Entrée au RDC sur la pièce de vie : beau séjour chaleureux et confortable avec son salon cosy devant le poêle à granulés, son coin repas face à la terrasse et au jardin et la cuisine très bien équipée ; wc indépendants avec lave-mains. A l'ETAGE, mansardé et plein de charme avec ses poutres et son chaume apparents, vous arrivez sur le palier avec un petit coin détente, puis la chambre avec son lit double en 160×200 et la salle d'eau avec wc. Grand jardin clos de plus de 2000 m², avec son verger, dont une partie est privative avec terrasse. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et le linge de maison sont fournis. . A l'intérieur de la propriété, parking privatif avec prise renforcée pour recharge de véhicule électrique. Hauteur maximum de passages pour les véhicules limitée à 2,65 m.

In the heart of a lively village with the Pays d'Auge's accents, a beautiful fully restored thatched cottage awaits you in a pretty fenced garden. Decoration, equipment and comfort are there. You will also appreciate Michele and Jean-Loup's attentions. The Côte Fleurie and Honfleur are very close, restaurants and shops nearby. Ground floor : living room with pellet stove, kitchen, toilet. 1s floor : 2 bedrooms with a landing one (1 double bed 160×200, 1 single bed (90×190), shower room with toilet. The private garden, shared with the owners, is not enclosed (but the property is). For your comfort, bed linen, towels and tea towels for the kitchen are provided. City tax to pay (effective from 1st January 2016). Shelter for bicycles. Maximum height in the property (for limited vehicles) : 2.65 m. HiFi system.

Im Herzen einer lebendigen, dynamischen und freundlichen Ortschaft mit typischen Häusern im Pays d'Auge werden Sie sich in dieses hübsche und authentische Reetdachhaus verlieben. Es ist fast 200 Jahre alt und hat seinen Charakter mit den Holzbalken, dem Lehm und den Schwertlilien am Dachfirst bewahrt, ist aber auch sehr modern und komfortabel. Michèle und Jean-Loup haben daraus einen kleinen, gemütlichen Kokon gemacht und geizen nicht mit kleinen Aufmerksamkeiten, damit Sie sich wohlfühlen. Sie haben auch viele gute Ratschläge für Ihre Ausflüge in dieser schönen Region zwischen der Côte Fleurie und Honfleur, 13 km entfernt, Pont-Audemer und dem Marais Vernier. Sie profitieren von einer großen Terrasse mit Möbeln für eine Mahlzeit im Freien oder eine Siesta und einer privaten Gartenecke im großen geschlossenen Garten der Eigentümer mit Bäumen. Restaurants und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, am Ende der Straße. Eingang im Erdgeschoss zum Wohnbereich: schöner, gemütlicher und komfortabler Wohnraum mit einer gemütlichen Sitzecke vor dem Pelletofen, einer Essecke mit Blick auf die Terrasse und den Garten sowie einer sehr gut ausgestatteten Küche; separates WC mit Handwaschbecken. Im DG, einem charmanten Dachgeschoss mit sichtbaren Balken und Strohdach, erreichen Sie den Treppenabsatz mit einer kleinen Entspannungsecke, dann das Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160×200 und das Badezimmer mit WC. Großer geschlossener Garten von über 2000 m² mit Obstgarten, ein Teil davon ist privat mit Terrasse. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche bereitgestellt. . Auf dem Grundstück befindet sich ein Privatparkplatz mit verstärktem Anschluss zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. Die maximale Durchfahrtshöhe für Fahrzeuge ist auf 2,65 m begrenzt.

In het hart van een levendig dorp met een Pays d'Auge-smaak, dynamisch en vriendelijk met zijn typische huizen, zul je in de ban raken van dit mooie, authentieke huisje met rieten dak. Het is bijna 200 jaar oud en heeft al zijn karakter behouden, met zijn vakwerkmuren, leistenen en irisdaken, maar het is ook heel modern en echt comfortabel. Michèle en Jean-Loup hebben er een heerlijk knus coconnetje van gemaakt en doen hun uiterste best om het je naar de zin te maken. Ze geven je ook graag advies over waar je kunt wandelen in deze prachtige streek, tussen de Côte Fleurie en Honfleur, op 13 km afstand, Pont-Audemer en het Marais Vernier. Er is een groot terras met meubilair om buiten te eten of een siësta te houden, en een privétuin met uitzicht op de grote omheinde tuin met bomen van de eigenaren. Restaurants en winkels liggen op een steenworp afstand, aan het einde van de straat. Entree op de begane grond leidt naar het woongedeelte: mooie, warme en comfortabele woonkamer met gezellige zithoek voor de pelletkachel, eethoek met uitzicht op het terras en de tuin en goed uitgeruste keuken; apart toilet met wastafel. Boven leidt de charmante zolder met balkenplafond en riet naar de overloop met een kleine zithoek, vervolgens naar de slaapkamer met tweepersoonsbed van 160×200 en de doucheruimte met wc. Grote omheinde tuin van meer dan 2000 m², met boomgaard, waarvan een deel privé is met terras. Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Binnen het huis, privé parkeerplaats met versterkte stopcontacten voor het opladen van elektrische voertuigen. Maximale hoogte voor voertuigen beperkt tot 2,65 m.

En el corazón de un animado pueblo con sabor a Pays d'Auge, dinámico y acogedor con sus casas típicas, caerá rendido a los encantos de esta bonita y auténtica casa rural con tejado de paja. Con casi 200 años de antigüedad, conserva todo su carácter, con sus paredes entramadas, sus cob y sus tejados de lirio, pero también es muy moderna y realmente confortable. Michèle y Jean-Loup la han convertido en un pequeño capullo encantador y acogedor, y estarán encantados de hacer todo lo posible para que se sienta como en casa. También estarán encantados de darle consejos sobre dónde ir para sus paseos en esta hermosa región, entre la Côte Fleurie y Honfleur, a 13 km, Pont-Audemer y el Marais Vernier. Hay una gran terraza con muebles para comer al aire libre o tomar una siesta, y una zona de jardín privado con vistas al gran jardín cerrado de los propietarios plantado de árboles. Restaurantes y tiendas están a tiro de piedra, al final de la calle. La entrada en la planta baja conduce a la sala de estar: preciosa, cálida y confortable sala de estar con acogedora zona de estar frente a la estufa de pellets, comedor con vistas a la terraza y al jardín y cocina bien equipada; aseo independiente con lavabo. En la planta superior, la encantadora buhardilla con vigas vistas y paja conduce al rellano con una pequeña zona de estar, luego al dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 y al cuarto de ducha con wc. Gran jardín cerrado de más de 2000 m², con huerto, parte del cual es privado con terraza. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Dentro de la propiedad, parking privado con toma reforzada para recarga de vehículos eléctricos. Altura máxima para vehículos limitada a 2,65 m.

Nel cuore di un vivace villaggio dal sapore del Pays d'Auge, dinamico e accogliente con le sue case tipiche, vi innamorerete di questo grazioso e autentico cottage con tetto di paglia. Ha quasi 200 anni e ha conservato tutto il suo carattere, con i suoi muri a graticcio, i tetti in cocco e iris, ma è anche molto moderno e davvero confortevole. Michèle e Jean-Loup l'hanno trasformata in un piccolo bozzolo accogliente e saranno lieti di farvi sentire come a casa vostra e di consigliarvi dove fare le vostre passeggiate in questa splendida regione, tra la Côte Fleurie e Honfleur, a 13 km, Pont-Audemer e il Marais Vernier. C'è un'ampia terrazza con mobili per mangiare all'aperto o fare una siesta, e un'area privata che si affaccia sul grande giardino alberato dei proprietari. Ristoranti e negozi sono a pochi passi, alla fine della strada. L'ingresso al piano terra conduce alla zona giorno: un bel soggiorno caldo e confortevole con un'accogliente zona salotto davanti alla stufa a pellet, una zona pranzo affacciata sulla terrazza e sul giardino e una cucina ben attrezzata; un bagno separato con lavabo. Al piano superiore, l'incantevole mansarda con travi a vista e paglia conduce al pianerottolo con un piccolo salotto, quindi alla camera da letto con letto matrimoniale 160×200 e al bagno con doccia e wc. Ampio giardino recintato di oltre 2000 m², con frutteto, di cui una parte privata con terrazza. Per la vostra comodità, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. All'interno della proprietà, parcheggio privato con presa rinforzata per la ricarica di veicoli elettrici. Altezza massima dei veicoli limitata a 2,65 m.